After 60 days after sowing, grafting was performed in a full slot.
Transcorridos 60 dias após a semeadura, foi realizada a enxertia do tipo garfagem em fenda cheia.
In the vertical slot fishway it was carried out complementary measurements of pressure in the bottom of the channel, with transducers.
Para a estrutura com ranhura vertical ainda foram medidas as pressões médias e suas flutuações, junto ao fundo do canal, com transdutores piezoresistivos.
...-entrance traps) per vessel. The pertinent information included: i) number of individuals per species and sex; ii) carapace length, in cm (distance between the anterior margin of the carapace, in the slot formed by rostral thorns until its rear end); iii) number of the grid and the trap’s correspondent mesh size, in cm The average sizes of the grid were as follows: 5,3 ± 0,88 cm (CV females; 5,12 ...
...das foram: i) número de indivíduos por espécie e sexo; ii) comprimento do cefalotórax-CC, em cm (distância entre a margem anterior do cefalotórax, no entalhe formado entre os espinhos rostrais, até sua extremidade posterior); iii) número da grade e o correspondente valor da malha distendida da cangalha, em cm. Os tamanhos médios da grade foram: com 5,3 ± 0,88 cm (CV fêmea); 5,12 cm ± 0,95 cm (CV macho); 6,63 ± 1,62 cm (V fêmea); e 7,18 ± 1,93 cm (V macho). Para o mesmo tamanho de malh...
Exemplos de tradução
...eriod; camaldulensis VM-58,1,2 mm, and the highest rate of crack opening top of gatepost was observed for the species E. urophylla x E. grandis I-2,0 with 25,9 mm and the lowest opening slot top was kind of E. urophylla x E. grandis VM-19 with 9,3 mm. It is concluded that it is possible to replace C. citriodora by new species for use as a gatepost chemically preserve...
...haduras de topo do mourão foi observado na espécie E. urophylla x E. grandis I-144,5,9 mm e o menor índice de rachadura de topo foi da espécie E. camaldulensis VM-58,1,2 mm, e o maior índice de abertura de fenda de topo de mourão observada foi para a espécie E. urophylla I-2,0 com 25,9 mm e o menor índice de abertura de fenda de topo foi da espécie E. urophylla x E. grandis VM19 com 9,3 mm. Conclui-se que é possível a substituição do C. c...
Significado
Unidade básica em que se divide um quadro de tempo de um canal TDM; cada slot tem uma duração de 57 µs.
Significado
Local físico dentro do gabinete de um computador em que se encaixam as placas de vídeo, memória e outros recursos de expansão em geral.
Meaning
a "slot" typically refers to a specific space or position where you can place or equip an item, character, ability, or other game element. The concept of slots is used to organize and manage various aspects of the game. The use of slots helps create a structured and strategic element in games, as players often need to make choices about what to equip or allocate in these limited spaces.
Exemplos de tradução
equips the specified item on the specified slot
equipa o item especificado no espaço especificado
Add 100 extra slots to your backpack!
Adicione 100 espaços extras na sua mochila!
You have characters in all of the available slots
Você tem personagens em todos os espaços disponíveis
This item cannot be placed in a crafting slot of that type.
Esse item não pode ser usado em um compartimento de fabricação desse tipo.
Exemplos de tradução
This server has no slots available
Este servidor não tem vagas disponíveis
Player Slot Available
Vaga de jogador disponível
Failed to allocate a slot in matchmaking pool.
Falha ao alocar uma vaga na fila da criação de partidas.
Show full servers that have no slots available
Mostrar servidores cheios que não têm vagas disponíveis
There are no free user slots in the server room
Não há vagas disponíveis na sala do servidor
Significado
Um slot aeroportuário pode ser entendido como uma vaga, obtida a partir de uma autorização dada por um coordenador para uma operação planejada de voo. Isso permite usar a infraestrutura aeroportuária necessária para os pousos e decolagens em uma data e hora específicas.
Exemplos de tradução
... conducted, which were implemented in a simulated environment developed in C# with Visual Studio 20,8. Next, a study about the three stages of parking was carried out, which consists in looking for a slot. positioning the vehicle and maneuvering it. The "S" trajectory was adopted and developed to maneuver the vehicle, since it is well known and highly used in related works found in the literature of t...
