Inglês
Português
Exemplos de tradução
at any pH low enough to protonate the carboxyl group, the amino group would also be protonated. Similarly, at any pH sufficiently high for an uncharged amino group to predominate, a carboxyl group will be present as R-COO-
Resultados da busca para "protonated"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "protonated"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | protonated | protonados |  |
| Téc/Geral | fully protonated | completamente protonado | |
| Téc/Geral | protonated salts | sais protonados | |
| Téc/Geral | corresponding protonated salts | sais protonados correspondentes | |
Frases traduzidas contendo "protonated"Among the analysis of electrical properties of the polyampholyte, it was observed that the fraction of protonated basic groups approaches the ideal case with the increase in valency of the counterion for all the primary sequence studied.
Dentre as análises de propriedades elétricas do polianfótero, foi observado que a fração de grupos básicos protonados se aproxima do caso ideal com o aumento da valência dos contraíons, para todas as sequências primárias estudadas.
The protonated molecular ion was determined for Ml 7, but no structure could be proposed based on the available data.
O íon molecular protonado foi determinado para M17, mas nenhuma estrutura poderia ser proposta baseando-se nos dados disponíveis.
The biopolymers were acidified with HCl to produce the protonated active species.
Os biopolímeros foram acidificados com HCl para produção da espécie ativa protonada.
For their part, the ferrous-ferric oxyhydroxy salts have a crystallographic structure similar in practice to that of the related hydroxy salts, but some of their OH- ions that surround each FeIII cation are deprotonated, becoming O2- ions or, conversely, protonated. becoming water molecules.
Por sua vez, os sais de oxihidróxido ferroso-férrico têm uma estrutura cristalográfica parecida, na prática, com a dos sais de hidróxido relacionados, mas alguns de seus íons OH- que circundam cada cátion FeIII são desprotonados, tornando-se íons O2- ou, inversamente, protonados, tornando-se moléculas de água.
The results indicated that free amino groups protonated (NH3 +) were an important factor for antifungal effect.
Os resultados tendem a indicar que os grupamentos amino protonados (NH3 +) foram um importante fator envolvido no efeito antifúngico.
As the adsorptions of the complex by QTS-R beads were favored at acid pH, as chitosan is more protonated and thus absorbs more of the complex by this negative charge model.
As adsorções do complexo pelas esferas de QTS-R foram favorecidas em pH ácido, pois a quitosana fica mais protonada e desta forma absorvem maior quantidade do complexo por este apresentar carga negativa.
When the ion exchange was carried out with the protonated PEI, the best results were obtained at pH 9, suggesting that the tertiary amines are protonated first.
Quando realizou-se troca iônica com a PEI protonada, os melhores de resultados foram obtidos em pH 9, sugerindo que as aminas terciárias presentes na PEI foram protonada primeiramente.
Along [0,0], chains are connected by bridges of simple ligand, also occur in this direction, weak hydrogen bonds between-OH groups of ligands and de protonated oxygen atoms of the protonated ligands.
Na direção [0,0], as cadeias são conectadas por pontes simples do ligante, também nesta direção, ocorrem fracas ligações de hidrogênio entre grupos -OH de ligantes e átomos de oxigênio dos ligantes neutros.
This approach allowed us to probe, for the first time, the mechanism of this reaction, through the detection and structural characterization of all the zwitterionic intermediates involved in the catalytic cycle of the Baylis-Hillman reaction, in their protonated forms in methanolic solution.
Esta técnica nos permitiu comprovar pela primeira vez o mecanismo desta reação, com a detecção e caracterização estrutural de todos os intermediários zwitteriônicos transientes do ciclo catalítico da reação de Baylis-Hillman, em suas formas protonadas em solução metanólica.
In the second part of this work, we show the separation and characterization of protomers (species protonated or de protonated in different sites).
Na segunda parte, mostramos a separação e caracterização de protômeros (espécies protonadas ou desprotonadas em sítios distintos).
The stationary phases present good selectivity at near neutral pH, where both the basic solutes and free silanols are protonated. suggesting the use of intermediate pH for basic solute analyses.
Algumas das fases estacionárias apresentaram boa seletividade e picos simétricos para solutos básicos em fases móveis neutras, onde os solutos estam protonados e os silanóis residuais estão desprotonados.
Here, we demonstrate the important of a quaternary nitrogen to the stabilization of the oximes into the active site; as well as, we obtained evidences that the active form of oximes should be the un protonated one, instead the protonated. which has been target of debate in the scientific society.
