a number left over when one number is divided by another
Exemplos de tradução
In addition, the properties and basic operations of the polynomials were presented, the Briot-Ruffini device, through which we can get the quotient and remainder of the division of a polynomial p(x) by a linear polynomial.
Além disso, foram apresentadas as propriedades e operações básicas dos polinômios, o dispositivo de Briot-Ruffini, através do qual podemos obter o quociente e o resto da divisão de um polinômio p(x) por um polinômio linear.
Exemplos de tradução
It is assumed that the MFC is one of the orthotropic material layers which has an initial strain arising from the application of an electric potential; this strain acts on the remainder of the structure.
Assume-se que o MFC é uma das lâminas de material ortotrópico que sofre uma deformação inicial a partir da aplicação de um potencial elétrico e que essa deformação terá efeitos sobre o restante da estrutura.
In addition, the properties and basic operations of the polynomials were presented, the Briot-Ruffini device, through which we can get the quotient and remainder of the division of a polynomial p(x) by a linear polynomial.
Além disso, foram apresentadas as propriedades e operações básicas dos polinômios, o dispositivo de Briot-Ruffini, através do qual podemos obter o quociente e o resto da divisão de um polinômio p(x) por um polinômio linear.
...ation of 21 days, being 14 days for adptation and 7 days for collections of samples. The used experimental delineament was it entirely casuality with 4 treatments (levels of substituition of corn for remainder bakery in the concentrate 20,0;40,0;60,0 e 80,0%), each one with 4 repetitions. Significant differences were not observed among the treatments in the appraised produtive parameters ( it test of Tukey...
...uração de 21 dias, sendo 14 dias para adaptação e 7 dias para coleta de amostras. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos (substituição de 20,0;40,0;60,0 e 80,0% do milho por resíduo de panificação), cada um com 4 repetições. Não foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos para os parâmetros: digestibilidade de matéria seca, proteína bruta, matéria orgânica, extrato etéreo, energia bruta, fibra em detergente neutro, ao n...
The main purpose of this work is to analyze Paulo Rónai¿s footnotes in the translation to Portuguese language of the work of Honoré de Balzac, La Comédie Humaine, aiming to discuss that Rónai, trying to translate balzaquian¿s puns which he calls untranslatable, suffers the double bind, the remainder to be translated.
Proponho, neste estudo, analisar algumas das notas de rodapé de Paulo Rónai na tradução para a língua portuguesa da obra A Comédia Humana de Honoré de Balzac, com o intuito de discutir que Rónai, na tentativa de traduzir os trocadilhos balzaquianos que chama de intraduzíveis, sofre o double bind, aquilo que sobra. que resta a ser traduzido.
The concentration of 02 inside the packaging using this technology can reach inferior levels compared to 02 remainder commonly found in products under vacuum.
A concentração de 02 no interior da embalagem usando essa tecnologia pode alcançar níveis inferiores aos de 02 remanescente comumente encontrados em produtos a vácuo.
Meaning
The term "remainder" in legal terminology refers to a future interest in property that becomes effective or takes possession only after the termination of a prior interest, such as when the current holder of the property (often called a life tenant) passes away or the conditions of the prior interest are fulfilled. Essentially, the remainder is the right to own the property in the future, but it is contingent on the conclusion of the existing interest.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
It is assumed that the MFC is one of the orthotropic material layers which has an initial strain arising from the application of an electric potential; this strain acts on the remainder of the structure.
Assume-se que o MFC é uma das lâminas de material ortotrópico que sofre uma deformação inicial a partir da aplicação de um potencial elétrico e que essa deformação terá efeitos sobre o restante da estrutura.
The main purpose of this work is to analyze Paulo Rónai¿s footnotes in the translation to Portuguese language of the work of Honoré de Balzac, La Comédie Humaine, aiming to discuss that Rónai, trying to translate balzaquian¿s puns which he calls untranslatable, suffers the double bind, the remainder to be translated.
Proponho, neste estudo, analisar algumas das notas de rodapé de Paulo Rónai na tradução para a língua portuguesa da obra A Comédia Humana de Honoré de Balzac, com o intuito de discutir que Rónai, na tentativa de traduzir os trocadilhos balzaquianos que chama de intraduzíveis, sofre o double bind, aquilo que sobra. que resta a ser traduzido.
The concentration of 02 inside the packaging using this technology can reach inferior levels compared to 02 remainder commonly found in products under vacuum.
A concentração de 02 no interior da embalagem usando essa tecnologia pode alcançar níveis inferiores aos de 02 remanescente comumente encontrados em produtos a vácuo.
