O reino é um servidor de jogo, onde cada um tem sua comunidade, economia e características. O jogador, ao escolher um Realm para jogar, automaticamente está definindo com quais jogadores ele poderá interagir, vivenciando o universo singular daquele servidor. Cada Reino pode ter suas próprias regras ou pequenas variações de jogabilidade; por exemplo, em MMRORPGs online, como o World of Warcraft, cada Realms representa uma cópia diferente do universo do jogo, cada qual com sua própria comunidade de jogadores. Alguns Realms podem ser dedicados ao combate Jogador vs Jogador (PvP), enquanto outros podem desenvolver atividades de roleplaying ou jogador versus ambiente (PvE).
Meaning
a realm refers to a specific server or group of servers that host a particular game world or environment. Players choose a realm to play on, and this choice determines which other players they can interact with, as well as the game world they will experience. Different realms may have varying rules, cultures, or even slight variations in the game environment.
For example, in massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs) like "World of Warcraft," realms can represent different copies of the game world, each with its own community of players. Some realms might be dedicated to player-versus-player (PvP) combat, while others might focus on role-playing (RP) or player-versus-environment (PvE) activities.
Exemplos de tradução
In this review, some examples of the occurrence of carotenoids in industrially exploited fruit juices are given, showing that the carotenoids of the passion fruit juice are well distributed in the vegetable realm.
Alguns exemplos da ocorrência de carotenoides em sucos de frutos explorados industrialmente são dados neste módulo, mostrando que os carotenoides que ocorrem em suco de maracujá estão bem disseminados no reino vegetal.
Exemplos de tradução
In this review, some examples of the occurrence of carotenoids in industrially exploited fruit juices are given, showing that the carotenoids of the passion fruit juice are well distributed in the vegetable realm.
Alguns exemplos da ocorrência de carotenoides em sucos de frutos explorados industrialmente são dados neste módulo, mostrando que os carotenoides que ocorrem em suco de maracujá estão bem disseminados no reino vegetal.
After an approach to the problem of freedom in the realm of theoretical reason, the idea of right and its importance to peace is discussed.
Após um tratamento do problema da liberdade no domínio da razão teórica e de sua dedução a partir do fato da razão, inicia-se uma abordagem da ideia de direito e de sua importância na discussão da paz.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
out of the spirit realm into the material of phiysical realm
do reino espiritual para o reino material
Exemplos de tradução
Some practical applications in the realm of digital forensics and surveillance include locating a suspect or finding missing people in a public space.
Exemplos de aplicações práticas no campo da forense digital e vigilância tais incluem a localização de suspeitos ou de pessoas desaparecidas em espaços públicos.
This work is inscribed in the realm of the History of Linguistic Ideas (HIL), under the materialist perspective, and configured by the theoretical and analytical devices of the Discourse Analysis
Este trabalho tem sua inscrição no domínio da História das Ideias Linguísticas (HIL), sob uma perspectiva materialista, configurada a partir dos dispositivos teórico e analítico da Análise de Discurso
Areas pertaining to the realm of political decisions lie outside the standard´s scope
Áreas no âmbito de decisões políticas estão fora do escopo da norma.
fitness is naturally in the realm of... a aptidão física está naturalmente no contexto da /está no âmbito da ...
media that operate within the realm of ABC's main interests . . .
veículos que atuam na esfera de interesse direto da ABC...
By taking the jewel as a theme and considering it within the
realm of art, this thesis presents the field of art jewelry as a
possibility of producing and contemplating an object in a poetic manner
Ao tomar a joia como assunto, inscrevendo-a no
território da arte, essa tese apresenta o campo da arte-joalheria como
possibilidade de produzir e pensar esse objeto de modo poético
That opposition of the historical problems appears not only in the political realm, but Shakespeare creates aesthetic devices as well, which spread out the political tension into the psychological level.
Exemplos de tradução
The bringing together of these leading names from the realm of Brazilian furniture design attests to Brazil’s status as a significant
creative hub within the world cultural scene, where Brazilian creations are shown in museums and galleries.
