Inglês
Português
Resultados da busca para "real-time clock"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "real-time clock"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | real-time clock | relógio em tempo real |  |
Frases traduzidas contendo "real-time clock"The system of Claim 1, further comprising a real-time clock. wherein the processor generates the alarm signal responsive to:
Sistema, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um relógio em tempo real, sendo que o processador gera o sinal de alarme em resposta:
When the people counting system 20 detects the presence of one or more persons in or near the EAS interrogation zone (step SI 12), the metal detection module 42 instructs the real-time clock 44 to begin a countdown timer which counts for a predetermined amount of time (step SI 14).
Quando o sistema de contagem de pessoas 20 detecta a presença de uma ou mais pessoas na zona de interrogação EAS ou próximo dela (etapa S1,2), o módulo de detecção de metal 42 instrui o relógio em tempo real 44 a começar um contador regressivo que realiza a contagem durante uma quantidade de tempo predeterminada (etapa S1,4).
When the metal detector 18 detects the presence of metal in or near the EAS interrogation zone (step SI 02), the metal detection module 42 instructs the real-time clock 44 to begin a countdown timer which counts for a predetermined amount of time (step SI 04), for example, 1,25 sec.
Quando o detector de metal 18 detecta a presença de metal na zona de interrogação EAS ou próximo dela (etapa S1,2), o módulo de detecção de metal 42 instrui o relógio em tempo real 44 a começar uma contagem regressiva que realiza a contagem durante uma quantidade de tempo predeterminada (etapa S1,4), por exemplo, 1,25 seg.
As above, if the people counting system 20 is able to determine the direction that a person is moving, the metal detection module 42 may only instruct the real-time clock to begin counting down if the person is entering (or exiting) the facility.
Como antes, se o sistema de contagem de pessoas 20 for capaz de determinar a direção em que uma pessoa está se movendo, o módulo de detecção de metal 42 só pode instruir o relógio em tempo real a começar a contagem regressiva se a pessoa estiver entrando (ou saindo) do estabelecimento.
The controller 22 may also be electrically coupled to a real-time clock ("RTC") 44 which monitors the passage of time.
O controlador 22 também pode ser eletricamente acoplado a um relógio em tempo real (RTC) 44 que monitora a passagem do tempo.
×
![]()
CLIQUE AQUI