...tica veicular e sensores, os quais foram implementados em um ambiente de simulação desenvolvido em C# com o Visual Studio 20,8. Em seguida é realizado um estudo sobre as três etapas do estacionamento, que consistem em procurar uma vaga. posicionar o veículo e manobrá-lo. Para realizar a manobra foi adotada a trajetória em S desenvolvida e muito utilizada em outros trabalhos encontrados na literatura da área. A manobra consiste em posicionar corretamente duas circunferências com um raio de ...
Exemplos de tradução
"Can't save game in slot X"
"Não é possível salvar o jogo na posição X"
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
... conducted, which were implemented in a simulated environment developed in C# with Visual Studio 20,8. Next, a study about the three stages of parking was carried out, which consists in looking for a slot. positioning the vehicle and maneuvering it. The "S" trajectory was adopted and developed to maneuver the vehicle, since it is well known and highly used in related works found in the literature of t...
...tica veicular e sensores, os quais foram implementados em um ambiente de simulação desenvolvido em C# com o Visual Studio 20,8. Em seguida é realizado um estudo sobre as três etapas do estacionamento, que consistem em procurar uma vaga. posicionar o veículo e manobrá-lo. Para realizar a manobra foi adotada a trajetória em S desenvolvida e muito utilizada em outros trabalhos encontrados na literatura da área. A manobra consiste em posicionar corretamente duas circunferências com um raio de ...
(Verbo)
Exemplos de tradução
The organizers had slotted me at the end of the second day
Os organizadores me escalaram no fim do segundo dia
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
slot
Ranhuras Cortas na Borda
Informática
slot
slot
Téc/Geral
slot
Vaga (transporte aéreo)
Téc/Geral
slot
fenda
Mecânica
slot
Ranhura; fenda; entalhe
Náutica
slot
ranhura
Téc/Geral
slot
fenda, espaço, encaixe, conector
Petróleo
slot
ranhura
Téc/Geral
slot
sulco/intervalo(tempo)
Engenharia Civil
slot
Ranhura
Impressão & Gráfica
slot
fenda (muito pequena), ranhura
Informática
slot
slot
Téc/Geral
slot
faixas
Aviação
slot
Fenda
Téc/Geral
slot
slot
Informática
socket
slot
Informática
mailslot
slot de correio
Informática
SIM slot
slot para cartão SIM
Informática
AGP slot
slot AGP
Téc/Geral
slot die
matriz com ranhura
Engenharia Civil
slot key
Chaveta
Informática
card slot
slot de cartão
Mecânica
slot weld
Solda em fenda
Téc/Geral
Time slot
intervalo de tempo
Téc/Geral
time slot
intervalo de tempo
Téc/Geral
Time slot
intervalo de tempo
Mecânica
drive slot
ranhura de comando
Mecânica
Screw slot
Fenda de parafuso
Téc/Geral
slot drive
rasgo de arraste
Mecânica
Rotor slot
Entalhe do rotor
Frases traduzidas contendo "slot"
In such networks, a slot occupied by packets from one node, has its content removed only by the source node.
Em tais redes, um slot, ocupado com pacotes de um nó, tem seu conteúdo removido somente pelo próprio nó de origem.
The convective cooling of discrete heated plates flush mounted on the incidence surface of a confined slot jet was investigated in this Thesis.
Este trabalho considerou o resfriamento convectivo de placas planas localizadas na superfície de incidência de um jato confinado de ar.
The immunoreactivity was assessed by Western blot, slot Blot and the developed and improved diagnostic methods (enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) capture and indirect, immunoblotting and immunochromatographic).
A imunorreatividade foi avaliada por Western Blot, slot Blot e os métodos diagnósticos (ensaio imunoenzimático (ELISA) de captura, indireto, imunoblotting e imunocromatográfico) desenvolvidos e aprimorados.
In the vertical slot fishway it was carried out complementary measurements of pressure in the bottom of the channel, with transducers.