A reunião desses nomes de projeção
no cenário da criação do mobiliário brasileiro demonstra que o Brasil é um importante centro criativo inserido no panorama cultural mundial, presente em
museus e galerias das grandes capitais.
The saints are characters present in the catholic realm with very specific duties
Os santos são figuras presentes no universo católico com funções muito específicas
Exemplos de tradução
Between the private space of the home and the public realm, there is an organic link
Entre o espaço privado da moradia e o espaço público da cidade há um vínculo orgânico
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
realm
realm
Informática
realm
realm, área de autenticação
Informática
realm
Território
Informática
realm name
nome de realm
Informática
home realm URL
URL de realm inicial
Frases traduzidas contendo "realm"
Since the 19,0s, when the attempts to control the proliferation of chemical, biological and nuclear weapons achieved a solid status, scholars from the disarmament realm have been warning the international community about the dangers of the lack of control that surrounds the trade of conventional arms around the planet.
A partir da década de 19,0, quando se concretizaram as iniciativas de controle da proliferação de armas químicas, biológicas e nucleares, estudiosos do ramo do desarmamento passaram a alertar a comunidade internacional a respeito dos perigos inerentes à falta de controle do comércio e da circulação de armas convencionais pelo planeta.
The choice of contemporary authors who live in urban centres and yet keep, to a greater or lesser extent, some sort of connection with their native cultures, was also conscious, since it allows a clear investigation on how such identitary renegotiations happen in the realm of literature.
A escolha de autores contemporâneos, os quais vivem em centros urbanos – apesar de manterem, em maior ou menor medida, uma conexão com suas culturas nativas – também foi consciente, visto que possibilita investigar como se dão, no âmbito da literatura, essas renegociações identitárias.
Based on the author’s long-term artistic research project and a myriad of references in Brazilian and international contemporary art and criticism, this article reflects on the introduction of the audience and participatory practices into the realm of contemporary art as a form of resistance to neoliberal strategies.
Fundamentando-se num projeto de pesquisa artística do próprio autor e em diálogo com a crítica de arte contemporânea recente e com parte da produção artística brasileira e internacional no século XX, este artigo reflete sobre a introdução do espectador e das práticas participativas no campo das artes visuais contemporâneas como uma forma de resistência às estratégias neoliberais.
In the realm of science, however, it is not enough to just generate and make a larger number of information elements available.
No âmbito da ciência, no entanto, não basta somente gerar e disponibilizar uma quantidade maior desses elementos.
In the virtual realm. it is quite common, especially, the collision between the freedom of speech and other rights equally protected by the Federal Constitution, like the rights of personality.
No âmbito virtual, é bastante comum, principalmente, a colisão do direito à liberdade de expressão com outros igualmente protegidos pela Constituição Federal, como os direitos de personalidade.
To be perfectly candid hey, the prostitutes, were also part of history, history has validity as the history of any other social segment, for they play arole in the society and in thes way guarantee a place in the realm of the world of images.
Afinal, elas, as prostitutas, também fizeram história, a sua própria história, e são tão históricas quanto qualquer outro segmento social, pois exercem uma função na sociedade, garantindo um espaço forjado nesse imaginário social.
After an approach to the problem of freedom in the realm of theoretical reason, the idea of right and its importance to peace is discussed.
Após um tratamento do problema da liberdade no domínio da razão teórica e de sua dedução a partir do fato da razão, inicia-se uma abordagem da ideia de direito e de sua importância na discussão da paz.
This essay, in the realm of the Studies on Childhoods research line, aims to investigate and question the way children in the bracket age of nine to ten years old live and think their breaks in a Public Elementary School in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Esta obra, a partir da linha de pesquisa Estudos sobre Infâncias, propõe investigar e problematizar o modo como vivem e o que pensam as crianças entre nove e dez anos de idade sobre o seu recreio, ocorrido no interior de uma escola fundamental pública localizada na cidade de Porto Alegre.
