Inglês
Português
Resultados da busca para "settlings"
Frases traduzidas contendo "settlings"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "settlings"Nowadays, the economical evaluation of mineral settlings depends on other parameter besides the traditional purport of the main ore metals.
Atualmente, a avaliação econômica de um depósito mineral depende de outros parâmetros além do tradicional teor dos principais metais do minério.
The dimensioning of shallow foundations requires the professional to define clearly and objectively, for the soil in question, the load capacity and forecast the settlings of the foundation submitted to the structure having as base its mechanical properties obtained through field and/or laboratory investigation.
O dimensionamento de fundações superficiais requer que o profissional defina de forma clara e objetiva, para o solo em questão, a capacidade de carga e a previsão dos recalques que se submete à estrutura, baseando-se em suas propriedades mecânicas obtidas em investigações de campo e/ou laboratório.
Therefore, this study points the necessary elements for the analysis of reasonableness/proportionality intending to develop inductors parameters for an objective jurisdiction, more controlled and less subjective, by an effective command of decision-making acts, especially when using the balancing of principles, which may help to avoid subjectivisms and settlings. in order to reinforce the structures of the Democratic State of Law.
Por fim, são ressaltados os elementos necessários para análise da razoabilidade/proporcionalidade no intuito de desenvolver uma construção de parâmetros indutores para uma jurisdição objetiva, mais controlada e menos subjetivista, mediante formas efetivas de controle dos atos decisórios, especialmente quando do uso da técnica da ponderação, evitando assim o surgimento de subjetivismos e decisionismos, visando fortalecer as estruturas do Estado Democrático de Direito.
Civil construction on the rise over the past years, and the events of structural accidents in the meantime, gave rise to a methodology for monitoring structure settlings through precise geometric leveling topographic surveys.
Com o crescimento da construção civil nos últimos anos e com a falta de controle do comportamento das estruturas, verificou-se a necessidade de aplicar metodologia para o monitoramento de recalques em estruturas pode meio de levantamento topográfico de nivelamento geométrico de precisão.
...-normal, Beta, Gamma and Weibull through Kolmogorov-Smirnov Test, with 5%. It was possible determinated that 70% of all dataset valued adjusts one of functions, being the Normal presented of 33,5% of settlings. the Log-normal 27,3%, the Gamma 3,4%, the Weibull 5,7% and the Beta function didn´t presented no one settling. Of all amount dataset valued, 30,1% didn´t adjust any one functions. The studied func...
...al, Beta, Gamma e Weibull, via teste de Kolmogorov-Smirnov, com alfa 5%. Foi possível determinar que 70% do total avaliado seguiam alguma das funções, sendo que a Normal apresentou 33,5% de ajustes, a Log-normal 27,3%, a Gamma 3,4%, a Weibull 5,7% e a função Beta não apresentou nenhum ajuste. Do total de conjunto de dados avaliados, 30,1% não se aderiu a nenhuma das funções. As funções estudadas, com exceção da Beta, podem explicar a distribuição dos resultados das análises químicas de t...
... sub-basins at the river-heads. It was also observed the predominance of irregular settling zones at the urbanized region of the basin and the influence of socio-economical factors in this region’s settlings through the HDI and ESI indexes. This method proved adequate for the aplication to the hidrographic basins situated in urban areas, lacking continuous monitoring and data, showing the potential of in...
...onstatou-se também a predominância das áreas de ocupação irregular na região urbanizada da bacia e a influência dos fatores sócio-econômicos na ocupação destas áreas através dos índices IDH e ISA. Esse método mostrou-se adequado para aplicação em bacias hidrográficas situadas em áreas urbanas, sem monitoramento contínuo e com carência de dados, demostrando o potencial do uso integrado dos sistemas de informações geográficas e do sensoriamento remoto em avaliações de respo...
...The present work is about the actions makes in the process of producing the urban space for public and collective use in irregular settlings through case studies in the region of the Guarapiranga basin in São Paulo City, Brazil. The occupations around the Basin were followed by urbanization provided by the Program for Ambient Sanitation of the Guarapiranga Basin. Shantytowns, clandestine land divisions an...
...O presente trabalho aborda ações realizadas no processo de produção do espaço urbano de uso público e coletivo em assentamentos irregulares, com o estudo de casos na região da Bacia do Guarapiranga, no município de São Paulo. As ocupações no entorno da Bacia do Guarapiranga receberam, através do Programa de Saneamento Ambiental da Bacia do Guarapiranga, intervenções no sentido de realizar a sua urbanização. Favelas, loteamentos clandestinos e todas as formas de ocupações irregulares ali...
...concerning economic and agricultural activities, particularly in places where befall public policies recognizing territorial rights – quilombo remnants, indigenous lands and sustainable development settlings. The research’s aim is to understand, considering each of these contexts, if and how a conservationist focus is assumed as a value and a strategy, connected to etnicity and traditionality, in order...