Para a estrutura com ranhura vertical ainda foram medidas as pressões médias e suas flutuações, junto ao fundo do canal, com transdutores piezoresistivos.
The selection of the primary and protection path uses the smart-fit technique, which chooses the solution with the lower final cost, defined by the route's distance plus the index's cost of the first slot of the allocated spectrum, in order to balance the choice between the position in the spectrum and the chosen route.
A seleção dos caminhos primário e de proteção utiliza a técnica smart-fit, que escolhe a solução com menor custo final, definido pela distância da rota percorrida somada ao custo do índice inicial da faixa espectral alocada, buscando equilibrar a escolha entre a posição no espectro e rota escolhida.
After 60 days after sowing, grafting was performed in a full slot.
Transcorridos 60 dias após a semeadura, foi realizada a enxertia do tipo garfagem em fenda cheia.
The mechanisms under analysis are: contention resolution algorithms; algorithms to schedule reservation requests; piggybacking; dynamic allocation algorithms for contention and reservation slots; frame length and contention slot length; and priority for real time traffic.
Os mecanismos analisados são: algoritmos de resolução de contenção; algoritmos para agendamento dos pedidos de reserva; piggybacking, algoritmos para alocação dinâmica das janelas de contenção e das janelas de reserva; tamanho dos quadros, tamanho das janelas de contenção; e prioridade de atendimento para terminais com tráfego em tempo real.
This thesis discusses factives, proposed by Kiparsky and Kiparsky (19,0), and implicatives, studied extensively by Karttunen (19,3, 19,1a, 19,1b, 19,0), which are verbs that have an argument slot filled with a sentential complement, and establish, in relation to these complements, certain semantic relations of presupposition (factive verbs) or implication (implicative verbs), they point to, respectively, for a reading marked for truth and actually realization/non-realization of the content contained in the complement.
Esta obra discute os factivos, propostos por Kiparsky e Kiparsky (19,0), e os implicativos, estudados amplamente por Karttunen (19,3, 19,1a, 19,1b, 19,0), que são verbos que possuem uma de suas posições argumentais preenchidas com um complemento oracional e estabelecem, em relação a esses complementos, determinadas relações semânticas de pressuposição (verbos factivos) ou de implicação (verbos implicativos), as quais apontam, respectivamente, para uma leitura marcada para a verdade e para a realização/não-realização efetiva do conteúdo contido no complemento.
This work aims to examine engineering, mainly hydraulic engineering, aspects related to the effects of hydroelectric dams on upstream fish migration, identifying possible measures for the reduction of fish mortality, inside turbines draft tubes and in the region downstream from spillways, and describing the most common upstream fish passages, mainly vertical slot fishways.
Este trabalho se propõe a examinar aspectos de engenharia, particularmente da engenharia hidráulica, referentes aos impactos dos aproveitamentos hidrelétricos sobre deslocamentos migratórios ascendentes de peixes, buscando identificar medidas para a redução da eventual mortalidade de peixes, em tubos de sucção de turbinas e em regiões de restituição do escoamento de vertedouros, e descrever os sistemas de transposição de peixes usuais, com destaque para escadas de peixes tipo ranhura vertical.
Objective: The aim of this study was to compare the slot angulations of the pre-adjusted Roth prescription metallic brackets of left central maxillary incisors and left maxillary canines.
Objetivo: O objetivo do presente estudo foi comparar as angulações dos bráquetes metálicos pré-ajustados da prescrição Roth de incisivos centrais e caninos superiores esquerdos.
If this new slot count satisfies the transmission triggering event/condition, or in other words the slot count is equal to one of the elements of the triggering set QT, for example, slot(n)=k, then the station/node/client will get an opportunity to initiate a data transmission (hence "triggering a transmission").
Se esta nova contagem de segmentos de satisfizer ao evento/condição desencadeadora da transmissão, ou se, em outras palavras, a contagem de segmentos for igual a um dos elementos do conjunto desencadeador Qr, por exemplo, slot(n)=k, então a estação / nó / cliente obterá uma oportunidade de iniciar uma transmissão de dados (por conseguinte, “desencadeando uma transmissão”).