In addition, the properties and basic operations of the polynomials were presented, the Briot-Ruffini device, through which we can get the quotient and remainder of the division of a polynomial p(x) by a linear polynomial.
Além disso, foram apresentadas as propriedades e operações básicas dos polinômios, o dispositivo de Briot-Ruffini, através do qual podemos obter o quociente e o resto da divisão de um polinômio p(x) por um polinômio linear.
...ation of 21 days, being 14 days for adptation and 7 days for collections of samples. The used experimental delineament was it entirely casuality with 4 treatments (levels of substituition of corn for remainder bakery in the concentrate 20,0;40,0;60,0 e 80,0%), each one with 4 repetitions. Significant differences were not observed among the treatments in the appraised produtive parameters ( it test of Tukey...
...uração de 21 dias, sendo 14 dias para adaptação e 7 dias para coleta de amostras. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos (substituição de 20,0;40,0;60,0 e 80,0% do milho por resíduo de panificação), cada um com 4 repetições. Não foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos para os parâmetros: digestibilidade de matéria seca, proteína bruta, matéria orgânica, extrato etéreo, energia bruta, fibra em detergente neutro, ao n...
In addition, the properties and basic operations of the polynomials were presented, the Briot-Ruffini device, through which we can get the quotient and remainder of the division of a polynomial p(x) by a linear polynomial.
Além disso, foram apresentadas as propriedades e operações básicas dos polinômios, o dispositivo de Briot-Ruffini, através do qual podemos obter o quociente e o resto da divisão de um polinômio p(x) por um polinômio linear.
...e harvested after 85 days of rearing and achieved 11,18 g in body weight, 1,85 FCR and 52,9% survival. Feed contributed with 92,1% and 95,8% of nitrogen and phosphorous inputs into the pond, with the remainder attributed to chemical fertilizers. Pond soil organic matter was statistically higher in D (31,99 ± 13,66 g/kg) when compared to P (4,10 ± 1,56 g/kg; P < 0,05). However, soil pH between these sampl...
...rda, alcançado 11,18 g de peso médio, FCA de 1,85 e sobrevivência de 52,9%. A ração contribuiu com 92,1 e 95,8% de aportes de nitrogênio e fósforo no viveiro, com o restante atribuído a fertilizantes químicos. Os valores de matéria orgânica no solo do viveiro apresentaram-se estatisticamente mais elevados em D (31,99 ± 13,66 g/kg) quando comparado à P (4,10 ± 1,56 g/kg; P < 0,05). Contudo, o pH do solo destas estações não apresentou diferença estatística significativa (P > 0,05), alcan...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
remainder
Resto; restante
Medicina
remainder
Resíduo, resto, restante, sobra, excesso
Mecânica
remainder
Restante; resto; remanescente
Farmacologia
remainder
resíduo; resto
Jurídica
remainder
restante
Téc/Geral
remainder
restante
Téc/Geral
remainder
remanescente, restante
Téc/Geral
saturate-depleted remainder
resíduo depletado de saturados
Jurídica
reservation on any remainder
reserva de sobras
Jurídica
divide any remainder among shareholders
partilhar o remanescente entre os acionistas
Jurídica
powers to apply for the distribution of the remainder
poderes para requerer sobre partilhas
Jurídica
the remainder of the debt/the balance of the debt of the principal sum
o restante da dívida/toda a dívida
Frases traduzidas contendo "remainder"
Therefore, some make use of the remainder Thesis (TR), to which this work is affiliated.
Para tanto, algumas fazem uso da obra do Resquício (TR), à qual este trabalho se filia.
It is assumed that the MFC is one of the orthotropic material layers which has an initial strain arising from the application of an electric potential; this strain acts on the remainder of the structure.
Assume-se que o MFC é uma das lâminas de material ortotrópico que sofre uma deformação inicial a partir da aplicação de um potencial elétrico e que essa deformação terá efeitos sobre o restante da estrutura.
After passing by selection criteria, it was remainder 15 articles, which were synthesized, discussed and is therefore included in this review.
Após passarem pelos critérios de seleção, foram obtidos 15 artigos, os quais foram sintetizados e discutidos, sendo, portanto, incluídos nesta revisão.
After analyzing the data, it is concluded that the DLM is effective in the postoperative period of abdominoplasty, since all the interviewees felt better after such procedure, where the main benefits are (60%) Of the interviewees reported that manual lymphatic drainage decreased fluid retention, whereas (40%) remainder reported that the DLM was essential after surgery, providing relief and well-being after performing manual lymphatic drainage.