In this review, some examples of the occurrence of carotenoids in industrially exploited fruit juices are given, showing that the carotenoids of the passion fruit juice are well distributed in the vegetable realm.
Alguns exemplos da ocorrência de carotenoides em sucos de frutos explorados industrialmente são dados neste módulo, mostrando que os carotenoides que ocorrem em suco de maracujá estão bem disseminados no reino vegetal.
Communicative ecossystems designate the relation between subject and media and are refered to as basis for several theoratical developments in the Educommunication realm.
Os ecossistemas comunicativos designam a relação entre sujeito e mídias e são base para desdobramentos teóricos em diferentes autores da Educomunicação.
The burden of proof is analyzed in the realm of the fundamental rights, particularly with regards to the importance of the participation of the parties for the construction of the factual judgment – that is, through its subjective dimension – and, hence, for the proper achievement of justice.
Visualiza-se o ônus da prova à luz dos direitos fundamentais, especialmente quanto à importância da participação das partes para a formação do juízo de fato – isto é, através de sua dimensão subjetiva – e, por via de consequência, à realização da justiça.
Hence, we aim to investigate what is the contribution made by the so called ‘picture theory’ to the realm of science and to the realm of philosophy, once that in the Tractatus Wittgenstein determines the limits of what can be said and what can be only shown.
Portanto, pretendemos identificar qual é a contribuição da chamada ‘teoria pictórica’ do Tractatus para o campo da ciência e para o campo da filosofia, já que, nesta obra, Wittgenstein determina os limites do que é dizível e do que apenas pode-se mostrar.
The economy of this new field was very soon fleshed out in the realm of imagination: the fantastic literature emerged as a style and a literary form, just focused its attention in essential questions from among the feasible and what appeared wild speculation.
A economia própria desse novo campo foi logo destrinchada na esfera do imaginário: a literatura fantástica surgia, enquanto gênero, justamente a partir da dúvida essencial entre o factível e o que parecia louca especulação.
It is believed that the matriarch of the Bundren family – doubly alive and dead, audible and inaudible, present and absent – transforms herself throughout the narrative into a language that serves as both poison and remedy and, in doing so, starts to dwell in the realm of the undecidable.
Acredita-se que a matriarca da família Bundren – duplamente viva e morta, audível e inaudível, presente e ausente – transmuta-se ao longo da narrativa em uma linguagem que lhe serve tanto de veneno como de remédio e, ao fazê-lo, passa a residir no reino do indecidível.
The paper is linked to the broader scope of an ongoing research project which aims at analyzing the meanings of the labor-education relationship presupposed in the realm of official inclusive training programs like the one known as PROJOVEM. The particular segment presented herein attempts to place the current social movements in the context of capital structural crisis (Mészáros), putting, moreover, the so called new social movements (NMS) under the scrutiny of the ontological Marxist critique.
O presente texto insere-se no escopo mais abrangente de uma pesquisa em andamento que busca analisar os sentidos da relação entre trabalho e educação embutidos em programas oficiais de inclusão, a exemplo do PROJOVEM. O recorte aqui apresentado busca situar os movimentos sociais contemporâneos no contexto da crise estrutural do capital (Mészáros), submetendo, ademais, à crítica marxista ontológica os chamados novos movimentos sociais (NMS).
However, the successful implementation of a repository depends on a consistent policy of information that enables broad dissemination of scientific and count with the participation of the academic community, especially the teachers who are responsible for much of the knowledge generated in the academic realm.
Contudo, o sucesso da implantação de um repositório depende de uma política de informação consistente que possibilite a ampla disseminação da produção científica e conte com a participação da comunidade acadêmica, principalmente dos docentes que são responsáveis por grande parte do conhecimento gerado no âmbito acadêmico.
That opposition of the historical problems appears not only in the political realm. but Shakespeare creates aesthetic devices as well, which spread out the political tension into the psychological level.
