Salmonellosis is an infection with Salmonella bacteria. Most persons infected with Salmonella develop diarrhea, fever, and abdominal cramps 12 to 72 hours after infection. In most cases, the illness usually lasts 4 to 7 days - most affected persons recover without treatment. However, in some persons the diarrhea may be so severe that the patient needs to be hospitalized. ...
Exemplos de tradução
In pigs, salmonellosis is characterized clinically by three major syndromes-acute septicemia, acute enteritis, and chronic enteritis.
Nos porcos, a salmonelose é caracterizada clinicamente por três sintomas principais: septicemia aguda, enterite aguda e enterite crônica.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In pigs, salmonellosis is characterized clinically by three major syndromes-acute septicemia, acute enteritis, and chronic enteritis.
Nos porcos, a salmonelose é caracterizada clinicamente por três sintomas principais: septicemia aguda, enterite aguda e enterite crônica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
salmonellosis
salmonelose
Frases traduzidas contendo "salmonellosis"
In pigs, salmonellosis is characterized clinically by three major syndromes-acute septicemia, acute enteritis, and chronic enteritis.
Nos porcos, a salmonelose é caracterizada clinicamente por três sintomas principais: septicemia aguda, enterite aguda e enterite crônica.
SE and ST are a cause of salmonellosis in poultry, pigs, and cattle.
A SE e a ST são causadores da salmonelose em aves, suínos e bovinos.
Further, the present invention relates to a composition for the prevention or treatment of infectious diseases including salmonellosis and Salmonella food poisoning caused by Salmonella enteritidis or Salmonella Typhimurium, Fowl Typhoid caused by Salmonella Gallinarum, and Pullorum disease caused by Salmonella Pullorum, comprising the bacteriophage as an active ingredient.
Além disso, a presente invenção refere-se a uma composição para a prevenção ou tratamento de doenças contagiosas, incluindo salmonelose e intoxicação alimentar por Salmonela causada por Salmonella enteritidis ou Salmonella Typhimurium, Tifo Aviário causado por Salmonella Gallinarum, e Pulurose causada por Salmonella Pullorum, Compreendendo o bacteriófago como ingrediente ativo.
Salmonellosis, caused by Salmonella bacteria, is an acute or chronic infection of the digestive tract in livestock, and shows the major symptoms of fever, enteritis, and septicemia, occasionally pneumonia, arthritis, abortion, and mastitis.
Administration of Salmonella Typhimurium generated picture of salmonellosis in nine animals (30%).
A administração de Salmonella Typhimurium gerou quadro de salmonelose em nove animais (30 %).
Our results suggest that L. rhamnosus could be a potential probiotic to control salmonellosis.
Nossos resultados sugerem que L. rhamnosus poderia ser um potencial probiótico para controlar a salmonelose
...organims play a key role in the improvement of chocolate flavor. The other aspect is on public health, mainly on the transmission of food-borne diseases. Chocolate has already in several outbreaks of salmonellosis. in some of them Salmonella source was cocoa ingredient. Therefore, the aim of this study was to investigate the occurrence of been Enterobacteriaceae, including Salmonella, throughout cocoa and choc...
...as de origem alimentar. O chocolate já foi incriminado em vários surtos de salmonelose e, em alguns deles, a contaminação por Salmonella originou-se dos ingredientes de cacau. O objetivo do presente estudo foi verificar a ocorrência de enterobactérias, incluindo Salmonella em cada etapa do processamento do cacau até a obtenção do chocolate além de determinar características fisico-químicas como pH e atividade de água. Foram analisadas 3,4 amostras, obtidas de produtores e processadores de cacau...
...onella´s outbreaks reports, S. Typhimurium is the most prevalent serotype mentioned, followed by S. Enteritidis. The virulence factors most pointed are hil, spv, sop, sif, sse and inv. salmonellosis treatment failures caused by antimicrobial resistance are very discussed and high rates of resistance are pointed, including multidrug resistance, mainly to ampicillin, chloramphenicol and tetracycli...
..., S. Typhimurium é o sorotipo mais prevalente, seguido de S. Enteritidis. Os fatores de virulência mais referidos são hil, spv, sop, sif, sse e inv. A resistência a antimicrobianos utilizados no tratamento de salmonelose é bastante discutida e são apontadas altas taxas de resistência e, inclusive, multirresistência principalmente à ampicilina, cloranfenicol e tetraciclina. Os antimicrobianos mais indicados atualmente para tratamento de salmonelose são ciprofloxacina e ceftriaxona, ain...
...Ground beef is a widely consumed beef derivative, but some situations may lead to its contamination by pathogenic microorganisms. This poses a risk for foodborne diseases such as salmonellosis. The objective was to research Salmonella spp. in ground beef sold in a public market in Recife-PE. Twenty samples of ground beef were acquired in two steps and transported in isothermal boxes to the laboratory wh...