Reciprocating piston machine according to one of the claims 1 to 3, wherein the rotor has a central axial through bore which is enlarged radially outwardly by at least one axial through slot. wherein the slot extends upwardly to intersect a radial cylinder bore of the rotor body and the piston rod connecting the piston with the transverse shaft extending into the slot. and the transverse shaft is movable in the slot in radial direction with respect to the rotor body.
Motor a pistões alternativos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o rotor tem um furo passante axial central que é dilatado radialmente para fora por pelo menos uma fenda passante axial, em que a fenda se estende para cima para se cruzar com um furo de cilindro radial do corpo do rotor e a haste de pistão conectando o pistão ao eixo mecânico transversal estendendo-se para dentro da fenda, e o eixo mecânico transversal é móvel na fenda na direção radial em relação ao corpo do rotor.
Reciprocating piston machine according to one of the claims 1 to 3, wherein the rotor has a central axial through bore which is enlarged radially outwardly by at least one axial through slot. wherein the slot extends upwardly to intersect a radial cylinder bore of the rotor body and the piston rod connecting the piston with the transverse shaft extending into the slot. and the transverse shaft is movable in the slot in radial direction with respect to the rotor body.
Motor a pistões alternativos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o rotor tem um furo passante axial central que é dilatado radialmente para fora por pelo menos uma fenda passante axial, em que a fenda se estende para cima para se cruzar com um furo de cilindro radial do corpo do rotor e a haste de pistão conectando o pistão ao eixo mecânico transversal estendendo-se para dentro da fenda, e o eixo mecânico transversal é móvel na fenda na direção radial em relação ao corpo do rotor.
The present investigation aims at examining the trajectory of televisual products that do not have, beforehand, estimated completion date, that means, for its time slot exclusion, paying special attention to the course changes realized by them, aiming at staying on air.
A presente investigação propõe-se a examinar a trajetória de produtos televisuais que não têm, de antemão, data prevista para término, ou seja, para sua exclusão da grade de programação, conferindo especial atenção às alterações de percurso por eles efetuadas com vistas à sua permanência no ar.
The clinical-surgical, radiological, and histological aspects of chemonucleolysis with chymopapain in canine cervical intervertebral disks associated to ventral slot in 24 dogs were evaluated.
Foram avaliados aspectos clínico-cirúrgicos, radiográficos e histológicos de discos intervertebrais cervicais caninos após quimionucleólise com quimiopapaína associada à espondilectomia ventral em 24 cães.
Reciprocating piston machine according to one of the claims 3 to 7, wherein the rotor has a central axial through bore which is enlarged radially outwardly by at least one axial through slot. wherein the slot extends upwardly to intersect the radial cylinder bore of the rotor and the piston rod connecting the piston with the transverse shaft extending into the slot. and the transverse shaft is movable in the slot in radial direction with respect to the rotor body.
Motor a pistões alternativos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 7, caracterizado pelo fato de que o rotor tem um furo passante axial central que é dilatado radialmente para fora por pelo menos uma fenda passante axial, em que a fenda se estende para cima para se cruzar com o furo de cilindro radial do rotor e a haste de pistão conectando o pistão ao eixo mecânico transversal estendendo-se para dentro da fenda, e o eixo mecânico transversal é móvel na fenda na direção radial em relação ao corpo do rotor.
Reciprocating piston machine according to one of the claims 3 to 7, wherein the rotor has a central axial through bore which is enlarged radially outwardly by at least one axial through slot. wherein the slot extends upwardly to intersect the radial cylinder bore of the rotor and the piston rod connecting the piston with the transverse shaft extending into the slot. and the transverse shaft is movable in the slot in radial direction with respect to the rotor body.
Motor a pistões alternativos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 7, caracterizado pelo fato de que o rotor tem um furo passante axial central que é dilatado radialmente para fora por pelo menos uma fenda passante axial, em que a fenda se estende para cima para se cruzar com o furo de cilindro radial do rotor e a haste de pistão conectando o pistão ao eixo mecânico transversal estendendo-se para dentro da fenda, e o eixo mecânico transversal é móvel na fenda na direção radial em relação ao corpo do rotor.