Após análise dos dados, conclui-se que a DLM é eficaz no pós-operatório da abdominoplastia, visto que todas as entrevistadas se sentiram melhor após tal procedimento, onde os principais benefícios são (60%) das entrevistadas relataram que a drenagem linfática manual diminuiu a retenção de líquido, já os (40%) restante relataram que a DLM foi essencial pós cirurgia, proporcionando alivio e bem-estar após realização da drenagem linfática manual.
Similarly, fish yield dropped significantly, from 8,1 ± 36 under treatment M:P_0,3 to an average of 1,099 ± 1,1 g/m3 for remainder diets (P < 0,05).
Igualmente, a produtividade caiu de forma significativa, de 8,1 ± 36 para uma média de 1,099 ± 1,1 g/m3, quando os animais foram alimentados com a dieta M:P_0,3 em relação às demais (P < 0,05).
The amount of carbohydrates assimilated daily is preferentially used to supply the maintenance breathing, while the remainder one is partitioned among the organs of the plant and converted into dry matter.
A quantidade de carboidrato assimilada diariamente é usada prioritariamente para suprir a respiração de manutenção e a restante é fracionada entre os órgãos da planta e convertida em matéria seca.
The concentration of 02 inside the packaging using this technology can reach inferior levels compared to 02 remainder commonly found in products under vacuum.
A concentração de 02 no interior da embalagem usando essa tecnologia pode alcançar níveis inferiores aos de 02 remanescente comumente encontrados em produtos a vácuo.
As theoretical and methodological framework, it had recourse to the Integral Approach to the Audience or Multiple Mediation Model, idealised by the researcher Guillermo Orozco Gómez, therefore, for the analysis of the radio reception we attributed to the radio-cultural mediation a central role in the understanding of the radio in its technological, institutional and cultural aspects; letting the individual, institutional and situational mediations, as well as the mediation game, for the remainder of the analysis.
Vale-se do Enfoque Integral da Audiência ou Modelo das Multimediações, idealizado pelo pesquisador Guilhermo Orozco Gómez, como proposta teórico-metodológica, assim, utilizamos para análise da recepção radiofônica a mediação rádio-sociocultural como central, no entendimento do rádio em seu aspecto tecnológico, institucional e cultural; e as mediações individual e institucional.
remainder diets were identified as 70 and 60, diets formulated to meet 70% and 60%, respectively, of methionine requirements reported for penaeid shrimp.
As demais dietas foram identificadas como sendo 70 e 60; dietas formuladas para atender em 70% e 60%, respectivamente, os requerimentos de metionina reportados para camarões peneídeos cultivados.
In phase II, the highest nitrate removal efficiency due to absorption by plants was 13,3%, obtained in SACT and 10,4% in the SACV and the remainder is attributed to denitrification.
Na fase II, a maior eficiência na remoção de nitrato devido à absorção pelas plantas foi de 13,3%, obtida no SACT e de 10,4% no SACV,
sendo o restante atribuído à desnitrificação.
Of the 34 federal conservation units in the Caatinga exhibited by the MMA, only 1 is associated with a study region, with the remainder existing by municipal, state or private sector agencies.
Das 34 unidades federais de conservação da Caatinga apresentados pelo MMA, apenas 1 está associada com a região de estudo, sendo as demais existentes criadas pelos órgãos municipais, estaduais ou setor privado.
Part of the AE roots was taken to complete dryness yielding the crude extract (CE) and the remainder was fractionated successively with dichloromethane (DCM), ethyl acetate (EA) and n-buthanol (BU).
Parte do EA das raízes foi levado a secura originando o extrato bruto (EB), e o restante foi fracionado sucessivamente com diclorometano (DCM), acetato de etila (AcOEt) e n-butanol (BuOH).
Treatment 5 presented the same dose of fertilizer and seeds as the system in parallel lines, where 50% of the dose of fertilizer and seeds was distributed in the first pass and the remainder in the second (cross).
O Tratamento 5 apresentou a mesma dose de adubo e de sementes que o sistema em linhas paralelas, onde 50% da dose de adubo e sementes foi distribuída na primeira passada e o restante na segunda passada (cruzada).
The main purpose of this work is to analyze Paulo Rónai¿s footnotes in the translation to Portuguese language of the work of Honoré de Balzac, La Comédie Humaine, aiming to discuss that Rónai, trying to translate balzaquian¿s puns which he calls untranslatable, suffers the double bind, the remainder to be translated.