Tais achados mostraram a importância da presença de um nitrogênio quaternário para a estabilização das oximas no sítio ativo; assim como colheu evidências que a forma ativa das oximas seria a sua forma desprotonada, ao invés da forma protonada, o que tem sido alvo de algum debate no meio cientifico.
...rs in the building of medium rheological profile. Rheological results were slightly different in pH 4,5 and 5,5. However, for pH 3,5, huge difference in the profile was observed. Molecules tend to be protonated in pH 3,5, leading to the approximation of the structures. When sodium chloride is present, it allowed until a certain concentration, a higher interaction between the polymer and water. Beyond the cr...
...bservada pouca diferença com relação aos resultados reológicos, porém para pH 3,5 verificou-se grande modificação de perfil frente aos outros. Estruturalmente o pH 3,5 tende a protonar a molécula, ocasionando maior aproximação das estruturas, porém a presença do cloreto de sódio permite até determinada concentração uma maior interação do polímero com a água. Após a concentração crítica, esta interação diminuiu e uma maior interação polímero-polímero foi formada, aumentado mai...
...and amorphicity of Fe and Al oxides than the Fe and Al content, texture and saturation deficit C. The addition of plant residue reduced the aromaticity by 29%, mainly by reducing aromatics not protonated. The predominant compound-N was the amide and its contribution was higher in soils with higher initial C content, but was it was not influenced by the soil characteristics evaluated....
... Al do que ao teor de Fe, textura e déficit de saturação de C. A adição do resíduo vegetal reduziu a aromaticidade em 29%, principalmente pela redução dos compostos aromáticos não protonados. Observou-se por 15 N NMR a predominância de compostos amida e essa foi maior nos solos com maior nos solos com maiores teores iniciais de C e não houve padrão em relação as outras características do solo avaliadas....
...le mechanism of the reaction studied. For this study should accurately reproduce the experimental conditions for this reaction with minimal interference. Thereby, using additives (acids or basics) to protonated or de protonated the intermediates in solution can disturb the reaction path or even the equilibrium of the reaction studied. Moreover, the encouragement of a species in relation to others, according ...
...eação estudada. Para isso o estudo deve reproduzir as condições experimentais para esta reação com a mínima interferência, deste modo, o uso de aditivos (sejam eles ácidos ou básicos) para protonar ou desprotonar os intermediários de reação podem perturbar o caminho reacional ou mesmo o equilíbrio da reação em estudo. Além disso, o favorecimento de uma espécie em relação as demais, de acordo com a afinidade por prótons, pode dificultar a detecção de alguns dos intermediários de int...
...per lipid, giving the chains less mobility and greater alignment. The pentamer simulation showed passage of water molecules through the pore in an environment where histidine residues H22 and H51 are protonated. indicating the dependence of this activity with the pH of the medium. Based on this analysis, it was proposed the structure tertiary and quaternary of the SH protein and, with the analysis of the .....
...idade e um maior alinhamento. As simulações do pentâmero mostraram a passagem de moléculas de água pelo poro em ambiente onde os resíduos de histidinas H22 e H51 apresentaram-se na forma protonada, indicando a dependência desta atividade com o pH do meio. Com base nessas análises foi possível propor uma estrutura terciária e quaternária da proteína SH e, com as análises da formação pentamérica da......
...to the sorption of metallic ion sand dyes, showing good sorption capacities for both kinds of contaminants. The nitrogen and sulfur Lewis basic sites anchored to the silica inorganic back bone can be protonated to interact with the sulfonated groups of the dyes. The experimental data were fitted to the Langmuir, Freundlich and Sips sorption isotherms using the non-linear regression....
...dos aos modelos de isoterma de sorção de Langmuir, Freudlich e Sips usando os métodos de regressão não linear. As sílicas apresentaram boa capacidade de sorção tanto para os metais quanto para o corante. Fato esse devido aos sítios básicos de Lewis, de nitrogênio e enxofre presentes e a possibilidade desses grupos serem protonados em solução e estes sítios interagirem com os grupos sulfonados do corante....
... respect to the different used electrochemical techniques. However, the inhibitors efficiency varies as a function of the used solution pH (0,1 mol L-1 NaCl or BB + 0,1 NaCl mol L-1) showing that the protonated amines were not efficient while the un protonated amines passivate the electrode surface owing to an increase in the solution pH (> 11,7). The amines caprylates were efficient on both NaCl and BB......