...daptive and reconfigurable characteristics of radiation pattern and basic parameters of antennas, such as efficiency and gain. The following elements have been used: patch, planar microstrip antennaj slot. radiated planar groovej PIFA, Planar Inverted F Antenna. The final prototype was tested with CDMA protocol in several environments, since Line of Sight links, until suburban, woody and indoor enviro...
...reconfiguráveisdo padrão de radiação e dos parâmetros básicos das antenas, como eficiência e ganho. Foram usados os elementos: patch, antena de microfita planar; SLOT, ranhura planar radiadoraj PIFA, antena planar com F invertido. O protótipo final foi testado com um protocolo CDMA, acesso múltiplo por divisão de código, em diversos ambientes, desde locais com linha de visada até ambientes suburbanos, arborizados e indoors...
...im of this work was to analyse in vitro of the tensile bond strength in class II cavities, recuperated with composite resins, throught the microtensile bond test. Standardized cavities were prepared, slot type , in the surfaces mesial and distal of 24 humans molars teeth third and health. The restorations procedures were carried out using the technique of multiple increments with P60 and Z2,0 resin. T...
...o deste trabalho foi analisar in vitro a resistência adesiva, em cavidades de classe II, restauradas com resinas compostas, através do teste de microtração . Foram realizadas cavidades padronizadas, de classe II, tipo slot, nas superfícies mesial e distal de 24 dentes terceiros molares humanos e hígidos. Os dentes foram aleatoriamente divididos em 6 grupos com 16 espécimes cada. O procedimento restaurador foi realizado através de técnica de incrementos múltiplos com as resinas compostas P6...
...-entrance traps) per vessel. The pertinent information included: i) number of individuals per species and sex; ii) carapace length, in cm (distance between the anterior margin of the carapace, in the slot formed by rostral thorns until its rear end); iii) number of the grid and the trap’s correspondent mesh size, in cm The average sizes of the grid were as follows: 5,3 ± 0,88 cm (CV females; 5,12 ...
...das foram: i) número de indivíduos por espécie e sexo; ii) comprimento do cefalotórax-CC, em cm (distância entre a margem anterior do cefalotórax, no entalhe formado entre os espinhos rostrais, até sua extremidade posterior); iii) número da grade e o correspondente valor da malha distendida da cangalha, em cm. Os tamanhos médios da grade foram: com 5,3 ± 0,88 cm (CV fêmea); 5,12 cm ± 0,95 cm (CV macho); 6,63 ± 1,62 cm (V fêmea); e 7,18 ± 1,93 cm (V macho). Para o mesmo tamanho de malh...
... conducted, which were implemented in a simulated environment developed in C# with Visual Studio 20,8. Next, a study about the three stages of parking was carried out, which consists in looking for a slot. positioning the vehicle and maneuvering it. The "S" trajectory was adopted and developed to maneuver the vehicle, since it is well known and highly used in related works found in the literature of t...
...tica veicular e sensores, os quais foram implementados em um ambiente de simulação desenvolvido em C# com o Visual Studio 20,8. Em seguida é realizado um estudo sobre as três etapas do estacionamento, que consistem em procurar uma vaga, posicionar o veículo e manobrá-lo. Para realizar a manobra foi adotada a trajetória em S desenvolvida e muito utilizada em outros trabalhos encontrados na literatura da área. A manobra consiste em posicionar corretamente duas circunferências com um raio de ...
...d in such a way that each one is addressed to a different output port and, consequently, to a different destination PON. A connection between two terminals is set up by the selection of a time slot pertinent to the wavelength that connects its respective PONs through the node. If the capacity of the wavelength is fully used, additional connections can be established by the use of wavelength dir...
...por conseguinte, a uma diferente PON de destino. Uma conexão entre dois terminais é estabelecida pela seleção de um intervalo de tempo (slot de tempo) pertinente ao comprimento de onda que conecta suas respectivas PONs através do nó. Caso esse comprimento de onda já esteja com sua capacidade plenamente utilizada, conexões adicionais podem ser estabelecidas utilizando-se um comprimento de onda direcionado a uma seqüência de conversores de comprimentos de onda anexa ao nó. Após a conversã...
