Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "rated voltage"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês voltage rating; nominal voltage;

Significado

A tensão de entrada tal qual especificada pelo fabricante do equipamento

Meaning

The input voltage as specified by the manufacturer. (http://www.ncsu.edu/ncs...)

Exemplos de tradução

The main objective of this work is to raise the voltage of a single fuel cell to a suitable vol-tage level to efficiently charge a battery with rated voltage of approximately 12 V, with low current ripple in the converter and with low output voltage ripple.

O principal objetivo deste trabalho é elevar a tensão de uma única célula a combustível até um nível adequado de tensão para realizar a carga de uma bateria com tensão nominal de aproximadamente 12 V, de modo eficiente, com baixa ondulação na corrente de entrada do conversor e com baixa ondulação na tensão de saída.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralrated voltage up to 1 kvtensão elétrica até 1 kv

Frases traduzidas contendo "rated voltage"

In addition, an electricity distribution utility usually possesses various independent systems for analyzing electrical networks according to their type (balanced or unbalanced), their rated voltage (subtransmission, primary feeder or low-voltage circuit) and their topology (radial or meshed).

Além disso, uma concessionária de distribuição de energia elétrica geralmente possui vários sistemas independentes para a análise de redes elétricas de acordo com seu tipo (equilibrado ou desequilibrado), nível de tensão (subtransmissão, distribuição primária ou distribuição secundária) e sua topologia (radial ou malha).

The main objective of this work is to raise the voltage of a single fuel cell to a suitable vol-tage level to efficiently charge a battery with rated voltage of approximately 12 V, with low current ripple in the converter and with low output voltage ripple.

O principal objetivo deste trabalho é elevar a tensão de uma única célula a combustível até um nível adequado de tensão para realizar a carga de uma bateria com tensão nominal de aproximadamente 12 V, de modo eficiente, com baixa ondulação na corrente de entrada do conversor e com baixa ondulação na tensão de saída.

The first feeder is medium size, rated voltage of 13,8 kV and has 1,4 bars.

O primeiro alimentador é de médio porte, tensão nominal de 13,8 kV e possui 1,4 barras.

After the analysis of the results, it was verified that the nominal voltage values of each method are considered satisfactory for both modeled networks, for the Pici network the maximum percentage error relative to the rated voltage found was 3,5594% and the maximum angular difference was 0,2247 rad.

Após a análise dos resultados, verificou-se que os valores de tensões nominais de cada método foram considerados satisfatórios para ambas as redes modeladas, sendo que para as barras analisadas da rede Pici, o máximo erro percentual relativo a tensão nominal encontrado foi de 3,5594% e a máxima diferença angular foi de 0,2247 rad.


 
CLIQUE AQUI