Inglês
Português
Resultados da busca para "serum immunoglobulin levels"
Frases traduzidas contendo "serum immunoglobulin levels"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "serum immunoglobulin levels"Initial immunological assessment showed that serum immunoglobulin levels and lymphocyte subpopulation levels were within the normal range.
Foi submetida à avaliação imunológica inicial, demonstrando valores dentro da normalidade para a dosagem sérica de imunoglobulinas e de subpopulação de linfócitos.
Serum protein electrophoresis showed a monoclonal IgG-lambda paraprotein, while serum immunoglobulin levels were within normal limits.
A eletroforese de proteínas séricas mostrou componente monoclonal de IgG-lambda e as dosagens séricas de imunoglobulinas estavam dentro da normalidade.
The patients showed to be more in category "B" in disease activity, meaning they had more autoantibodies including higher anti-DNA titer and higher serum immunoglobulin levels.
A maioria dos pacientes mostrou estar na categoria "B" quanto à atividade da doença, o que significa que tinham mais autoanticorpos, inclusive títulos mais elevados de anti-DNA e níveis mais altos de imunoglobulinas séricas.
Immunocompetence was evaluated with complete blood count, measurement of serum immunoglobulin levels IgG, IgM and IgA by nephelometry, and determination of lymphocyte subpopulations in peripheral blood flow cytometry - BD FACSCalibur at the laboratory of the Central Institute of HC-FMUSP, using as comparison reference values already described.
Para a avaliação de imunocompetência, foram realizados hemograma completo, dosagem sérica de imunoglobulinas IgG, IgM e IgA por nefelometria, e determinação das subpopulações de linfócitos em sangue periférico citometria de fluxo - BD FACSCalibur no laboratório do Instituto Central do HC-FMUSP, utilizando-se como comparação valores de referência já descritos.
Some cases may present with no diarrhea and with slight hypoalbuminemia, despite the marked reduction in serum immunoglobulin levels and lymphocyte counts, especially of CD4.
