marks left on part of the body after an injury has healed; permanent disfigurement of tissues produced by some form of injury.
Exemplos de tradução
Hepatic cirrhosis can also be induced by continuing in-flammation in the liver accompanying hepatocyte destruction, regeneration and scarring. caused by long-term alcohol abuse, hepatitis, exposure to toxic substances, etc.
A cirrose hepática também pode ser induzida por inflamação contínua no fígado, acompanhando da destruição dos hepatócitos, regeneração e cicatrizes. provocados por uso abusivo de álcool a longo prazo, hepatite, exposição a substâncias tóxicas, etc.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
scarring
Formação de cicatrizes, cicatricial
Medicina
Intrinsic scarring
Cicatrização intrínseca
Medicina
Excessive scarring (keloid)
Cicatrização excessiva (quelóide)
Frases traduzidas contendo "scarring"
Hepatic cirrhosis can also be induced by continuing in-flammation in the liver accompanying hepatocyte destruction, regeneration and scarring. caused by long-term alcohol abuse, hepatitis, exposure to toxic substances, etc.
A cirrose hepática também pode ser induzida por inflamação contínua no fígado, acompanhando da destruição dos hepatócitos, regeneração e cicatrizes, provocados por uso abusivo de álcool a longo prazo, hepatite, exposição a substâncias tóxicas, etc.
Breast cancer, the second most common type in the world, causes scarring and major changes in the body and mind.
O câncer de mama, segundo tipo mais frequente no mundo, provoca cicatrizes e grandes transformações no corpo e na mente.
Thus, it offers better cosmetic results, reducing the risk of scarring [ 4 ]
Assim, oferece melhor resultado estético, diminuindo o risco de cicatrizes [4]
scarring of the surgical wound was satisfactory and occurred similarly for the two groups.
O exame radiográfico revelou evolução semelhante para os dois grupos.
The wounds of the test group showed a greater closing and less scarring compared to control group within 21 days.
As feridas do grupo teste mostraram um fechamento maior e menor formação de cicatriz quando comparado ao grupo controle no período de 21 dias.
The aim of this study was to evaluate the occurrence of inflammation, pain, scarring. and the presence of infections after tooth extraction in patients with RA treated with anti-TNF-α and MTX that used pre or postoperative amoxicillin.
O objetivo do estudo foi avaliar a ocorrência de inflamação, dor, cicatrização e presença de infecções após exodontias em pacientes com AR sob tratamento com anti-TNF-α e MTX que fizeram uso pré-operatório ou pós-operatório de amoxicilina.
One year after tenotomy, ultrasound showed a fibrillar structure and the echogenicity at the repair site that was similar to a normal tendon, but with persistent mild tendon scarring thickness.
Um ano após a tenotomia, o exame ultrassonográfico mostrou estrutura fibrilar na região de reparação, com ecogenicidade semelhante ao tendão normal, mas ainda apresentando espessamento tendíneo cicatricial.
Therefore, the vision and the globe can be compromised by corneal scarring and perforation which culminate in synechia anterior, endophthalmitis, collapse of the anterior chamber, glaucoma and ciliary body atrophy.
Logo, a visão e o globo podem ser comprometidos por cicatrizes corneanas e por perfurações que culminam em sinéquia anterior, endoftalmite, colapso de câmara anterior, glaucoma e atrofia de corpo ciliar.
Objective: Investigate which galvanopuncture technique promotes a better stretch mark scarring and regenerative response, also observing which one of them causes more pain and the degree of the volunteers satisfaction.
Objetivo: Investigar qual a técnica da galvanopuntura que promove uma maior resposta cicatricial e regenerativa em estrias, observando também qual delas causa mais dor e o grau de satisfação das voluntárias.
The dressing is determined like a way of treatment that consists of the cleaning and administration of material on a wound for his protection, drainage and absorption, with the purpose of favoring the conditions of the bed of the wound and helping in the scarring.
O curativo é determinado como um meio de tratamento que consiste na limpeza e administração de material sobre uma ferida para sua proteção, drenagem e absorção, com o propósito de favorecer as condições do leito da ferida e ajudar na cicatrização.