Como se observa, a oposição dos problemas históricos se revelam não só no plano político, mas Shakespeare também cria artifícios estéticos que ampliam as tensões políticas no plano psicológico.
The present monographic work approaches the economic context that fosters moral harassment, the conducts whereby it is manifested, as well as the effects and implications thereof in the juridical realm.
O presente trabalho monográfico enfoca o contexto econômico que fomenta o assédio moral, as condutas pelas quais ele se manifesta, seus efeitos e suas implicações no campo jurídico.
It denounces the essential mistakes operated by the neovigotskian movement, which, treating vigotskian categories, such as language, culture and interaction, apart from the Marxist principle of work, ends up by isolating Vigotski from the Marxian ontological realm. and, more precisely, from the socialist project.
Apontam-se, nesse sentido, os desvios essenciais operados pelo neovigotskianismo, particularizando o tratamento atribuído ao conjunto de categorias vigotskianas, como a linguagem, a cultura, a interação, dentre outras, o qual, descolando do princípio marxiano do trabalho, distanciando o autor, por conseguinte da perspectiva da ontologia marxiana e, mais precisamente, do horizonte de destruição do capital.
This thesis includes itself within the realm of Discourse Analysis and works with long texts of polítical humor, publíshed in newspapers and magazines during the memorable epoch of Femando Collor de Mello's term in office.
Este trabalho se inscreve no âmbito da Análise do Discurso e trata de textos longos de humor político, publicados em jornais e revistas na marcante época do mandato do presidente Fernando Collor de Mello.
The present article aims to analyze transformations of temporality in the context of labor as a key element for understanding the changes in its realm.
O presente artigo visa à análise da transformação da temporalidade, como elemento chave para a compreensão das mudanças no mundo do trabalho.
The theme is relevant due to the major quantity of individual Ceara’s enterprising that possess an inferior capital than what is needed to constitute EIRELI. At the end of the study it was found that the minimum capital requirement is an obstacle to the formation of EIRELI, since the capital required is outside the realm of the vast majority of individual entrepreneurs constituted in the state of Ceará.
O tema é relevante devido a grande quantidade existente de empresários individuais cearenses que possuem capital inferior ao suficiente para constituir EIRELI. Ao final do trabalho constatou-se que a exigência de capital mínimo constitui um obstáculo à constituição da EIRELI, visto que o capital exigido está fora da realidade da grande maioria dos empresários individuais constituídos no estado do Ceará.
It outlines the historical aspects of structural analysis as a procedure within the realm of Marxist historical-ontological research, pointing out, as well, its relevance for the apprehension of the current problems.
Delineia os aspectos históricos da análise imanente como procedimento diante da pesquisa histórico-ontológica marxiana com seu significado para a apreensão dos problemas atuais.
In the realm of regulation, considering the influence of biopharmacotecnic and physiological factors in the bioavailability of medicines, this work argues for the importance of previous submission of biodisponibility studies as a condition for the registration of medicines.
Diante da apresentação e discussão dos fatores biofarmacotécnicos e fisiológicos que interferem na biodisponibilidade do medicamento, objetiva-se subsidiar e justificar a necessidade dos estudos de biodisponibilidade comparativa para registro de medicamentos.
In this way, the meanings and representations of gender are constituted and reconstituted in the social realm through various institutions, practices and relationships presents in a social group.
Dessa maneira, os significados e representações de gênero são constituídos e reconstituídos no campo do social por meio das variadas instituições, práticas e relações que a constitui.
The behavior of nonstationary data streams with gradual and abrupt regime shifts is also analyzed in the realm of evolving granular computing.
O comportamento de fluxos de dados não-estacionários com mudanças graduais e abruptas de regime é também analisado dentro do paradigma de computação granular evolutiva.
It opts for the examination of the domestic practices to comprehend better its interation with the school realm. seeing as how the child, making part of a literate society, lives literacy practices before entering into the school.
