Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português escleroderma
Meaning
Resultados da busca para "scleroderma"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "scleroderma"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | scleroderma | esclerodermia |  |
| Téc/Geral | dermatitis scleroderma | dermatite esclerodermia | |
Frases traduzidas contendo "scleroderma"scleroderma laeve is a basidiomycete fungus capable of forming ectomycorrhizas with Eucalyptus grandis.
Scleroderma laeve é um fungo Basidiomiceto capaz de formar ectomicorrizas com Eucalyptus grandis.
The presence of 11 different fatty acids in the basidiospores of P. microcarpus, nine in those of scleroderma sp.
Detectou-se a presença de onze ácidos graxos distintos nos basidiósporos de P. microcarpus, nove nos de Scleroderma sp.
For the ectomycorrhizal association between scleroderma laeve and Eucalyptus grandis, there is no information on which genes are decisive for the symbiosis and how they relate to the formation of ectomycorrhizas.
Na associação entre Scleroderma laeve e Eucalyptus grandis ainda não se tem informações de quais genes são decisivos e estão relacionados a este processo.
The conclusion is that the treatment of the symptoms of systemic scleroderma with acupuncture is effective in improving the pain, quality of sleep and quality and life in patients with this pathology.
A conclusão é que o tratamento dos sintomas da escleroderemia sistêmica com a acupuntura é eficaz na melhora do quadro álgico, na qualidade de sono e qualidade e vida nos portadores desta patologia.
...o hundred and seven patients (58% women; mean age: 10,9 years) were enrolled: 86 with juvenile idiopathic arthritis (JIA); 30 systemic lupus erythematosus (SLE); 21 juvenile dermatomyositis (JDM); 10 scleroderma; 20 vasculitis; 10 antiphospholipid antibody syndrome (APS); 6 mixed connective tissue disease (MCTD); 24 with other diseases. Prior to intervention, vaccines of the routine Brazilian childhood immun...
...diátrico, e um novo registro da situação vacinal foi verificado após seis meses. O projeto foi submetido e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do HCFMRP-USP. Resultados: Duzentos e sete pacientes (58% do sexo feminino; média de idade: 10,9 anos) foram incluídos e apresentavam os seguintes diagnósticos: 86 artrite idiopática juvenil (AIJ); 30 lúpus eritematoso sistêmico (LES); 21 dermatomiosite juvenil (DMJ); 10 esclerodermia; 20 vasculites; 10 síndrome de anticorpo anti-fosfolípi...
...tter were verified in the Top position, however, the activity of acid phosphatases of ectomycorrhizas did not differ among the topographical positions evaluated. Fruit bodies of Laccaria, Pisolithus, scleroderma. and of an unidentified fungus were observed in the area under study. The examination of the most decomposed litter layer and of the interface soil-litter showed an intense colonization by eucalypt r...
...fosfatases ácidas nas ectomicorrizas não diferiu entre as amostras das posições topográficas avaliadas. Observaram-se basidiocarpos de Laccaria, Pisolithus, Scleroderma e de fungo ectomicorrízico não-identificado. A existência de densa camada de raízes de eucalipto na fração mais decomposta da serapilheira e na interface desta com o solo revelou intensa colonização da manta orgânica por raízes de eucalipto, com a presença de oito morfotipos distintos de ectomicorrizas, além de hifas, rizom...
...ampus orchard probably because of the sampling time (February and July). Four isolates with similar cultural characteristics were obtained from basidiocarps which were characterized and identified as scleroderma verrucosum. In the two orchards planted with C. illinonensis, a single ectomycorrhizal morphotype was observed that presented the following characteristics: yellowish white color 00,20-00 %CYM...
... da UFV, provavelmente devido à época de coleta. A partir dos basidiocarpos, foram obtidos 4 isolados de características culturais similares. Estes basidiocarpos foram caraterizados e identificados como pertencentes a Scleroderma verrucosum. Nas duas áreas de plantio de C. illinoinensis, um único morfotipo de ectomicorriza foi observado com as seguintes características: cor branca amarelada, 00,20-00 %CYM; ramificação pinada irregular; hifas da superfície do manto organizados em “net pros...
...ssociations with ectomycorrhizal fungi and Apuleia leiocarpa and, in the fungi isolated UFSM RA 2,8 and UFSM RA 3,6 from Fepagro Forestry, respectively. These fungi were classified as Suillus sp. and scleroderma sp. respectively. The fungi UFSC Pt 1,6 (Pisolithus microcarpus) and UFSC Pt 24 (Pisolithus sp.), were from of Federal University of Florianópolis, including the treatment without fungi. In Apuleia ...
...e de formar associações com fungos ectomicorrízicos, grápia e canafístula. Foram utilizados os seguintes isolados: na grápia os fungos utilizados foram os isolados UFSM RA 2,8 e UFSM RA 3,6 oriundos da Fepagro Florestas, Santa Maria-RS, classificados como Suillus sp. e Scleroderma sp., respectivamente e os isolados UFSC Pt 1,6 (Pisolithus microcarpus) e UFSC Pt 24 (Pisolithus sp.), oriundos da Universidade Federal de Florianópolis, mais a testemunha sem fungo. Na canafístula o fungo UFSM RA 3,6 foi...