Hepatic cirrhosis can also be induced by continuing in-flammation in the liver accompanying hepatocyte destruction, regeneration and scarring. caused by long-term alcohol abuse, hepatitis, exposure to toxic substances, etc.
A cirrose hepática também pode ser induzida por inflamação contínua no fígado, acompanhando da destruição dos hepatócitos, regeneração e cicatrizes, provocados por uso abusivo de álcool a longo prazo, hepatite, exposição a substâncias tóxicas, etc.
Our results also showed superficial understanding of the enzyme and its action on glial scarring in association with cell implant.
Nossos resultados ainda mostraram um entendimento superficial sobre a enzima e sua ação sobre cicatrização da glia em associação com o implante celular.
...ships. Every day, a significant number of people are victims of traffic and work-related accidents, urban violence, sports traumas, and also medical errors, which result in disfigurement and residual scarring in the maxillofacial region. With an increasing number of incidents and resulting lesions, there has a been a rising concern with the content of the reports and the whether correct evaluation of thes...
...grande número de pessoas são vítimas de acidentes de trânsito e de trabalho, violência urbana, traumas pela prática desportiva, e também do erro profissional, as quais apresentam sequelas de ferimentos sediados na região maxilo-facial, e oriundos destas ocorrências. Com o aumento dessas lesões, aumentaram também a preocupação com o conteúdo dos laudos e a justa avaliação destas lesões em consequência da perda estética. Uma dificuldade para os peritos nesse tipo de avaliação são os ...
...evelopment and wound healing depend on organized and directed movement of cells. Consequently, the lack or inadequate cell migration can result in severe abnormalities during development or defective scarring. Furthermore, the aggregation of cells is a complex dynamic process ubiquitous in living systems. It is important, for example, during the morphogenesis process, blood coagulation and cancer progress...
...m da movimentação organizada e direcionada de células para regiões específicas. Consequentemente, a falta ou a migração inadequada das células pode resultar em anomalias graves durante o desenvolvimento ou em cicatrizações defeituosas. Por outro lado, a agre- gação de células é um processo dinâmico complexo, ubíquo em sistemas vivos. É importante, por exemplo, durante a morfogênese, processos de coagulação sanguínea e também está en- volvida na progressão do câncer. Neste contex...
...Individuals with cleft lip and palate frequently require maxillary advancement surgery to correct facial imbalance and occlusal relationship. The scarring of upper lip, resulting from previous cleft closure surgery, inhibits proper bone growth causing significant maxillary deficiency. Although several studies evaluate the soft tissue profile in patients undergoing orthognathic surgery, most of them do not...
...Indivíduos com fissura labiopalatina frequentemente necessitam de cirurgia de avanço maxilar para correção do desequilíbrio facial e das relações oclusais. A fibrose cicatricial do lábio superior, resultante de cirurgias prévias para fechamento da fissura, impede o crescimento ósseo adequado, causando deficiência maxilar significativa. Embora diversos estudos avaliem o perfil mole de pacientes submetidos à cirurgia ortognática, a maioria não inclui em sua amostra pacientes com fissura labi...
...th questions on prevention, transmission and treatment of tuberculosis. Independent socioeconomic variables, prison status, lifestyle, contact with tuberculosis patients, HIV testing, presence of BCG scarring and tuberculosis symptoms were considered. For data analysis, multiple logistic regression was used. Results: Approximately 40% of detainees reported not being aware of tuberculosis transmission, pre...
...nção, transmissão e tratamento de tuberculose. Foram consideradas as variáveis independentes socioeconômicas, situação prisional, hábitos de vida, contato com pacientes com tuberculose, realização de teste para HIV, presença de cicatriz de BCG e sintomas de tuberculose. Para análise dos dados, foi usada regressão logística múltipla. Resultados: Aproximadamente 40% dos detentos relataram não ter conhecimento sobre transmissão, prevenção e tratamento da tuberculose. Na análise multivar...
...Skin lesions in reptiles are caused by different factors and result in scarring and dysecdysis, predisposing to dermatitis. It may let the animal out of exhibitions or lead to the abandonment when created as pets. In order to compare different topical products and procedures for skin repair, twelve adult male tegu lizards (Tupinambis merianae) were used. Four circular square arranged skin lesions were cre...