Proponho, neste estudo, analisar algumas das notas de rodapé de Paulo Rónai na tradução para a língua portuguesa da obra A Comédia Humana de Honoré de Balzac, com o intuito de discutir que Rónai, na tentativa de traduzir os trocadilhos balzaquianos que chama de intraduzíveis, sofre o double bind, aquilo que sobra, que resta a ser traduzido.
The range between 5,19 years was responsible for 6,2 cases (24% of the total), with the remainder distributed among other age groups, especially within the range of 20 to 69 years (68%).
A faixa entre 5,19 anos, foi responsável por 6,2 casos (24% do total), com o restante distribuído por outras faixas etárias, especialmente dentro do intervalo de 20 a 69 anos (68%).
The potassium fertilizer splitting with half the rates at the planting and the remainder topdressing at 45 DAP reduced the pulp firmness of the tuberous roots until the estimated rate of 1,5 kg ha-1 K2O in the second year of cultivation.
O parcelamento da adubação potássica com metade das doses no plantio e o restante em cobertura aos 45 DAP reduziu a firmeza da polpa das raízes tuberosas até a dose estimada de 1,5 kg ha -1 de K2O no 2º ano de cultivo.
Mixture configurations with traces of ash from 50% and the remainder of the trace divide d between lime, sand and cement were tried in order to guarantee a standardized construction of the bricks, lowering production costs through mechanical presses and mainly reducing environmental impacts.
Foram experimentadas configurações de misturas com traços de cinzas a partir de 50% , e o restante do traço divididos entre cal, areia e cimento em prol de garantir uma confecção padronizada dos tijolos, b aixando custo produtivos através de prensa mecânica e principalmente reduzindo os impactos ambientais.
In addition, the properties and basic operations of the polynomials were presented, the Briot-Ruffini device, through which we can get the quotient and remainder of the division of a polynomial p(x) by a linear polynomial.
Além disso, foram apresentadas as propriedades e operações básicas dos polinômios, o dispositivo de Briot-Ruffini, através do qual podemos obter o quociente e o resto da divisão de um polinômio p(x) por um polinômio linear.
Considering participation in the events, the total number of public was approximately five hundred people, with different age groups, from the community and in general, and and it can be seen that the exchange of knowledge that the exchange of knowledge and the improvement of the study that involves the entire context of this project, from the seed collection to presentations on university extension bias has allowed to ally the theory with practice, urging students to obtain knowledge that will be taken to the remainder of his trajectory.
Considerando a participação nos eventos, o número total do público foi de aproximadamente 5,0 pessoas, com diferentes faixas etárias, da comunidade escolar e em geral, e pode-se perceber que a troca de saberes e o aprimoramento do estudo que envolve todo o contexto deste projeto, desde a coleta das sementes até as apresentações no viés da extensão universitária tem permitido aliar a teoria com a prática, instigando os alunos a obter conhecimento que será levado para o restante de sua trajetória.
Results: The cohort started with 6,4 infants and 5,3 infants completed a 12-month follow-up. 66% of the infants were born in the maternity unit of public health system (SUS) and the remainder in private service / health insurance. 77,9% of the puerperae presented high self-efficacy; 1,5 presented mean; and only 1,7% low self-efficacy.
Resultados: A coorte teve início com 6,4 bebês e 5,3 completaram o seguimento até doze meses. 66% dos lactentes nasceram em maternidade do SUS e o restante em serviço privado/convênio. 77,9% das puérperas apresentaram alta autoeficácia; 1,5 apresentou média; apenas 1,7% baixa autoeficácia.
Ignored by the literary press to the time of its launch in 19,5 and relegated to a secondary position behind the remainder of the work of Graciliano Ramos by critics and scholars of literature, Histórias de Alexandre has enjoyed great success among the reading public, since it has appeared, for decades, as the third title best sold among the publications of the alagoano author.
Ignorado pela imprensa literária à época de seu lançamento, em 19,5, e relegado a uma posição secundária perante o restante da obra de Graciliano Ramos por críticos e estudiosos da literatura, Histórias de Alexandre goza de grande sucesso entre o público leitor, uma vez que segue, há décadas, como terceiro título mais vendido entre as publicações do autor alagoano.
During relaxation SR reuptake accounts for about 70% and Na/Ca exchange for approximately25% of the total amount of Ca removed, with the remainder transported via the Sarcolemmal Ca pump and the mitochondria.
Durante o relaxamento o retículo sarcoplasmático recapta cerca de 70% do cálcio, a troca Na/Ca extrui aproximadamente 25% e o restante é transportado pela bomba de cálcio do sarcolema e a mitocôndria.
