Inglês
Português
Resultados da busca para "pro bono"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pro bono"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | pro bono | Gratuito; voluntário |  |
Frases traduzidas contendo "pro bono"The reason for the donation was also clear: "pro bono servitio et adiutorio quod nobis fecistis vos et parentes vestri in captione de Ulixbona"; i.e. D. Afonso Henriques donated to D. Guilherme an independent land, a fiefdom, in exchange for the assistance given to his men in the conquest of Lisbon .
A razão da doação também era clara: "pro bono servitio et adiutorio quod nobis fecistis vos et parentes vestri in captione de Ulixbona"; isto é, D. Afonso Henriques doava a D. Guilherme uma terra imune, senhorial, pela ajuda prestada com os seus homens na conquista de Lisboa .
Such digital communities may be public, in such a manner that physicians provide pro-bono collaboration, similarly to Orkut, Facebook, Twitter, or private.
Estas comunidades podem ser abertas, nas quais os médicos colaboram de forma gratuita, similarmente ao Orkut, Facebook, Twitter, ou privadas.
We are very thankful for the engagement and the pro bono work undertaken by many individuals, sepsis survivors, and professionals from outside the medical community and the fact that we received considerable public funding to support the WSD Head office via the Jena/Germany based Center for Sepsis Control and Care.
Estamos muito gratos pelo envolvimento e trabalho voluntário realizado por muitas pessoas, sobreviventes de sepse e profissionais de fora da comunidade médica, e pelo fato de termos recebido considerável financiamento público para dar suporte ao escritório central do WSD, por meio do Center for Sepsis Control and Care baseado em Jena, na Alemanha.
I say: 'Listen, there are lawyers from the university [from a project of the Law program that serves the population pro bono], did you know about them?'
Eu falo: 'Olha, tem os advogados da faculdade [projeto do Curso de Direito que atende a população gratuitamente], você sabia que existe isso?'
×
![]()
CLIQUE AQUI