...As lesões cutâneas em répteis possuem diferentes causas e decorrem em cicatrizes e disecdise, predispondo a dermatites futuras, indesejáveis, podendo determinar a retirada do animal da exposição e levar ao abandono destes quando criados domesticamente. Com o objetivo de comparar diferentes produtos tópicos e procedimentos na busca da cicatrização da pele, foram utilizados doze lagartos adultos, machos, da espécie Tupinambis merianae. Em cada animal foram produzidas quatro lesões circulares na...
...When abrasions occur is expected to heal without complications, using products to prevent infections and provide environment that optimizes rapid healing with minimal scarring. Treatments with topical antiseptics and healing products are the most used. Several reports show that the latex serum (LXS) from Hevea brasiliensis has healing properties for skin ulcers. The objective was to evaluate the cytotoxic...
...Quando as escoriações ocorrem é esperada uma cicatrização sem complicações, utilizando produtos para prevenção de infecções e que proporcionam ambiente que otimiza rápida cicatrização com cicatrizes mínimas. Tratamentos com antissépticos tópicos e produtos cicatrizantes são os mais utilizados. Vários relatos demonstram que o soro do látex (SLX) da seringueira Hevea brasiliensis tem propriedades cicatrizantes para úlceras cutâneas. O objetivo deste trabalho foi avaliar citotoxicidad...
...dly. Bone loss may be a result of several pathologies, trauma, or a consequence of surgical procedures. Bone response to injury consists of ordered and differentiated events, which normally result in scarring of the injured tissue in a similar manner to the structure of healthy bone. Bone remodeling process involves the integrated activity of osteoblasts to synthesize new tissue and osteoclasts to degrade...
...ica e uso de implantes, aumentou significativamente. A perda óssea pode ser resultado de várias patologias, traumas ou conseqüência de procedimentos cirúrgicos. A resposta óssea à injúria é caracterizada por eventos ordenados e diferenciados que normalmente resultam na cicatrização do tecido injuriado de maneira similar à estrutura do tecido ósseo saudável. O processo de remodelação envolve a atividade integrada dos osteoblastos para sintetizar novo tecido e osteoclastos para degradar o ...
... melanoma, and non-melanoma skin cancer. It acts by promoting endogenous cytokines known to suppress fibroblast proliferation. A new recent use is in treating keloids and hypertrophic scars to reduce scarring. No study of the effect of imiquimod on cutaneous burns has been performed. This study examined burn healing in the presence of topical imiquimod by evaluation of wound appearance, computer-aided ima...
...ígenos e células invasoras, ativando células de Langerhans e citocinas endógenas capazes de suprimir a hiperproliferação fibroblástica, mostrando-se útil no tratamento de cicatrizes hipertróficas e queloides. Inexistiam trabalhos sobre o imiquimode em queimaduras cutâneas. Avaliou-se os efeitos do imiquimode na cicatrização de queimaduras utilizando-se métodos macroscópicos, microscópicos e computacionais. Produziram-se queimaduras dérmicas profundas de cada lado da linha média dorsal e...
...The use of hydrogels combined with various additives in tissue regeneration and wound scarring. injuries and burnings has been an option in treatments of difficult scarring. infected-bleeding wounds, burnings and other diseases whose treatments, moist and sterilized resources are required. The hydrogels based on poly (N-vinyl-2-pyrrolidone) are membranes that form an effective barrier over the wound. It p...
...O uso de hidrogéis combinados com diversos aditivos na regeneração de tecidos e cicatrizações em ferimentos, lesões e queimaduras vem sendo uma opção em tratamentos de difícil cicatrização, em ferimentos infeccionados com exsudação e outras enfermidades cujos tratamentos necessitam de meios úmidos e estéreis. Os hidrogéis a base de poli (N-vinil-2- pirrolidona) são membranas que formam uma barreira efetiva no ferimento, contra a intrusão de bactérias externas, embora permitam a passag...