In each experiment it was utilized one propagation material as tuber seed, mini-tuber and sprout and were evaluated six nitrogen rates (0, 25, 50, 1,0, 2,0 and 4,0 mg dm^-3), being 10% of each rate applied at pre-planting time and the remainder was daily applied via irrigation water for 30 days.
Em cada experimento utilizou-se um material de propagação que foi tubérculo-semente, mini-tubérculo e broto e foram avaliadas seis doses de N (0; 25; 50; 1,0; 2,0 e 4,0 mg dm^-3), sendo 10% de cada dose aplicada em pré-plantio e o restante via água de irrigação, diariamente por 30 dias.
TiO2:NiO samples were also grown using nickelocene (NiCp2) and water as precursors for NiO. The x-ray reflectivity measurements were performed at the Brazilian Synchrotron Light Laboratory and showed a reduction in deposition rate during growth of the TiO2:NiO series of samples, which prevented its use in the remainder of the study.
Foram crescidas, também,
amostras de TiO2:NiO, utilizando Niqueloceno (NiCp2) e água como precursores para NiO. As medidas de refletividade de raios-x foram realizadas nas instalações do Laboratório Nacional de Luz Síncrotron e mostraram uma redução na taxa de deposição durante o crescimento da série de amostras de TiO2:NiO, que impediu a sua utilização no restante do estudo.
Based on the results, it was concluded that the inclusion of berries showing any proportion or green colour could negatively affect cup quality, since the beans from these berries showed lower ratios than the remainder.
Em base nos resultados, foi concluído que a inclusão de grãos apresentados com qualquer proporção de verde prejudicaria a qualidade da bebida, por estes grãos apresentarem relações inferiores aos demais.
After treatment, was used for the remainder analysis 47,377.2,3 of reads.
Após o tratamento, utilizou- se para o restante das análises 47,377.2,3 de reads.
Floral morphology and biology of Ruellia menthoides (Nees) Hiern and R. brevifolia (Pohl) C. Ezcurra were analyzed in Reserva Florestal Mata do Paraíso, a remainder of the Atlantic forest, in Viçosa, Zona da Mata, Minas Gerais State, Brazil.
São abordados a morfologia e a biologia floral de Ruellia menthoides (Nees) Hiern e R. brevifolia (Pohl) C. Ezcurra, na Reserva Florestal Mata do Paraíso, remanescente de Floresta Atlântica, em Viçosa, Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil.
The results indicated a total potential of 1,913 GWh year -1 , with 99,533% coming from animal manure and the remainder from sewage.
Os resultados indicaram um potencial total de 1,913 GWh ano -1 , sendo 99,533% provenientes de esterco animal e o restante referente ao esgoto.
The treatments consisted of four levels of N (45, 90, 1,0 and 2,0 mg L-1), with 10% of each dose of N being applied as ammonium nitrate (N-NH4+) and the remainder in the form of calcium nitrate and potassium nitrate.
Os tratamentos foram constituídos por quatro doses de N (45; 90; 1,0 e 2,0 mg L-1), sendo 10% de cada dose de N aplicadas na forma de nitrato de amônio (N-NH4+) e o restante de N na forma de nitrato de cálcio e nitrato de potássio.
But, in the remainder period were considered.
No período restante essas cargas foram consideradas.
Mainly in systems with structure of control-command sufficiently distributed, this specification is determinative for ali the remainder of the cycle of life of the system in question.
Principalmente em sistemas com estrutura de controle-comando bastante distribuída, esta especificação é determinante para todo o restante do ciclo de vida do sistema em questão.
For precursors with R = O2N-4-C6,4, Fur-2-yl were obtained 3-aryl-4,5-dihydroisoxazole, for R = MeO-4-C6,4, F-4-C6,4, Br-4-C6,4, Pyrrol-2-yl were obtained 5-aryl[heteroaryl]isoxazoles, and for remainder substituents (R = Ph, Me-4-C6,4, Cl-4-C6,4, Tien-2-yl, Pyrid-2-yl) were obtained a mixture of the 4,5-dihydroisoxazoles-1,3 and isoxazoles-1,5.
Para precursores com R = O2N-4-C6,4, Fur-2-il foram obtidos 3-aril-4,5-diidroisoxazóis, para R = MeO-4-C6,4, F-4-C6,4, Br-4-C6,4, Pirrol-2-il foram obtidos 5-aril[heteroaril]isoxazóis, e para os demais substituintes (R = Ph, MeO-4- C6,4, Cl-4-C6,4, Tien-2-il, Pirid-2-il) foram obtidos uma mistura de 4,5-diidroisoxazóis-1,3 e isoxazóis-1,5.
