Inglês
Português
Resultados da busca para "pyrethroid"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pyrethroid"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | pyrethroid | piretroide |  |
Frases traduzidas contendo "pyrethroid"Ozone gas has shown to be promising in the treatment of rice grains during the storage for residual pyrethroid insecticides removal.
O gás ozônio se mostrou promissor no tratamento de grãos de arroz armazenados para remoção de resíduos de inseticidas piretroides.
These results indicate a decrease in pyrethroid resistance in Brazilian populations of maize weevil compared with previous studies.
Estes resultados indicam uma diminuição da resistência a piretroides em populações brasileiras de caruncho do milho em relação a estudos anteriores.
The term pyrethroid is used to designate synthetic insecticides derived structurally of pyrethrins.
O termo piretroide é usado para designar inseticidas sintéticos derivados estruturalmente das piretrinas.
In this context we highlight the pesticides such as organophosphates (OP) and pyrethroid (PI), endocrine disrupters such as 17β-estradiol (E2) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) such as benzo(a)pyrene (BaP).
Nesse contexto se destacam os agrotóxicos, como os organofosforados (OP) e piretróides (PI), os desreguladores endócrinos como o 17β-estradiol (E2) e os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) como o benzo(a)pireno (BaP).
On the other hand, studies have shown that some xenobiotic substances may be present in food, such as pyrethroid insecticides, increasing the risk of development or aggravation of cardiovascular alterations and, at the same time, destabilizing the antioxidant defenses and producing free radicals which are harmful to cells, endangering human health.
Por outro lado, estudos mostram que algumas substâncias xenobióticas podem estar presentes nos alimentos, como por exemplo, os inseticidas piretroides, aumentando o risco do desenvolvimento ou agravamento de alterações cardiovasculares e, ao mesmo tempo, desestruturando as defesas antioxidantes e produzindo radicais livres nocivos às células, colocando em risco a saúde humana. É inquestionável a necessidade do uso de agrotóxicos na produção agrícola, em programas de saúde pública, na saúde animal, bem como na silvicultura.
The organochlorine and pyrethroid residues were determined by gas chromatography with an electron capture detector (ECD-63Ni).Pyrethroids residues were confirmed by gas chromatography coupled to a mass spectrometer (CG-MS).
Os resíduos de organoclorados e piretroides foram determinados por cromatografia gasosa com detector de captura de elétrons (CG-DCE-63Ni),sendo os piretroides confirmados por cromatografia gasosa acoplada a espectrômetro de massas (CG-EM).
In spite of knowing the evidences of pyrethroid toxicity, it is not sufficiently clarified yet its cancer potential, thus leaving room for further investigation regarding its participation in the mammary tumor formation.
Este estudo teve por objetivo investigar possíveis relações entre resíduos de piretróides e carcinoma de mama espontâneo de cadelas correlacionando-os com o grau de agressividade da neoplasia.
A set of nine behavioural traits encompassing five personality dimensions (i.e., activity, aggressiveness, boldness/shyness, exploitation/avoidance, and sociality) were assessed in larvae and adults of two populations of the lady beetle Eriopsis connexa (Germar) (Coleoptera: Coccinelidae), one susceptible and one resistant to pyrethroid insecticides.
Um conjunto de nove traços comportamentais abrangendo as cinco dimensões da personalidade (atividade, agressividade, ousadia / timidez, exploração / evasão e sociabilidade) foram avaliadas em larvas e adultos de duas populações da joaninha Eriopis connexa (Germar) (Coleoptera: Coccinelídea), uma população sendo resistente a piretroides e a outra suscetível a estes inseticidas.
in this module, insects of a population susceptible of the maize weevil, Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae), and two resistant populations to insecticides pyrethroid. with different demographic actings, were exposed to the cipermethrin to evaluate possible alterations in the enzymatic activity, in the metabolic rate and in the pattern behavior of this insects.