Opta pelo exame das práticas domésticas para melhor compreender sua interação com o espaço escolar, uma vez que a criança, fazendo parte de uma sociedade letrada, vivencia práticas de letramento antes mesmo de entrar na escola.
This work is inscribed in the realm of the History of Linguistic Ideas (HIL), under the materialist perspective, and configured by the theoretical and analytical devices of the Discourse Analysis - as proposed by Michel Pêcheux's studies (France, 1966,1983), and by Eni Orlandi's (Brazil, 19,1-) - that allows to conjugate the history of the society and its ideology together with the history of the production of scientific knowledge about a language, and the history of the language(s).
Este trabalho tem sua inscrição no domínio da História das Ideias Linguísticas (HIL), sob uma perspectiva materialista, configurada a partir dos dispositivos teórico e analítico da Análise de Discurso na linha dos estudos de Michel Pêcheux (França, 1966,1983) e de Eni Orlandi (Brasil, 19,1-), que permite conjugar a ideologia, a história da sociedade com a história do conhecimento linguístico e a história da língua.
The changes recently observed in the realm of work, characterized by flexibilization, increasing precariousness and, above all, by unemployment, have stimulated the association of workers towards solidarity, in search of different survival strategies, among which, the cooperativism.
As mudanças recentes observadas no mundo do trabalho, caracterizadas pela flexibilização, precarização e, sobretudo, pelo desemprego têm estimulado a associação dos trabalhadores em torno da solidariedade buscando diferentes estratégias de sobrevivência, dentre elas, o cooperativismo.
In order to get an alignment of concepts and establish a suitable vocabulary for risk management, the conceptual modeling was used within the realm of security risks management.
Para obter o alinhamento desses conceitos e estabelecer um vocabulário próprio para a gestão de riscos, este trabalho utilizou a modelagem conceitual para o domínio da gestão de riscos de segurança.
The possible comprehension of a dichotomy, now between corporate and non-corporate partnerships, as the ‘limited partnership entity’, for instance, comprehended in the corporate partnership’s realm is – concomitantly – comprehended in the non-corporate partnership’s realm.
Afastou-se a possível compreensão de uma dicotomia, agora entre sociedades empresárias e não empresárias, pois que o ‘ente sociedade limitada’, por exemplo, compreendido na esfera sociedade empresarial está – concomitantemente – compreendido na esfera sociedade não-empresarial.
This compatibilization allowed to mint, in the theoretical realm. the term blend of the sound space as one of the phenomena of cultural industry today.
Tal compatibilização possibilitou cunhar, no ambito teórico, o termo “loteamento do espaço sonoro” como um dos fenômenos da indústria cultural hodierna.
The aim of the present study is to bring into the academic environment the ongoing debate that has been occurring since the early 20,0s in the realm of professional audio production, which is the process of rehabilitation and/or cult of the use of analog tools in the midst of the digital era.
Este trabalho tem por objetivo trazer para dentro do ambiente acadêmico um tema constantemente debatido desde o início dos anos 20,0 no universo dos profissionais ligados à produção de áudio, o processo de reabilitação e/ou culto das ferramentas analógicas em plena era digital.
Ethical realm is also considered in this writing and expressed by means of observations of reality as lived in working pratice.
A dimensão ética também é contemplada neste escrito e expressada por meio de apontamentos do real vivido na prática de trabalho.