By Wilcoxon Test, it was confirmed that the measurement at N1 presented significantly thicker measure than in the remainder 4 levels (p<0,014).
Pelo Teste de Wilcoxon, foi confirmado que a mensuração no N1 apresentou significativamente maior medida que nos restantes 4 níveis (p<0,014).
The cassava wastewater was divided into two applications, the first 50% being applied after the standardization cut and the remainder immediately after the first cut.
A manipueira foi dividida em duas aplicações, sendo os primeiros 50% aplicados após o corte de uniformização e o restante logo após o primeiro corte.
The phylogenetic relationship of A. striatus and remainder leafcutter ants analyzed was estimated by mean of four nuclear genes.
A relação filogenética entre A. striatus e as demais formigas cortadeiras foi estimada a partir de quatro genes nucleares.
We observed that most species flew during the rainy season, in early summer and the other species flew during the remainder of the summer and / or fall (late rainy season).
Nós amostramos uma grande diversidade de formigas, 1,6 espécies, considerado as rainhas, 1,6 espécies, considerando os machos.
At the PDN 51, offspring females (n=10/group) were euthanized for mammary glands evaluation, while the remainder (n=11/group) received a single dose of DMBA (30 mg/kg, ig) and were euthanized at the PND 2,0 for breast tumors evaluation.
No DPN 51, fêmeas da prole (n=10/grupo) foram eutanasiadas para avaliação das glândulas mamárias, enquanto o restante (n=11/grupo) recebeu dose única de DMBA (30 mg/kg, i.g.), e foram eutanasiadas no DPN 2,0 para avaliação de tumores mamários.
Contemporarily, in Brazil, among the reason to compulsory migrations are: the erection of public building such as dams; the delimitation of environmental protection areas and the (re) stabilization of land’s boundaries assigned to indigenous communities and to remainder communities of quilombos.
Contemporaneamente, no Brasil, dentre as causas das migrações compulsórias de agricultores, destacam-se: a realização de obras públicas como barragens; a demarcação de áreas de preservação ambiental e a re-demarcação de terras destinadas às comunidades indígenas e remanescentes de quilombos.
...for fitting the regression equations with pH SMP. The regressions to estimate the correction factor F of the determination in calcium acetate were adjusted based on the organic matter and/or P remainder contents. The following regressions were adjusted: ln (H+Al) = 8,93 - 1,255pH SMP,, R 2 = 0,842 and ln (H+Al) = 6,18 + 0,142MO - 0,859pH SMP , R 2 = 0,936, in which all coefficients were significant ...
...estabelecer o ajuste da equação de regressão com o pH SMP. Ajustaram-se as regressões para estimar um fator F de correção da determinação em acetato de cálcio, a partir dos teores de matéria orgânica e, ou, P remanescente. Foram ajustadas as regressões: ln (H+Al) = 8,93 - 1,255pH SMP, R 2 = 0,842 e ln (H+Al) = 6,18 + 0,142 MO - 0,859pH SMP R 2 = 0,936, nas quais todos os coeficientes foram significativos (p < 0,05). A equação que inclui a matéria orgânica mostrou-se, potencialmente...
...round and its origins. This present paper field research identified an Agriculture Production Unit (APU) with 12,5 hectares in the Total Area, so that 3,5 hectares is leased for somebody else and the remainder correspond to the Utilized Agriculture Area (Superfície Agrícola Útil) where extensive cattle takes place and agriculture products are cultivated. Cattle are raised in native fields which occupy a...
... pesquisa de campo do presente trabalho identificou uma Unidade de Produção Agrícola que possui 12,5 hectares de Área Total, 3,5 hectares encontram-se arrendados para terceiros e o restante compõe a Superfície Agrícola Útil, onde se pratica a pecuária e cultivam-se alguns produtos agrícolas. O gado é criado em campo nativo que ocupa grande parte da Superfície Agrícola Útil da UPA e, é suplementado nas épocas mais frias do ano com, excedentes de cultivos e pastagens cultivadas. O propriet...
... lipid concentration of the diet. Regarding to FA composition, the concentration of 18,3 w3 FA was significantly decreased (1,07%) in one sub group of adolescent mothers (higher gynecologic age). The remainder 98 % of identified FA in the colostrum did not differ between adults and adolescents indicating the physiological maturation of the lactating adolescent mammary gland. Small but significant decrease ...