...riação significativa entre as diferentes técnicas eletroquímicas. No entanto, as eficiências destes inibidores variam conforme o pH da solução de NaCl 0,1 mol L-1 ou TB + NaCl 0,1 mol L-1, mostrando que as aminas protonadas não foram eficientes, enquanto as aminas desprotonadas passivam a superfície do eletrodo devido ao aumento do pH da solução (> 11,7). Os caprilatos de aminas foram eficientes tanto......
...necessary for the exploitation of its techno-functionalities. Aqueous media containing acetic acid are commonly used to disperse chitosan, since the existing amino groups (NH2) in their chains can be protonated (NH3+), which favors inter-chains repulsion and therefore their dispersion. Thus, the study of chitosan aqueous dispersions and specific intermolecular interactions between this biopolymer and other ...
...ria para a exploração de suas técnico-funcionalidades. Meios aquosos contendo o ácido acético são comumente utilizados para dispersar o quitosano, uma vez que os grupos amino (NH 2) existentes em suas cadeias podem ser protonados (NH 3+), o que favorece a repulsão inter-cadeia e, portanto, sua dispersão. Assim, o estudo de dispersões aquosas de quitosano e de interações intermoleculares específicas entre esse biopolímero e outros ácidos orgânicos além do acético torna-se relevante, a fim...
...0,05), presenting positive values in the range of (57,8 ±0,9 mV). With the analysis of the data, it was concluded that the ion-ion counter-ion did not interact with. In a significant manner with the protonated amino groups of chitosan, so that they did not affect the dispersion of this polymer in these media. It was also observed that the chitosan dispersion process is dynamic, occurring in two stages, a f...
... faixa de (57,8 ±0,9 mV). Com a análise conjunta dos dados concluiu-se, que os contra-íons decorrentes da ionização dos ácidos não interagiram de maneira significante com os grupos amino protonados do quitosano, de modo que não afetaram a dispersão deste polímero nestes meios. Também foi observado que o processo de dispersão da quitosana é dinâmico ocorrendo em duas etapas, uma primeira etapa, mais rápida e marcada em grande parte, pela maior extensão de protonação das cadeias do biopol...
...n of VO2 nanobelts. Vanadium oxide nanotubes are scroll-like and present outer diameters in the range of 80,120 nm. Its walls are constituted by vanadate units (V7,16) and between the walls there are protonated amines. These amines can be exchanged by metallic cations (Cu, Co and Cd) via ion exchange reactions. To our knowledge, it was found for the first time the bands in the Raman spectra considered the s...
...ma vez que quando substituída por cetiltrimetilamônio, observou-se a formação de nanofitas de VO2. Os nanotubos de óxido de vanádio são do tipo scroll e possuem diâmetros externos entre 80 e 1,0 nm. Suas paredes são constituídas por unidades vanadato (V7,16) e na região interparedes encontram-se as moléculas de amina protonadas. Tais aminas podem ser trocadas por cátions metálicos (Cu, Co e Cd), via reação de troca iônica. Foram encontradas pela primeira vez, nesta Tese, as bandas nos esp...
...ation of sodium titanate nanotubes when the hydrothermal treatment was performed at 1,0°C. In the case of treatment given to 1,0°C, the formation of sodium titanate nanoribbons was observed. protonated titanate nanotubes were obtained by ion exchange process of sodium titanate nanotubes in 0,1 mol L hydrochloric acid solution. Once obtained the titanate nanostructures, they were subjected to phase ...
...tamento hidrotérmico foi realizado a 1,0°C. No caso do tratamento feito a 1,0°C foi verificada a formação de nanofitas de titanato de sódio. Os nanotubos de titanato protonados foram obtidos via processo de troca iônica dos nanotubos de titanato de sódio em solução de ácido clorídrico 0,1 mol L. Uma vez obtidas às nanoestruturas de titanato, estas foram submetidas à etapa de modificação com moléculas orgânicas. Essa etapa de modificação consistiu na dispersão destas nano...
...bes (NaTNTs) have been synthesized by hydrothermal treatment using different synthesis time (24, 48 and 72 h). The as-synthesized solids were submitted to ion-exchange and wet-impregnation to produce protonated titanate nanotubes (HTNTs) titanate nanotubes containing metals (MTNTs). The materials were characterized by XRD, Raman spectroscopy, SEM-EDS, TEM, TEM-HAADF, pyridine adsorption coupled to FTIR and ...
...cos (NaTNTs) foram sintetizados via tratamento hidrotérmico usando diferentes tempos de síntese (24, 48 e 72 h). Os sólidos frescos foram submetidos à troca iônica e impregnação para produção de nanotubos de titanatos protonados (HTNTs) e contendo metais (MTNTs). Os materiais foram caracterizados por DRX, espectroscopia Raman, MEV-EDS, TEM, TEM-HAADF, adsorção de piridina acoplada ao TG e FTIR, isotermas de adsorção-dessorção de nitrogênio e XPS. Todos os sólidos foram testados na ...