...eriod; camaldulensis VM-58,1,2 mm, and the highest rate of crack opening top of gatepost was observed for the species E. urophylla x E. grandis I-2,0 with 25,9 mm and the lowest opening slot top was kind of E. urophylla x E. grandis VM-19 with 9,3 mm. It is concluded that it is possible to replace C. citriodora by new species for use as a gatepost chemically preserve...
...haduras de topo do mourão foi observado na espécie E. urophylla x E. grandis I-144,5,9 mm e o menor índice de rachadura de topo foi da espécie E. camaldulensis VM-58,1,2 mm, e o maior índice de abertura de fenda de topo de mourão observada foi para a espécie E. urophylla I-2,0 com 25,9 mm e o menor índice de abertura de fenda de topo foi da espécie E. urophylla x E. grandis VM19 com 9,3 mm. Conclui-se que é possível a substituição do C. c...
... been used with modified leading edge. This profile has increased lift coefficient in comparison to the standard profile and has not presented significant higher drag coefficient. It has been added a slot at the trailing edge of each blade aiming to drop down the start up wind speed. The average start up wind speed was 1,7 m/s. Under a wind speed of 7 m/s the wind turbine has developed 63 rpm. The max...
... 0018,53, com bordo de ataque modificado. Este perfil apresenta o coeficiente de sustentação maior que o perfil padrão sem apresentar aumento significativo no coeficiente de arrasto. Foi adicionado um slot na parte traseira das pás visando baixar a velocidade de partida. A velocidade de partida média observada foi de 1,7 m/s. Com vento de 7 m/s o aeromotor desenvolveu 63 rpm no eixo. A potência máxima registrada foi de 82 W a 35 rpm sob a incidência de um vento de 4,6 m/s. Nesta condição, ...
...mpletely investigated to find outlhe specific nature of epitope. The antibody 76C was analyzed by DOT BLOTagainst different Candida species and there were positives results in 87,5% of the tested samples_ The monoclonal antibody 76C will be a useful tool to investigate oligomannoside epitope from mannan and could be applied in sera diagnosis in invasive candidiasis and in studies of glicidic epitope....
... 76C e éuma lgMK. O 76C é dirigido para um epítopo de mananoproteína da paredecelular de Candida, cuja natureza ainda não foi completamente elucidada. Oanticorpo 76C foi analisado por DOT slot contra diferentes cepas de Candidareagindo positivamente com 87,5% das amostras testadas. O anticorpomonoclonal (76C) será uma ferramenta útil no estudo sorológico de pacientescom candidose invasiva....
...sors are presented: one for analyzing the vapor phase of ethanol and the other for the liquid phase of ethanol. Two sensors were designed for the vapor phase: a microstrip antenna and a cavity-backed slot antenna based on the substrate integrated waveguide technology, both coated with carbon nanotubes and operating at 5,8 GHz. The antennas were used as resonators and not as radiation elements. The sen...
...ível. São apresentados dois conjuntos de sensores, sendo um voltado para a análise da fase vapor e outro para a fase líquida do etanol combustível. Foram projetados dois sensores para a fase vapor, sendo um deles uma antena de microfita e o outro uma antena de fenda em cavidade de guia de ondas integrada ao substrato, ambos recobertos com nanotubos de carbono e operando em 5,8 GHz. As antenas foram utilizadas como ressoadores e não como elementos radiantes. Os dois sensores para a fase líquid...
...dy has as objectives to evaluate the clinical-surgical, radiological and histological aspects of canine cervical intervertebral disks after chemonucleolysis with chymopapain associated to the ventral slot. For that, it was used 24 dogs randomly divided into six equal groups. The ventral slot was accomplished in the area of the intervertebral disk C2-C3 and chemonucleolysis in the other cervical disks....
...ficos e histológicos de discos intervertebrais cervicais após quimionucleólise com quimiopapaína associada à fenda ventral. Foram utilizados 24 cães separados, aleatoriamente, em seis grupos iguais e de acordo com o tempo de observação pós-operatório. A fenda ventral foi realizada na região do disco intervertebral C2-C3 e as quimionucleólises nos demais discos cervicais. Cada grupo de quatro animais foi eutanasiado por sobredose anestésica 24 horas, oito, 30, 60, 90 e 1,0 dias após ap...