...mposição dos AG, o AGE 18,3 w3 teve sua concentração diminuída no colostro de mães adolescentes de maior idade ginecológica (1,07 %), quando comparado ao colostro das demais nutrizes adolescentes de idade ginecológica < 3 anos (1,44 %) e adultas (1,34 %), não havendo diferenças significativas para 98 % dos AG identificados. Estes resultados evidenciaram a maturidade fisiológica da glândula mamária da nutriz adolescente. Nas nutrizes fumantes a concentração de 16,0 (20,65 %) foi significati...
...urability they were the content and the addition type. However, in the single models with the simple lineal regression, the most highlighted independent variables on the content of combined water and remainder calcium hydroxide were the content and the addition type; in the poresymmetry they were the compression strength and the water/binder relation, while for the dependent variables of the durability the...
... à compressão e, para a durabilidade, o teor e o tipo de adição. Já nos modelos individuais, com a regressão linear simples, as variáveis independentes que mais se destacaram no teor de água combinada e hidróxido de cálcio remanescente foram o teor e o tipo de adição; na porosimetria, a resistência à compressão e a relação água/aglomerante e para as variáveis dependentes da durabilidade, a relação água/aglomerante e resistência à compressão, foram, nesta ordem, os mais significat...
...l from a transesterification reaction in the presence of a catalyst and a short chain alcohol (methanol or ethanol). In this process, the glycerin or crude glycerin contains 75,85% glycerol, with the remainder comprising water, oil (7,13%), minerals coming from the catalyst (2,3%) and alcohol (<0,5 %). Accordingly, we evaluated the effect of replacing corn grain (C) by the crude glycerin (CG), in proportio...
...icação, na presença de um catalisador e de um álcool de cadeia curta (metanol ou etanol). Nesse processo, a glicerina denominada glicerina bruta, contém de 75 a 85% de glicerol, sendo o restante composto por água, óleo (7 a 13%), minerais oriundo dos catalisadores (2 a 3%) e álcool (<0,5%). Nesse sentido, avaliou-se o efeito da substituição do milho grão (MG) pela glicerina bruta (GB), nas proporções de 0%; 33,3%; 66,6% e 1,0%, na base da matéria seca (MS), sobre o consumo, a digestibilidad...
... watershed presents a set of environmetal conditions which still preserves meanningful elements of the fauna and flora and landscape resources of great scenic value. The Basin also has very important remainder of the regional natural environment which is one of the most important sources of drinking water in the Corumbatí River Basin. The Corumbatí River Basin is a really envolved, industrialized and deg...
...A área escolhida para o desenvolvimento deste trabalho, a Bacia Hidrográfica do Rio Passa Cinco, apresenta um conjunto de condições ambientais que ainda preservam elementos significativos da flora e da fauna e recursos paisagísticos de grande valor cênico. A bacia abriga também um precioso remanescente do ambiente natural regional, sendo um dos mais importantes mananciais de água potável inserido na Bacia do Rio Corumbataí, região altamente desenvolvida, industrializada e degradada do ponto de...
...tooth 48 was extracted, aiming to create the necessary alveolar space, so that tooth 47 could follow its correct eruption path, interrupting the root resorption of tooth 46, considering that the bone remainder of the post-surgical alveolus, It would be very thin to use the resorbable biological membrane as an adjunct to better bone regeneration and repair, aiming at greater comfort and success in the patie...
...iz distal do primeiro molar inferior direito, causa pela qual a paciente apresentava dor. Foi então realizada a exodontia do dente 48, visando criar o espaço alveolar necessário, para que o dente 47 pudesse seguir seu caminho de erupção correto, interrompendo a reabsorção radicular do dente 46, tendo em vista que o remanescente ósseo do alvéolo pós-cirúrgico, seria muito delgado foi indicado o emprego da membrana biológica reabsorvível, como coadjuvante de uma melhor regeneração e reparaç...
...eflect upon the translation of Tibetan Buddhist texts into Brazilian Portuguese, taking into account the interdisciplinary aspect of Translation. The transcultural approach by Martínez-Melis and the remainder theory by Lawrence Venuti (20,3) are thus presented in order to address the indirect translation of texts originally written in Classic Tibetan or Sanskrit into Portuguese. These translations often u...
...rca da tradução de textos budistas tibetanos para o português brasileiro, levando em consideração o caráter interdisciplinar dos Estudos da Tradução. Apresenta-se aqui a abordagem transcultural de Martínez-Melis e a teoria dos resíduos de Lawrence Venuti (20,3) como uma forma de abordar a tradução indireta de textos originalmente escritos em tibetano clássico ou sânscrito para o português. Geralmente, tais traduções para o português se utilizam de traduções em língua inglesa como tex...
