Smallpox is a highly contagious and severe viral infection caused by the variola virus. It is characterized by fever, body aches, and a distinctive rash that progresses from macules to papules, vesicles, pustules, and finally scabs. Smallpox has been eradicated worldwide through a successful vaccination campaign, making it the first disease to be eliminated by human effort. The last known natural case of smallpox occurred in 1977. Today, smallpox only exists in highly controlled laboratory settings for research purposes.
Exemplos de tradução
The following parts deal with smallpox vaccination in 19,4 and vaccination of Pandemic Influenza A (H1,1) in 20,9, the means of mass communication.
As partes seguintes tratam da vacinação da varíola em 19,4 e da vacinação da Pandemia de gripe A (H1,1) no ano de 20,9; dos meios de comunicação de massa.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The following parts deal with smallpox vaccination in 19,4 and vaccination of Pandemic Influenza A (H1,1) in 20,9, the means of mass communication.
As partes seguintes tratam da vacinação da varíola em 19,4 e da vacinação da Pandemia de gripe A (H1,1) no ano de 20,9; dos meios de comunicação de massa.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
smallpox
Varíola
Medicina
smallpox
Varíola
Impressão & Gráfica
smallpox
varíola
Téc/Geral
smallpox
varíola
Frases traduzidas contendo "smallpox"
The following parts deal with smallpox vaccination in 19,4 and vaccination of Pandemic Influenza A (H1,1) in 20,9, the means of mass communication.
As partes seguintes tratam da vacinação da varíola em 19,4 e da vacinação da Pandemia de gripe A (H1,1) no ano de 20,9; dos meios de comunicação de massa.
In 18,5, after various previous epidemical irruptions, the city was attacked by a big irruption of smallpox. which led the norm into practice, with the building of the Gavião Cemetery.
Em 18,5, após vários surtos epidêmicos anteriores, a cidade é acometida por um grande surto de varíola, que levou a norma à prática, com a construção do cemitério do Gavião.
... references to the existence of the disease (in books) in Ceará are form 19,9 and in government reports are from 19,7. The emergence of the disease in Ceará occurred after the great drought and the smallpox epidemic (1877,1879). These phenomenons forced migration of dozens thousands of people to the Amazon, to work on rubber production. In their return they brought with them the infection and the diseas...
...gistros da doença (em livros) no Ceará são de 19,9 e registros oficiais (documentos de governo) somente existem a partir de 19,7. O surgimento da leishmaniose cutanea ocorreu após a grande seca e a epidemia de varíola (1877,1879), que forçaram a migração de milhares de cearenses para a região Amazônica, para trabalhar na exploração da borracha. Ao retornarem para o Ceará trouxeram a infecção, que aqui encontrou condições propícias para se transmitir. Os primeiros registros da leishmani...
...The National Immunization Program (NIP) was created, in Brazil, in 19,3 as an important way to combat immunopreventable diseases. A few years later, diseases such as smallpox and poliomyelitis were eradicated. In this view, the Brazil's NIP is considered a reference model for public health policy worldwide. The existence of eradicated diseases do not worry the population, but it is always important to rem...
...O Programa Nacional de Imunizações (PNI) foi criado, no Brasil, em 19,3 como uma importante forma de combater as doenças imunopreveníveis. Poucos anos depois, encontravam-se erradicadas afecções, tais quais varíola e poliomielite. Nesse entender, o PNI-BR é considerado modelo referencial de política de saúde pública em todo o mundo. A existência de doeças erradicadas despreocupa a população, mas é sempre importante lembrar do comportamento dinâmico dessas infecções: a ausência de pre...
... and Lagoa Funda’s lazarettos, in the nineteenth century, in Fortaleza city. Our purpose consists of developing a study focused on the lazarettos as a place of isolation for individuals affected by smallpox. In this sense we also discuss the practice and the interventions done to stop the smallpox dissemination within the urban environment. We aim to understand how relationship, discourse and practice w...
...ga e da Lagoa Funda, na cidade de Fortaleza, no século XIX. Nesse sentido, é desenvolvido um estudo voltado ao funcionamento dos lazaretos como espaço de isolamento destinado a indivíduos acometidos de varíola. Diante dessa perspectiva, são debatidas práticas e intervenções voltadas a conter a disseminação da varíola no meio urbano. Visando, assim, entender o modo como se estabeleciam as relações, os discursos e as práticas em relação aos variolosos e os motivos de seus isolament...
...rd largest exporter of fruit in the world. Papaya can be affected by various diseases that prevent them from being marketed and, consequently, the exportation of the fruit. Among the fungal diseases, smallpox. or blight, caused by Asperisporium caricae, is one of the diseases that affect the orchards in all regions. This disease interferes directly in the profitability and viability of the production. Bey...
...uta. O mamoeiro pode ser afetado por diversas doenças que inviabilizam a sua comercialização e, consequentemente, a exportações de frutos. Dentre as doenças fúngicas, a varíola, ou pinta preta, causada por Asperisporium caricae, é uma das doenças que afetam os pomares em todas as regiões produtoras. Interfere diretamente na rentabilidade e viabilidade da produção, pois, além de incidir em folhas, pode também causar lesões na superfície dos frutos, tornando-os inadequados para a comercia...
...ctious diseases have already caused damage to humanity, and even today they can be fatal, even with biotechnological development. The main protagonists of viral epidemics are those who cause measles, smallpox. AIDS, influenza and the Coronaviruses (SARS-CoV). SARS-CoV-2, which causes COVID-19, is a virus that causes respiratory tract infections, more specifically, a severe acute respiratory syndrome, and ...
...as já causaram danos na humanidade, e ainda hoje podem ser fatais, mesmo com o desenvolvimento biotecnológico. Os principais protagonistas de epidemias virais são os causadores do sarampo, da varíola, da AIDS, da gripe e os Coronavírus (SARS-CoV). O SARS-CoV-2, o causador da COVID-19, é um vírus que causa infecções do trato respiratório, mais especificamente, uma síndrome respiratória aguda grave, e uma vez que apresentam capacidade de gerar indivíduos assintomáticos, com baixa taxa de mor...
...ffect are the following: the creation and organization of urban areas(graveyards, hospitas, markets, penitenciary), the preventive orientation and the healing of the deseases, mainly the epidemics of smallpox in 18,5 and yellow fever from 18,1 to 18,3. in this module, the main sources used were The Description of epidemics of yellow fever in the province of Ceará State in 18,1 and 18,2 by Castro Carreira...
...o e organização dos espaços urbanos (cemitério, hospital, mercado, cadeia), a orientação preventiva e de cura das doenças, principalmente as epidemias de varíola em 18,5, e febre amarela nos anos de 18,1 a 18,3. No estudo foram utilizadas como fontes principais a obra do Castro Carreira Descripção da epidemia da febre amarella na Província do Ceará em 18,1 e 18,2. da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Formulários e guias médicos da Biblioteca Central da Unicamp, além de Relatórios m...
...Casa de Misericórdia in Montes ClarosMG, in the middle of the 20th century. Thus, we will reflect on the images of the lesions of the dermatological pathologies, as was the case of epidemics such as smallpox. severe deformities, hermaphrodites, individuals affected by gigantism, among others who historically received visual attention and promoted the Visual Culture of Medicine....
...córdia de Montes Claros-MG, em meados do século XX. Assim, refletiremos a respeito das imagens das lesões das patologias dermatológicas, como foi o caso das epidemias como a varíola, das graves deformidades, dos hermafroditas, dos indivíduos afetados por gigantismo, entre outros que historicamente receberam atenção visual e promoveram a Cultura Visual da Medicina. ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