The study will try to understand the workings of R. S.'s language, given the extent and severity of his injuries and, using his case as a springboard, to bring up some considerations on relevant neurolinguistic issues, such as the importance of discourse-oriented clinical practice (the importance of actively exercising language); aphasia, as seen according to Freud's theory (1891,1973), as a dissociation (especially in super-associative processes) between visual, acoustic and kinesthetic elements which make up linguistic-cognitive processes, but whose recovering is possible by means of the more well-preserved elements acting jointly in meaningcreating processes and in accessing the most damaged elements (offering thereby a path to clinical practice); aphasia's heterogeneity and its attendant classification problems; the relationships between aphasia and language-acquisition; the relevance of literacy in aphasia; and the importance of the social factor in the recovering process as, in R. S.'s case, his (re)insertion in the realm of study and work, clinically healing aspects for his linguistic-cognitive activities and his subjectivity
O estudo visa compreender o funcionamento da linguagem de RS, dadas a extensão e a profundidade da lesão e, a partir do estudo do caso, trazer à reflexão questões neurolingüísticas relevantes como: a importância da orientação para o discurso da prática clínica (o exercício da linguagem de forma ativa); a visão, baseada na teoria de Freud (1891,1973), da afasia como desintegração das associações entre elementos visuais, acústicos e cinestésicos que compõem os processos lingüístico cognitivos (sobretudo em processos superassociativos), mas cuja reconstituição é possível através dos elementos mais preservados que atuam de forma solidária nos processos de significação e no acesso aos elementos mais prejudicados (oferecendo um caminho para a prática clínica); a heterogeneidade da afasia e a problemática da classificação afasiológica; as relações entre a afasia e a aquisição da linguagem; a relevância do letramento na afasia; e a importância do fator social para a melhora dos quadros afásicos, como, no caso de RS, sua (re)inserção nos estudos e no trabalho, aspecto clinicamente restaurador das atividades lingüístico-cognitivas e da subjetividade
There is, therefore, an aporetic process situated within the realm of criticism as a necessity: this is not only social revelation within the current troubled socioeconomic processes but also the affirmation of an intellectual identity.
Ocorre, então, processo aporético situado dentro do campo da crítica como necessidade: esta deslinda não apenas evidenciação social dentro dos conturbados processos socioeconômicos atuais como também é a afirmação de uma identidade intelectual.
Apparently, the private and public assistance in the field of the food safety is still insufficient to embrace the restaurant segment in the necessary standards to accomplish adequately its public health role even in a region identified by its privileged situation in the Brazilian realm of goods and services production and consumption
Aparentemente, os incentivos públicos e privados no âmbito da segurança dos alimentos são ainda insuficientes para incluir o segmento nos padrões necessários para cumprir adequadamente seu papel na saúde pública, mesmo na região identificada em situação de privilégio no universo brasileiro de produção e consumo de bens e serviços
Results were systematized into four themes: Conceptualizations about Children’s Health Surveillance; Children’s Health Surveillance in the practice of the Family Health Strategy; Nursing consultation and Children’s Health Surveillance; Proposals to qualify Children’s Health Surveillance in the realm of the Family Health Strategy.
Os resultados foram sistematizados em quatro temas: Concepções sobre Vigilância à Saúde Infantil; Vigilância à Saúde Infantil na prática da Estratégia Saúde da Família; Consulta de enfermagem e a Vigilância à Saúde Infantil; Propostas para qualificar a Vigilância à Saúde Infantil no âmbito da Estratégia Saúde da Família.
Thus, here the myth of Narcissus and the theme of mirroring do not restrict themselves to the realm of individualized psyche.
Portanto, aqui o mito de Narciso e o tema do espelhamento não se restringem ao âmbito da psique individualizada.
The common point that guides the interpretation in such different fronts concerns the interest in investigating the statute of narrative in the realm of those discourses.
O ponto em comum que orienta a interpretação nas diferentes frentes diz respeito ao interesse em investigar o estatuto da narrativa no âmbito desses discursos.
The present work proposes a reflection about the role performed by the principal of a school in the realm of the teaching units, concerning the social and educational compromise of this professional.
O presente trabalho propõe reflexão sobre o papel desempenhado pelo diretor de escola no âmbito das unidades de ensino, no que diz respeito ao compromisso social e educativo deste profissional.
In the realm of a mixture of experts, each expert is devoted to a parcel of the original problem, and the experts, together with the module that allocates the individual role for each expert, are synthesized simultaneously.
Já numa mistura de especialistas, cada especialista é responsável por parte do problema e os especialistas, assim como o módulo que decide qual especialista irá atuar em cada caso, são sintetizados simultaneamente.
