Meaning
Resultados da busca para "shiver"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Medicina | shiver | Calafrio, estremecimento, tremor, tremor de frio | |
Medicina | shiver (to) | Tremer; ter calafrios | |
Téc/Geral | shiver from fear | Tremer de medo |
Frases traduzidas contendo "shiver"
My body makes even my soul shiver, not with a coldness that's in the air, but with a coldness that comes from watching the rain" , p.820; our emphasis.
Não um frio que há no espaço, mas um frio que há em ver a chuva" , p.299; grifos nossos.
Other authors concluded that there is an inverse correlation between the incidence of postoperative tremors and central temperature ; however, the mean age of the patients in that study was approximately 20 years greater than in the present study, and those authors had already demonstrated that the elderly shiver less.
Outros autores concluíram que há relação inversa entre a incidência de tremores pós-operatórios e a temperatura central . Contudo, a média de idade dos pacientes daquele estudo foi cerca de 20 anos maior que a dos pacientes do atual, e, como o mesmo grupo já demonstrara , idosos tremem menos.
×
CLIQUE AQUI