.... During the study of tridimensional structures in the gaseous phase of five Corrole isomers (Chapter 3), it was observed that significant differences in shape and charge distributions for the protonated molecules lead to contrasting gas phase mobilities, most particularly for corroin, the most "confused¿ isomer. Accordingly, corroin was predicted by DFT and collisional cross section calculatio...
...se observar que o corrorin tem a estrutura tridimensional mais compacta entre todos os isômeros, enquanto NCC4 e corrol são os isômeros com maiores seções de choque e maiores drift times. Mesmo que o norrole tenha os maiores valores previstos de CCS, seu menor momento de dipolo resulta em interações mais fracas com o gás de mobilidade, e um drift time menor do que o esperado é obtido. Uma melhor resolução entre os isômeros de corrol foi alcançada usando CO2 como gás de mobilidade. Além diss...
...This work is associated with the crystal and molecular structure analysis of two free triazene 1-oxide molecules and a complex with K+ involving a p-carboxyfenil-substituted single protonated triazene 1-oxide ligand. 1-metil-3-(p-carboxyphenyl)triazene 1-oxide (1) crystallizes in the monoclinic system, space group C2/c, with cell parameters a = 27,2046(8) Å, b = 5,0218(1) Å, c = 14,4503(5) Å, β= 113,13(...
...apresenta a determinação da estrutura cristalina/molecular de dois compostos triazenos livres e um complexo de K+ com ligante triazeno 1-óxido protonado. O composto 1-metil-3-(p-carboxifenil)triazeno 1-óxido (1) cristaliza no sistema monoclínico, grupo espacial C2/c , com parâmetros de cela a = 27,2046(8)Å, b = 5,0218(1)Å, c = 14,4503(5)Å, β= 113,13(1)°, V = 1815,47(9)Å3, Z = 8, R1 = 0,0325, wR2 = 0,0977. A estrutura cristalina do pró-ligante (1) revela que a molécula é praticamente plana (...
...nd thermogravimetric analysis. Starting from Compound 1 the following heterobimetallic complexes were sinthesized: {[Fe(C5,4NNNH5,6)]2Ni2} (Compound 2), {[Fe(C5,4NNN(H)H5,6)]2Cl2Cu2} (Compound 3 with protonated triazene), {[Fe(C5,4NNNH5,6)]2[Cu(PPh3,2]2} (Compound 4), {[Fe(C5,4NNN(H)H5,6)]2Cu4} (Compound 5). Compounds 6 and 7 didn’t yields suitable single crystals for X-ray diffraction, but based on the M...
...ura e análise termogravimétrica. A partir do Composto 1 foram sintetizados os complexos multinucleares: {[Fe(C5,4NNNH5,6)]2Ni2} (Composto 2), {[Fe(C5,4NNN(H)H5,6)]2Cl2Cu2} (Composto 3 com triazeno protonado), {[Fe(C5,4NNNH5,6)]2[Cu(PPh3,2]2} (Composto 4), {[Fe(C5,4NNN(H)H5,6)]2Cu4} (Composto 5). O Composto 6 e o Composto 7 não resultaram em cristais adequados para medida, com as análises por EM-ESI(+)TOF e 1H RMN pode-se fazer uma predição da estrutura baseada nas estruturas com o 1,1’-bis[1-fenil...
...1,6, with loss of neutral C10,12O [M+Na?1,8]+. Tri-hydroxylated substances showed a second fragmentation with loss of an acetaldehyde unit [M+Na??148,44]+. Although it was not possible to observe the protonated molecule ions [M+H]+ in the MS total ion spectrum, the ion [M+H?H2O]+ referring to water loss was observed, which indicates in-source dissociation. As for the cationized species, this ion was subject...
...omum a todas, apresentando perda neutra de C10,12O [M+Na?1,8]+ e as substâncias tri-hidroxildas sofreram uma segunda fragmentação com perda neutra de acetaldeído [M+Na?148,44]+. Nos espectros de massas de íons totais não é observado o íon referente às moléculas protonadas [M+H]+, mas sim o íon [M+H?H2O]+ referente à perda de água, portanto uma dissociação na fonte. Assim como para a espécie cationizada, este íon foi submetido à CID e no espectro MS/MS é observado novas eliminações de ...
×
![]()
CLIQUE AQUI