..., pyraclostrobin 50 g ha-1; boscalida (37,5g ha-1) + pyraclostrobin (25 g ha -1); fluxapyroxad 75g ha-1and fluxapyroxad (50,1g ha-1) + pyraclostrobin (99,9g ha-1) applied 14 days after sowing and the remainder of the application interval of 7 days foliar. The effect of the treatments was assessed through observations of the following: CO2 assimilation rate, transpiration rate, water use efficiency, carboxy...
...versidade Estadual Paulista, Câmpus de Botucatu-SP em ambiente protegido. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com sete tratamentos: uma testemunha e seis aplicações de fungicidas: azoxistrobina 60g ha-1, boscalida 75g ha-1, piraclostrobina 50 g ha-1; boscalida (37,5g ha-1) + piraclostrobina (25 g ha-1); fluxapiroxade 75g ha-1 e fluxapiroxade (50,1g ha-1) + piraclostrobina (99,9g ha-1), aplicados 14 dias após a semeadura e as demais das aplicações em intervalo de 7 dias, via foliar. O...
...castrated males and 6 females were slaughtered at the beginning of the experiment, 6 non-castrated males, 6 castrated males and 6 females were slaughtered at 10 kg BW (intermediary slaughter) and the remainder distributed in three groups feed ad libitum. Was used the comparative slaughter technique for obtaining the body composition and the factorial method for estimating protein requirements. The amount o...
... - 0% restrição), em que 6 machos não castrados e 6 fêmeas foram abatidos no começo do experimento (5 kg), 6 machos não castrados, 6 machos castrados e 6 fêmeas foram abatidos com 10 kg PC (abate intermediário) e o restante foi distribuído em 3 grupos alimentados à vontade e abatido aos 15 kg PC. Foi utilizado o método direto para determinação da composição corporal e o método fatorial para estimativa das exigências de proteína. A quantidade de água, proteína e cinzas não dife...
...hed by using an intraoral device, which is similar to an occlusal splint. They were installed with the samples (CP) by means of a metallic device that was fixed in balanced contact condition with the remainder of the occlusal surface of the plate. These plates were used in ten volunteers for eight hours during the evening. After fatigue, the samples were subjected to three-point bending tests with clamped ...
...s de acordo com os protocolos utilizados na literatura, e ciclagem intrabucal. A ciclagem intrabucal foi realizada por meio da utilização de um dispositivo intrabucal semelhante a uma placa oclusal, na qual foram instalados os corpos de prova, por meio de um dispositivo metálico próprio. Estas placas foram utilizadas em dez voluntários por oito horas, durante o período noturno. As amostras foram posteriormente submetidas ao ensaio mecânico de flexão de três pontos com as extremidades engastadas,...
... works the RSA encryption system, discussing all mathematical subjects which are needed for its full understanding, where we present a proof of the following results: Fermat's Little Theorem, Chinese remainder Theorem and the Euler's Theorem. Moreover, we discuss the di culties of factorization methods and generating prime numbers. The text is intended for basics school teachers and one of the purposes is ...
...ar o funcionamento do sistema de criptografia RSA, discutindo toda a matemática necessária para a sua plena compreensão, onde são demonstrados o Teorema de Fermat, o Teorema Chinês dos restos e o Teorema de Euler, bem como são abordados as questões de dificuldade de se fatorar números inteiros e de gerar números primos. O texto é dirigido aos professores da escola básica e serve de estímulo aos mesmos para introduzirem a aritmética modular como atividade de ensino em suas classes....
...ation of 21 days, being 14 days for adptation and 7 days for collections of samples. The used experimental delineament was it entirely casuality with 4 treatments (levels of substituition of corn for remainder bakery in the concentrate 20,0;40,0;60,0 e 80,0%), each one with 4 repetitions. Significant differences were not observed among the treatments in the appraised produtive parameters ( it test of Tukey...
...uração de 21 dias, sendo 14 dias para adaptação e 7 dias para coleta de amostras. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos (substituição de 20,0;40,0;60,0 e 80,0% do milho por resíduo de panificação), cada um com 4 repetições. Não foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos para os parâmetros: digestibilidade de matéria seca, proteína bruta, matéria orgânica, extrato etéreo, energia bruta, fibra em detergente neutro, ao n...
Resultados da busca para "remainder"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "remainder"
Inglês
Português