Neste estudo, insetos de uma população susceptível do caruncho do milho, Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae), e duas populações resistentes a inseticidas piretroides, com desempenhos demográficos diferentes, foram expostas à cipermetrina para avaliar possíveis alterações na atividade enzimática, na taxa metabólica e no padrão comportamental de caminhamento dos insetos.
This finding brings about practical complications for insecticide resistance management in this species because management strategies based on the interruption of pyrethroid use aiming their future reintroduction may not achieve the desired effects.
Portanto, a adoção de estratégias de manejo que se baseiem apenas na interrupção de uso de inseticidas piretroides visando o retorno de aplicações destes inseticidas no futuro, podem não surtir os efeitos esperados em determinadas populações desta praga (por exemplo, a população de Jacarezinho).
This study also reported no changes in the enzymatic activity of superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) and the product of malondialdehyde lipid peroxidation (MDA) in liver tissue from exposed bats, which demonstrates that the deltamethrin pyrethroid did not induce oxidative stress when exposed to these concentrations for 7 days.
Conclui-se, portanto, que o inseticida piretroide deltametrina, nas concentrações testadas e quando empregado de forma aguda, por um período de 7 dias, não induziu alterações metabólicas importantes ou estresse oxidativo ao tecido hepático de morcegos frugívoros.
Thus, sublethal exposure affect foraging by predators resistant to pyrethroid exhibiting a search for prolonged prey associated with a longer walking distance with a longer resting time and slower speed, reducing predatory performance.
Assim, a exposição subletal afetam o forrageamento por predadores resistentes ao piretroide exibindo busca de presas prolongadas associadas a uma maior distância caminhada com maior intervalo de repouso e baixa velocidade, reduzindo sua performance predatória.
...Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) was exposed to gammacyhalothrin to study the stimulatory effect of low concentrations of this pyrethroid. The doses studied were 23,4375, 11,7188, 5,8594, 2,9297, 1,4648, 0,7324 mg.litre -1 and water, as control. The third, fourth, and fifth instars of P. nigrispinus were shorter with all the doses of this insecticide. The survival and longevit...
...Estudou-se o efeito estimulatório de baixas concentrações de gamacihalotrin sobre Podisus nigrispinus (Dallas)(Heteroptera: Pentatomidae). As doses de gamacihalotrin estudadas foram: 23,4375, 11,7188, 5,8594, 2,9297, 1,4648, 0,7324 mg.litro-1 e água (controle). Todas as doses estudadas de gamacihalotrin reduziram o período de desenvolvimento do 3º, 4º e 5º ínstares de P. nigrispinus. A sobrevivência e a longevidade do predador foram mais altas quando foi exposto a baixas doses. O período...
...Deltamethrin (DTM) is a pyrethroid insecticide used in agriculture and in control of disease vectors. Residues of this pesticide are commonly found in the environment and can be harmful to the health of non-target organisms, such as fruit- eating bats. During foraging, these animals come into contact with this insecticide through water and food. However, the scientific literature shows a shortage of data de...
...A Deltametrina (DTM) é um inseticida piretroide utilizado na agricultura e no controle de vetores de doenças. Resíduos desse pesticida são comumente encontrados no ambiente e podem trazer prejuízos para a saúde de organismos não-alvos, como os morcegos frugívoros. Durante o forrageio, estes animais entram em contato com esse inseticida por intermédio da água e alimentação. No entanto, a literatura científica apresenta escassez de dados que demonstram a toxicidade dos pesticidas em dos morcego...
...Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) is a polyphagous pest, mainly controlled with pyrethroid insecticides. Susceptibility, survivalship, respiration, locomotor activity, feeding behavior and midgut histopathology of S. frugiperda caterpillars exposed to deltamethrin via ingestion was evaluated. Deltamethrin was toxic to S. frugiperda (LC50= 0,49 mg mL-1 a...
...Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), praga agrícola polífaga, é controlada, principalmente, com inseticidas piretroides. A toxicidade, sobrevivência, respiração, comportamento locomotor, alimentação e histotologia do intestino médio de S. frugiperda exposta à deltametrina via ingestão foi avaliada. A deltametrina foi tóxica para lagartas de S. frugiperda (CL50= 0,49 mg mL-1 e CL90= 1,21 mg mL-1) com mortalidade de 2% para lagartas no control...
...linators, little is known about the effects of chronic exposure to sublethal doses that may persist in the environment. This work investigated the effect of chronic exposure to sublethal doses of the pyrethroid insecticide lambda-cyhalothrin on the midgut, hypopharyngeal gland and brain of A. mellifera. The bees were fed for eight days with 50% sucrose containing the LC50,100 insecticide. Subsequentl...
...onsiderem os seus efeitos tóxicos agudos sobre os polinizadores, pouco se sabe sobre efeitos de exposição crônica a doses subletais que podem persistir no ambiente. Este trabalho investigou o efeito da exposição crônica a doses subletais do inseticida piretroide lambda-cialotrina no intestino médio, glândula hipofaríngea e cérebro de A. mellifera. As abelhas foram alimentadas por oito dias com sacarose a 50% contendo a CL50,100 do inseticida. Posteriormente, o intestino médio, a glându...
...Synthetic pyrethroids , particularly those of type II, such as cyhalothrin, are extensively used in agriculture for the control of a broad range of ectoparasites in farm animals. However, in Brazil and some other countries, these pyrethroids have also been used in public health, for the control of insects that are known to be vectors of diseases such as dengue. Since it has been suggested that cyhalothrin al...
...Os piretroides sintéticos, em especial os do tipo II, como a cialotrina, são extensivamente utilizados para o controle de uma ampla variedade de ectoparasitas que acometem os animais de produção. Entretanto, no Brasil e em outros países, sua utilização vai além da saúde animal, sendo utilizados também em saúde pública, no controle de diversos vetores, como é o caso do vetor da dengue, dentre outros. Visto que a cialotrina modifica a atividade de macrófagos peritoneais, o objetivo deste traba...
... solvent dispersive liquid-liquid microextraction (LDS/DLLME) techniques, coupled with gas chromatography with electron capture detection (GC/ECD), was used to determine two organophosphorus and four pyrethroid pesticides in soil samples. The extract containing the analytes from the SLE/LTP step was employed in the LDS/DLLME step, substituting the dispersive solvent. The SLE/LTP step and and LDS/DLLME step ...
...extração líquido-líquido dispersiva com solvente de baixa densidade (LDS/DLLME), juntamente com a cromatografia gasosa com detector por captura de elétrons (GC/ECD) foi utilizada para a determinação de 2 agrotóxicos organofosforados e 4 piretroides em amostras de solo. O extrato contendo os analitos da etapa SLE/LTP foi empregado na etapa LDS/DLLME, substituindo o solvente dispersor dessa etapa. No processo optimizado, a acetonitrila foi selecionada como o solvente da etapa SLE/LTP (e também como...
... the highest recovery rate for all the pesticides (above 80%), and the surface response analysis indicated that pesticide extraction is improved by the addition of ethyl acetate, particularly for the pyrethroids cypermethrin and deltamethrin. These pesticides have also shown larger matrix effect on the chromatographic analysis. When the standard solutions were prepared in blank matrix extract, the recovery ...
...ão para todos os pesticidas (acima de 80%), e a análise da superfície de resposta indicou que a extração dos pesticidas é favorecida pela adição de acetato de etila, principalmente para os piretroides cipermetrina e deltametrina. Estes pesticidas também são os que apresentaram maior efeito de matriz na análise cromatográfica. Quando foram preparadas as soluções padrões no extrato da matriz (branco), a taxa de recuperação de todos os pesticidas diminuiu para cerca de 70%. As otimizações ...
... fauna. The insecticides commonly used to control mosquitoes vectors of diseases have significant contribution to the contamination of water bodies. Among these groups of insecticides, stands out the pyrethroid insecticide deltamethrin and the insect growth regulator pyriproxyfen, which are commonly used not only to control mosquitoes but also to control insect pests in agriculture, and hence, can also reac...