This study points out the importance of caring in the spiritual realm. identifying factors that promote hope through positive attitudes and planning for the future.
Este estudo aponta a importância do cuidar no âmbito espiritual, com identificação de fatores promotores da esperança através de posturas positivas e planejamento para o futuro.
Thus, it can contribute both in the scientific realm , revealing the identity of Public Relations through anthropological knowledge, as in the social sphere, providing the public relations have a broader horizon in relation to their activity and their recognition in the social context , allowing develop identity strategies and contributing to the profession will become even more important for individuals and organizations that make up society
Dessa forma, poderá contribuir tanto em âmbito científico, descortinando a identidade das Relações Públicas através dos conhecimentos antropológicos, como em âmbito social, proporcionando ao relações-públicas ter um horizonte mais amplo em relação à sua atividade e seu reconhecimento no contexto social, permitindo que elabore estratégias identitárias e contribuindo para que a profissão ganhe cada vez mais importância para os indivíduos e organizações que compõem a sociedade
Among the conclusions, the importance of the future development of a group of requirements for the success of the Mercosur Monetary Integration which are still absent in the realm of Mercosur.
Entre as conclusões, ressalta-se a importância do desenvolvimento futuro de um conjunto de requisitos para o sucesso da integração monetária, os quais ainda estão ausentes no âmbito do Mercosul.
Established globally as an essential tool in the quest for continuous improvement of enterprises of any segment, innovation in the service sector is still little explored compared to the approach in the realm of physical goods.
Estabelecida globalmente como uma ferramenta essencial na busca pela melhoria contínua das empresas de qualquer segmento, a inovação, no setor de serviços, ainda é pouco explorada em comparação à abordagem existente na esfera dos bens físicos.
Although there is a resumption of some contemporary imaginaries, in the managerial and strategic realm. our analyzes allow us to state that in graphic productions that invest in the secretarial thematic, there are still predominant conceptions that conceive the professional in an archaic manner, without considering the significant evolution of the occupation.
Embora haja uma retomada a alguns imaginários contemporâneos, no domínio gerencial e estratégico, nossas análises nos possibilitam afirmar que em produções imagéticas que investem na temática secretarial ainda predominam concepções que concebem o profissional de modo arcaico, sem considerar a significativa evolução do ofício.
In addition, the survey also sought to highlight that the privilege provided on urban experiences went beyond the realm of theoretical and academic discussions.
Além disso, a pesquisa também procurou evidenciar que o privilégio estabelecido sobre as experiências urbanas extrapolou a esfera das discussões teóricas e acadêmicas.
Secondly, we try to show what is the place Eco occupies within the debate about the limits of interpretation, in the realm of the Theory of Literature; at this point, we give special attention to the comparison between Eco's thoughts and the ideas of the thinkers linked to deconstruction trend.
Em segundo lugar, tentamos mostrar qual é o lugar ocupado por Eco no quadro mais geral das reflexões sobre a interpretação literária; destacam-se, neste momento da tese, as comparações com os teóricos da desconstrução.
From the labyrinth of the experience lived with the educators, sacred circle dance emerges as a singular possibility to provoke and to give access to the being of poetry ¿ the realm of creation and recreation of forgotten or neglected dimensions, in each person.
Do labirinto da experiência vivida com as educadoras, a dança circular sagrada emerge como possibilidade singular de provocar e acessar o ser da poesia ¿ reino da criação e recriação de dimensões esquecidas ou negligenciadas, em cada pessoa.
Lastly, it discusses the challenges to the creation of clinical-political strategies to promote both the transformation of work situations and an analysis of how we are making the experience of ourselves in the midst of the work realm in contemporaneity.
Por fim, aborda os desafios colocados à criação de estratégias clínico-políticas, de modo a promover tanto a transformação das situações laborais quanto uma análise de como estamos fazendo a experiência de nós mesmos em meio ao trabalho no contemporâneo.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