...lture medium was conducted to select copper tolerant ectomycorrhizal fungi. The fungi tested in solid medium were: Pisolitus microcarpus UFSC-Pt1,6, Suillus sp. UFSM RA2,8, Suillus sp. UFSM RA1,8, scleroderma sp. UFSM SC3,6 and scleroderma sp. UFSC-Sc1,4. In liquid culture medium were tested the species: Pisolitus microcarpus UFSC-Pt1,6, Pisolitus tinctorius UFSC-Pt24, scleroderma sp. UFSC-Sc1,4, UFS...
...gueira, ingá-feijão, ipê-ouro, ipê roxo, timbaúva, tipuana e umbu apresentam micorrizas arbusculares. Um segundo experimento foi desenvolvido para selecionar fungos ectomicorrízicos tolerante a cobre em meio de cultura líquido e sólido. Os fungos testados no meio de cultura sólido foram: Pisolithus microcarpus UFSC-Pt1,6, Suillus sp. UFSM RA2,8, Suillus sp. UFSM RA1,8, Scleroderma sp. UFSM SC3,6 e Scleroderma sp. UFSC-Sc1,4. No meio de cultura líquido foram testados os fungos: Pisolithus mic...
...nt eucalyptus essential oil concentrations to stimulate the growth of fECM Pisolithus sp. (UFSC Pt 24 and UFSC Pt 1,8), Pisolithus microcarpus (UFSC Pt 1,6), Chondrogaster angustiporus (UFSC Ch 1,3), scleroderma citrinum (UFSC Sc 1,4) and Suillus sp. (UFSM RA 2,2 and UFSM RA 2,8) in liquid culture medium MNM, allow to observe that the addition of eucalyptus essential oil concentrations 20 and 30 μL L-1 prom...
...rentes concentrações do óleo essencial de eucalipto no estímulo ao crescimento dos fECM Pisolithus sp. (isolados UFSC Pt 24 e UFSC Pt 1,8), Pisolithus microcarpus (isolado UFSC Pt 1,6), Chondrogaster angustiporus (isolado UFSC Ch 1,3), Scleroderma citrinum (isolado UFSC Sc 1,4) e Suillus sp. (isolados UFSM RA 2,2 e UFSM RA 2,8) em meio de cultura líquido MNM, permite observar que a adição do óleo essencial de E. grandis nas concentrações de 20 a 30 μL L-1 promoveu incremento no cresciment...
...The genus scleroderma Pers.: Fr. belongs to Order Boletales, Phylum Basidiomycota, and involves a group of fungi whose spore production occurs in an enclosed hymenium with passive basidiospores release. The main morphological characteristic of this genus are the size and ornamentation of the spores and mycorrhizal association with various tree species. The aim of this study is to identify scleroderma species...
...O gênero Scleroderma Pers.: Fr. pertence à Ordem Boletales, Filo Basidiomycota, e envolve um grupo de fungos cuja produção dos esporos ocorre em um himênio fechado, com liberação passiva dos basidiósporos. As principais características morfológicas deste gênero são o tamanho e ornamentação dos esporos e a associação micorrízica com várias espécies arbóreas. Este trabalho tem por objetivo buscar a identificação das espécies do gênero Scleroderma de ocorrência no bioma Pampa, utiliza...
... scleroderma UFSMSc1 spp. (Persoon:Fries) is an ectomicorrhyzal fungus of the Boletales order, Sclerodermatinae suborder and of the Sclerodermataceae family, Basideomycete, known as Gasteromycete, very common in Rio Grande do Sul soils. This fungus showed to be carrier of bioactive molecules like triterpenes of the lanostane type, that form a relevant group of tetracyclicum triterpenoids derived from lanoster...
...Scleroderma UFSMSc1 spp. (Persoon:Fries) é um fungo ectomicorrizico pertencente à ordem Boletales, subordem Sclerodermatinae, família Sclerodermataceae, Basidiomycete, conhecido como Gasteromycete, bastante comum em solos gaúchos. Este fungo demonstrou ser portador de moléculas bioativas tais como triterpenos do tipo lanostano que formam um relevante grupo de triterpenoides tetracíclicos derivados do lanosterol, os quais possuem importantes propriedades biológicas e farmacológicas com potencial...
...rs - 10 donors). The diseases and the number of each one in the forty selected cases was distributed as follow: 3,1 Systemic erithematous lupus = 29 cases 3,2 Discoid erithematous lupus = 4 cases 3,3 scleroderma = 3 cases 3,4 Sjögren syndrome = 4 cases 4. Performance of the CIE e the ELISA-kit tests. 5. Obtaining the results of the following tests: IFI , AAN anti-DNA, ELISA- RNP and ELISA- Sm, registered in...
...Esclerodermia = 3 casos 3,4 Síndrome de Sjögren = 4 casos 4. Realização dos testes CIE e ELISA-kit. 5. Obtenção dos resultados dos testes de imunofluorescência indireta (IFI) para fator anti-núcleo (FAN) e anti-DNA, ELISA- RNP e ELISA- Sm, realizados na rotina diagnóstica de doenças autoimunes no Laboratório de Imunopatologia do Departamento de Patologia- FMB-UNESP. 6. Comparação e estatística dos resultados obtidos pela CIE com os demais testes. Os resultados e as conclusões obtidas ...
×
![]()
CLIQUE AQUI