...luentes ambientais. Os inseticidas utilizados no controle de larvas de mosquistos vetores e de pragas agrícolas tem relevante contribuição na contaminação de corpos d’água. Entre estes grupos de inseticidas, destacam-se o inseticida piretroide deltametrina e o regulador de crescimento de insetos piriproxifeno. Alguns grupos de insetos aquáticos não-alvo desses inseticidas são predadores de artróprodes vetores de doenças e são utilizados como organismos modelos para estudos de contaminação ...
...Insecticide usage can have a detrimental impact on the development and reproduction of natural enemy s populations. pyrethroids such as deltamethrin is widely used in agroecossystems and forest plantations where has shown selectivity to beneficial insects such as predatory bugs. The soldier bug Brontocoris tabidus (Signoret, 18,2) (Heteroptera: Pentatomidae) is an important predator of caterpillars in Eucal...
...Os inseticidas podem afetar negativa ou positivamente o desenvolvimento e a reprodução de inimigos naturais. Piretroides, como a deltametrina, têm se mostrado seletivos a insetos benéficos como percevejos predadores, normalmente, encontrados em ecossistemas agrícolas e florestais. O objetivo dessa pesquisa foi avaliar o efeito da deltametrina 25 CE nas doses de 2,0, 4,0 e 8,0 ml/ha e água destilada (controle), no desenvolvimento, reprodução, peso e razão sexual dos adultos, além dos parâmetros ...
...High Precision Liquid Chromatography – HPLC was adapted to detect and identify pyrethroid insecticides in adipose tissue adjacent to malignant tumor mammary gland tumor in 10 female dogs, without predilection for breed or age. After surgery, the masses were examined carefully for malignant neoplastic lesions. Five grams of adipose tissue adjacent to the tumor were collected for demonstration of environmen...
...Cromatografia Líquida de Alta Eficiência – HPLC foi adaptada para detectar e identificar inseticidas piretróides no tecido adiposo adjacente ao tumor maligno de mama de 10 cadelas, sem predileção por raça e idade. Após a cirurgia, as massas eram examinadas cuidadosamente para lesões neoplásicas malignas. Cinco gramas de tecido adiposo adjacente ao tumor foram colhidos para demonstração de contaminantes ambientais. Os piretróides identificados foram aletrina, cialotrina, cipermetrina, deltame...
...ulations. The Cristalina-GO population just showed resistance to the cypermethrin, like the population from Nova Andradina-MS. The Jacarezinho population showed resistance to all of the tested pyrethroids : deltamethrin, cypermethrin and permethrin. The population from Penápolis/Barbosa-SP showed resistance to cypermethrin, chlorpirifos methyl and pirimiphos methyl. For the population of Fátima do S...
...das através de análise de próbite. Os resultados destes testes mostraram seis populações resistentes. A população de Cristalina-GO apresentou resistência apenas a cipermetrina, o mesmo acontecendo com a população de Nova Andradina-MS. Já a populaç ão de Jacarezinho-PR se mostrou resistente a todos os inseticidas piretroides testados: deltametrina, cipermetrina e permetrina. A população de Penápolis/Barbosa-SP apresentou resistência à cipermetrina, ao clorpirifós metílico e ao pi...
...offee beans, manage the insect population level and slow the development of resistance faster than expected in populations of this key pest. Keywords: Coffee borer. Control effectiveness. Phosphorus. pyrethroid. Diamide. Fruit protection. Residual period....
...tiu identificar inseticidas com capacidade para proteger grãos de café com bom efeito residual sobre H. hampei. Palavras-chave: Broca do café. Eficácia de controle. Fosforado. Piretroide. Diamida. Proteção do fruto. Período residual....