...conduct is related to the repair of the lesion, and may be clinical, surgical or associated. Unlike conjunctival grafts, corneoconjunctival transposition is a surgical alternative capable of reducing scarring and allowing the cornea to be clear postoperatively. The present study aims to report a case of corneoconjunctival transposition in the repair of a corneal perforation in rabbit. Surgical treatment w...
...er clínica, cirúrgica ou associada. Diferente dos enxertos conjuntivais, a transposição corneoconjuntival é uma alternativa cirúrgica capaz de reduzir a cicatrização e permitir que a córnea se apresente clara no pós-operatório. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de transposição corneoconjuntival na reparação de uma perfuração corneana em coelho. O tratamento cirúrgico foi eficaz na reparação da perfuração corneana, restabelecendo o tecido afetado e obtenção da t...
...Introduction: Excessive subconjunctival scarring is a major cause of surgical failure in glaucoma. Since rosmarinic acid has antifibrotic action, we evaluate its usage as an adjunctive treatment to glaucoma filtration surgery. Objectives: To compare clinical, histopathological and expression of factors related to the healing process between rabbit underwent experimental glaucoma surgery (EGS) and treated ...
...Introdução: A cicatrização subconjuntival excessiva é a maior causa de falha cirúrgica no glaucoma. Uma vez que o ácido rosmarínico apresenta ação antifibrótica, é interessante avaliar seu uso como adjuvante na cirurgia filtrante do glaucoma. Objetivos: Comparar os achados clínicos e histopatológicos e a expressão gênica de fatores relacionados à cicatrização tecidual entre coelhos submetidos à cirurgia antiglaucomatosa experimental (CAGE) e tratados com injeções subconjuntivais de...
...o indicated for the last two. Before the procedure, it is important to use GnRH agonists, which control bleeding and reduce the volume of the fibroid. Among the benefits of this procedure are minimal scarring on the endometrium, possibility of pregnancy after 2 menstrual cycles and rare complications. Conclusion: The hysteroscopic approach of symptomatic submucosal fibroids markedly changed the therapeuti...
... É importante realizar, antes do procedimento, uso de agonistas GnRH, que controlam os hemorragia e reduzem o volume do mioma. Dentre os benefícios desse procedimento, encontram-se as cicatrizes mínimas no endométrio, possibilidade de gravidez após 2 ciclos menstruais e complicações raras. Conclusão: A abordagem histeroscópica dos miomas submucosos sintomáticos modificou acentuadamente as opções terapêuticas para pacientes que, classicamente, teriam sido submetidas a uma miomectomia abdomin...
...e other (FC) only saline. Photographed daily to morphometric analysis. On the tenth day, flaps of the scar tissue were removed, for the histological, histochemical and immunohistochemical evidence of scarring. The results showed greater for FL: vascular proliferation (p < 0,01), fibroblastic (p < 0,01) and mononuclear (p < 0,001), intensity of collagen (p < 0,01), re-epithelialization (p < 0,01), depositi...
...-se diariamente para análise morfométrica. No décimo dia removeram-se retalhos do tecido de cicatrização para estudo histológico, histoquímico e imunohistoquímico dos elementos cicatriciais. Os resultados mostraram para FL maior: proliferação vascular (p < 0,01), fibroblástica (p < 0,01) e de mononucleares (p < 0,001); intensidade de colagenização (p < 0,01), reepitelização (p < 0,01), deposição de colágeno tipo I (p < 0,01); e melhor índice de Maturação (IMac) (p < 0,01). O número...
...cose in the blood. His deficiency provokes alterations in the metabolism of the carbohydrates and secundarily the metabolism of the proteins and lipids. These alterations can lead to the delay of the scarring of the wounds, to the increase of the predisposition to the infections and incidence of complications micro and macro-vascular. For the exposed one, preparation and balance is necessary between cost ...
...ncia provoca alterações no metabolismo dos carboidratos e secundariamente o metabolismo das proteínas e lipídios. Estas alterações podem levar ao atraso da cicatrização das feridas, ao aumento da predisposição às infecções e incidência de complicações micro e macro-vasculares. Pelo exposto, é necessário preparação e equilíbrio entre custo e benefício para procedimentos cirúrgicos nos pacientes portadores desta patologia. Assim, todo esforço a fim de pesquisar novas tecnologias qu...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