...endicular tubes (T-shaped tube), adapted on the burner. Determination was made using an atomic absorption spectrometer with deuterium background corrector, using an air + acetylene flame and a single slot burner. Sample pellets up to 62 mg were introduced into the quartz device cell with a movable hollow quartz piston. When the sample pellet reaches the end of quartz cell, in the presence of oxygen fl...
...is tubos perpendicularmente sobrepostos, em forma de T , adaptado a um espectrômetro de absorção atômica, com chama ar + acetileno, empregando um queimador do tipo monofenda e corretor de fundo com lâmpada de deutério. A amostra, na forma de comprimidos de até 62 mg, foi introduzida na cela de quartzo com o auxílio de um êmbolo de quartzo. Ao atingir a região da cela posicionada sobre o queimador, na presença de O2, a amostra entra em combustão e os vapores gerados são carregados até o...
...ft children through the evaluation of oral hygiene and gingival status, and the detection of P. gingivalis, P. nigrescens and T. denticola in subgingival dental plaque, using the slot Immunoblot technique. A total of 57 children, with primary dentition and 5,6 years old was evaluated, including 30 with unilateral cleft lip and palate (experimental group) and 27 children without cl...
... objetivo de comparar as condições clínicas, através da utilização dos índices de placa (IP) e gengival (IG) de Löe (19,7) e a presença das bactérias P. gingivalis, P. nigrescens e T. denticola, através da técnica Slot Immunoblot, foram avaliadas 57 crianças com dentição decídua e idades entre 5 e 6 anos, sendo 30 portadoras de fissura completa de lábio e palato unilateral (grupo experimental) e 27 crianças sem fissura (grupo controle). O IP médio do grupo...
...rradiance, the degree of conversion and formation of internal and external gaps in class II restorations using bulk fill resins. One hundred and sixty bovine incisors were cut and worn to simulate posterior teeth, in which class II preparations were performed. The specimens were divided into four groups according to the restorative material used: Tetric N-Ceram Bulk Fill (TB), Admira fusion X-tra Bulk...
...ll comparando com as resinas convencionais, analisando sua influência na irradiância, no grau de conversão, assim como na formação de fendas internas e marginais em restaurações classe II tipo slot vertical, após envelhecimento artificial. Cento e sessenta incisivos bovinos foram cortados e desgastados para simular dentes posteriores, nos quais foram realizados preparos classe II. Os espécimes foram divididos em quatro grupos de acordo com o material restaurador utilizado: Tetric N-C...
...ferent depths and the other 30 halves were replicated in epoxy resin for microscopy scanning electron reading. Measures of percentage of perimeter with marginal desadaptation and width of the largest slot found were made with the obtained images. Split plot analysis of variance tests were applied to hardness results and one way to the marginal adaptation. Regarding the hardness, tests showed no statis...
...iferentes profundidades e as outras 30 metades foram replicadas em resina epóxica para leitura em microscopia eletrônica de varredura. Com as imagens obtidas foram feitas medidas de porcentagem de perímetro de restauração com desadaptação marginal e largura da maior fenda encontrada. Foram aplicados testes estatísticos de análise de variância split plot para os resultados de dureza e one way para a adaptação marginal. Em relação à dureza, os testes mostraram não haver diferença esta...
...The second stage of the study was focused around multiband antennas, where a rectangular micropostrip antenna should be designed to operate in multiband (1,8, 2,4 and 5,2 GHz). That is why a U-shaped slot was used in its conductive patch. The proposed antenna model was designed, analyzed and finally optimized through the HFSS software, by means of several parametric analysis. With these analysis it wa...
...lação ANSYS HFSS. A segunda etapa do estudo teve como tema central as antenas multibanda, onde foi projetada uma antena patch retangular com alimentação por linha de microstrip para operar em multibanda (1,8, 2,4 e 5,2 GHz). Para tal, foi utilizado uma fenda em formato de U em seu patch condutor. A antena proposta foi simulada, analisada e otimizada através do HFSS, por meio de diversas análises paramétricas. Com essas análises foi possível observar o comportamento das frequências d...