...bastante consumido, porém algumas situações podem propiciar sua contaminação por microrganismos patogênicos. Desta forma, representa risco para a ocorrência de doenças transmitidas por alimentos, como a salmonelose. Objetivou-se pesquisar Salmonella spp. em carne bovina moída comercializada em um mercado público de Recife-PE. Foram adquiridas em duas etapas 20 amostras de carne bovina moída e estas foram transportadas em caixas isotérmicas até o laboratório onde seguiram-se as análi...
...r outbreaks arising from the consumption of mainly birds and eggs. Among the main diseases of this group of bacteria: typhoid fever (S. typhi), enteric fevers (S. paratyphi A, B, C) and salmonellosis. caused by other Salmonella serotypes. Due to its potential to cause harm to the human health, the scientific community is looking for simpler, faster and more efficient methods to detect it, using i...
...s surtos oriundos do consumo principalmente de aves e ovos. Entre as principais doenças deste grupo de bactérias: febre Tifoide (S. typhi), febres entéricas (S. paratyphi A, B, C) e as salmoneloses, provocada pelos demais sorotipos de Salmonella. Devido ao seu potencial em causar agravos à saúde humana, a comunidade científica busca métodos mais simples, rápidos e eficientes para sua detecção, utilizando técnicas imunoenzimáticas, moleculares e tecnologias emergentes, na perspectiva...
...The progressive increase in consumption and production of poultry meat in later years comes forth with an increase of the occurrence of foodborne diseases, including salmonellosis. salmonellosis is caused by the ingestion of contaminated products, mainly by the consumption of poultry meat which processing and preparation for consumption were not effective to eliminate pathogens. Thus, there is a need for the d...
...O aumento progressivo no consumo e na produção de carne de frango ao longo dos anos trás consigo um aumento na ocorrência de enfermidades transmitidas por alimentos (ETAs), dentre elas a salmonelose. A salmonelose ocorre devido à ingestão de produtos contaminados, principalmente pelo consumo de carne de frango cujo processamento e preparo para o consumo não foram eficazes na eliminação de patógenos. Existe, então, uma necessidade de desenvolvimento de métodos mais sensíveis e mais rápidos para ...
...iseases, being a constant concern for poultry and pig production chain. The goal of this study was to investigate the Salmonella spp incidence in healthy pigs at slaughter, as well as in pigs showing salmonellosis clinical signs, characterize strains by serotyping, Amplified fragment length polymorphism (AFLP) and Pulsed field gel electrophoresis (PFGE). Fifty animals, presenting salmonelosis suggestive clinic...
...de toxinfecções, sendo motivo de preocupação constante para a cadeia de produção de aves e suínos. Os objetivos deste trabalho foram estudar a ocorrência de Salmonella spp. em suínos sadios ao abate e em animais apresentando sinais clínicos de salmonelose, tipificação dos isolados através da sorotipagem, polimorfismo do comprimento de fragmentos amplificados (AFLP) e eletroforese em gel de campo pulsado (PFGE). Foram examinados 50 animais com sintomatologia sugestiva de salmonelose de 12 gra...
...The human salmonellosis is a disease that occurs all around the world. Salmonella Enteritidis is the most isolated serovar. This disease is associated with the consumption of animal products. Eggs are considered one of the main responsible products. Many factors can influence in the maintenance of the bacteria on the surface and its penetration into the internal content, including shell’s quality, temperatur...
...A salmonelose humana é uma doença de ocorrência mundial, sendo Salmonella Enteritidis o sorovar mais isolado. A doença está associada ao consumo de produtos de origem animal, sendo que o ovo é considerado um dos principais transmissores. Muitos fatores podem influenciar na manutenção da bactéria na superfície e sua penetração no conteúdo interno, entre eles a qualidade da casca, a temperatura e a umidade do ar. Recomenda-se a refrigeração em todas as fases de processamento na cadeia produtiva ...
...nimals were fed exclusively on pasture, for 3,5 days. Regarding the dose-response models, based on data from the literature and using the Gauss Newton method, pathogen-host interaction parameters for salmonellosis in cattle were estimated (beta-Poisson model). For other combinations of pathogens and animals, parameters reported in the literature for the beta-Poisson and the exponential models for human infecti...
...ados exclusivamente à pasto, durante 3,5 dias. Em relação aos modelos doseresposta, com base em dados de literatura e utilizando o método dos
mínimos quadrados por Gauss Newton, foram estimados os parâmetros de interação agente-hospedeiro para salmonelose em bovinos (modelo beta-Poisson). Para as demais combinações de patógenos e animais de produção, foram utilizados parâmetros de modelos dose-resposta (beta-Poisson e exponencial) descritos na literatura para infecção em humanos. As estimativ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