...and Anaplasma marginale. Patent restrictions and the scholarship funding requirements established three separated, but related, chapters for the DSc thesis. Chapter 1: Detection of genes to synthetic pyrethroids resisntance and Babesia spp. in Rhipicephalus microplus and cattle blood samples from Colombia. Samples of R. microplus (engorged females and larvae) and cattle blood were collected from sele...
...esia bovis e Anaplasma marginale. Restrições devidas a patentes e requerimentos da bolsa de doutorado estabeleceram três capítulos a obra de DSC. Capitulo 1: Deteção de genes de resistência a piretroides sintéticos e de Babesia spp. em amostras de Rhipicephalus microplus e sangue bovino da Colômbia. Amostras de Rhipicephalus microplus (teleoginas e larvas) e de sangue bovino foram coletadas de fazendas selecionadas em 8 municípios na Colômbia. Uma triagem por PCR procurando mutaçõe...
...as between 0,1 and 5,0 mg L-1 with a coefficient of determination (r2) greater than 0,9945 for pesticides analyzed by GC×GC-FID. The GC×GC system proposed was applied in the determination of pyrethroid pesticides (bifenthrin, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate and esfenvalerate and permethrin cis and trans) in grape samples Italy cultivar spiked at 3 levels (0,02, 0,05 and 0,5 mg kg- 1). Sampl...
...r situou-se entre 0,1 e 5,0 mg L-1 com coeficiente de determinação (r2) maior que 0,9945 para os pesticidas analisados por GC×GC-FID. O sistema GC×GC proposto foi aplicado na determinação de pesticidas piretroides (bifentrina, cipermetrina, deltametrina, fenvalerato e esfenvalerato, e permetrina cis e trans) em amostras de uva cultivar Itália fortificadas em 3 níveis (0,02; 0,05 e 0,5 mg kg-1). As amostras foram extraídas pelo método de mini-Luke modificado (método da acetona) e os pesti...
... in the irrigation water of the rice crop, through the emergence of chromosomal alterations, without, however, causing significant effects on the mitotic index. The tested doses of lambda-cyhalothrin pyrethroid and thiamethoxam neonicotinoid, alone or in combinations, did not cause significant changes on organisms of the species Chironomus dilutus in laboratory studies....
...e irrigação da lavoura de arroz, através do aparecimento de alterações cromossômicas, sem, contudo, causar efeitos significativos sobre o índice mitótico. As doses testadas do piretroide lambda-cialotrina e do neonicotinoide tiametoxam, isolados ou em misturas, não causaram alterações significativas sobre organismos da espécie Chironomus dilutus, em estudos laboratoriais....
...Mammary cancer is a multifactorial disease that is believed to be caused by genetic and environmental factors. Among the environmental factors, pyrethroids appear to be able to participate in carcinogenesis through several mechanisms, and have been shown to be associated to mammary tumors in canines. In order to investigate the possible rule of pyrethroid on DNA lesion in mammary tissue we compare the comet...
...Tanto na Medicina Humana quanto na Medicina Veterinária o número de casos de tumor mamário apresenta-se em constante crescimento. A causa exata deste tumor é provavelmente multifatorial e acredita-se que pode sofrer influência de fatores ambientais. Entre os contaminantes ambientais suspeitos estão os piretróides. Com o objetivo de investigar a participação de piretróides na tumorigênese em cadelas, foi realizado um estudo utilizando 50 cadelas, sendo 22 positivas para carcinoma mamário simple...
...age of this method is the lower amount of solvent used. This study also showed that the GC×GC-μECD system using a modulator of double compressed air jet reduces costs and can be used in analyses of pyrethroid pesticides in tomato, with satisfactory values of LOD and LOQ, good precision and accuracy....
...udo mostrou também que o sistema GC×GC-μECD com modulador de duplo jato de ar comprimido possibilita a redução dos custos da análise e que esta combinação pode ser utilizada em análises de pesticidas piretroides em tomate, pois obteve-se valores satisfatórios de LOD e LOQ, com boa precisão e exatidão....
×
![]()
CLIQUE AQUI