...e university. Fractures reveal a significant gap between theoretical qualification of university professors - mostly doctors - and the results that the students obtain in the ENADE examinations. This slot is due in part to the lack of pedagogical preparation of teachers. The text reflects on three themes, which although different, are complementary, namely: a) the malaise in contemporary education, b)...
...distância significativa entre a qualificação teórica dos professores universitários - na sua maioria doutores - e os resultados que apresentam as avaliações que seus alunos obtêm no ENADE. Tal fenda se deve, em parte, à falta de preparação pedagógica dos professores. O texto traz reflexões sobre três temas, que embora diferentes, são complementares, a saber: a) o mal-estar na educação contemporânea, b) as vicissitudes dos sujeitos envolvidos no ensino e na aprendizagem (prof...
...xtracted human mandibular molars. After, they were washed in ultrasonic tank and subjected to microscopic analysis to see new debris and deformations having as criteria the presence of irregular edge slot microcavity and burr. After the analysis using SEM and having the avaliators scores, the results were statistically compared using Kruskal-Wallis and Mann-Whitney's Tests, at a significance level of ...
...e 26 molares permanentes inferiores humanos extraídos. Após, foram lavados em cuba ultrassônica e submetidos a nova análise microscópica para visualizar detritos e deformações tendo como critérios a presença ou não de borda irregular, ranhura, microcavidade e rebarba. Após análise em MEV e de posse dos escores dos avaliadores, os dados coletados foram submetidos à analise estatística descritiva! pelos testes de Kruskall-Wallis e Mann Whitney, ao nível de significância de 5%. Todos os...
...t aspects of packet transmission over the reverse link of TD/DS-CDMA systems are particularized in the analysis of the CDMA/PRMA (Code Division Multiple Access/Packet Reservation Multiple Access) and Slotted CDMA/ ALOHA protocols. The joint CDMA/PRMA protocol is a hybrid multiple-access technique that combines time-division, code-division and Reservation ALOHA concepts. The CDMA/PRMA medium access con...
...e pacotes em sistemas TD/DS-CDMA são particularizados na análise dos protocolos CDMA/PRMA (Code Division Multiple Access/ Packet Reservation Multiple Access) e Slotted CDMA/ALOHA. CDMA/PRMA é um protocolo de múltiplo acesso híbrido, no qual se aplicam os conceitos de multiplexação no tempo~por código e de alocação de recursos por meio de reserva. O acesso controlado ao canal do protocolo CDMA/PRMA permite a redução da variação da carga instantânea do canal e, conseqüentemente,...
...isiological saline solution under refrigeration, and the ones of the Congelado group were kept into the freezer, also immersed into the phisiological solution. Then, the samples received two vertical slot preparations, one mesio-occlusal and the other disto-occlusal. On the mesio-occlusal cavities, the adhesive system Scotchbond Multi-Uso was used, whereas on the disto-occlusal the monocomponent adhes...
...olução fisiológica em geladeira e as do grupo Congelado foram mantidas no freezer, também imersas em solução fisiológica. A seguir, as amostras receberam dois preparos cavitários do tipo slot vertical, um ocluso-mesial e o outro ocluso-distal. Nas cavidades ocluso-mesiais foi utilizado o sistema adesivo Scotchbond Multi-Uso, enquanto que nas ocluso-distais foi usado o adesivo monocomponente Prime & Bond 2,1, sendo todas restauradas com a resina composta Solitaire. Os grupos foram, então, su...
...irect scenary has been adopted to support the connectionless services of the DQDB/ATM LAN'S, using the IWU element as a bridge. A suitable format has been proposed to the addressing field of the DQDB slot. Simulation results of several cases are analised and discussed....
...o não orientado à conexão em redes DQDB/ATM, implementando o elemento adaptador de protocolos(IWU) como bridge. Para isso, foi proposto um formato para o campo de endereços do quadro DQDB. Resultados das simulações de várias situações são apresentados com análises e comentários...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
