Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pressure switch"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Chave elétrica operada pelo aumento ou queda da pressão no sistema. (http://www.marvitubos.c...)

Meaning

A switch that is activated at a specific pressure. (http://www.industrial-e...)

Exemplos de tradução

a pressure switch that is electrically coupled to a fire alarm system of the structure such that the fire alarm system is set off when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside a safety range, wherein the pressure switch electrically transmits a warning signal to an emergency supervising station when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside the safety range.

um pressostato que é eletricamente acoplado a um sistema de alarme de incêndio da estrutura, de modo que o sistema de alarme de incêndio seja acionado quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) estiver fora de uma faixa de segurança, sendo que o pressostato transmite eletricamente um sinal de aviso a uma estação supervisora de emergência quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) está fora da faixa de segurança.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicapressure switchPressostato; interruptor à pressão
Petróleopressure switchpressostato
Aviaçãopressure switchManocontactor
Téc/Geralpressure switchpressostato
MecânicaAir pressure switchInterruptor de pressão do ar
MecânicaOil pressure switchCebolinha do óleo
MecânicaFuel pressure switchInterruptor de pressão do combustível
MecânicaLow air pressure switchInterruptor de baixa pressão do ar
Mecânicalubricant pressure switchinterruptor de pressão do lubrificante
MecânicaBrake air pressure switchSensor de pressão de ar nos freios
Mecânicapilot oil pressure switchinterruptor de pressão do óleo piloto
Mecânicaimplement/swing pressure switchinterruptor de pressão de implemento/giro
MecânicaHigh (rev/min) Oil pressure switchinterruptor de pressão alta do óleo (rev/min)

Frases traduzidas contendo "pressure switch"

a pressure switch that is electrically coupled to a fire alarm system of the structure such that the fire alarm system is set off when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside a safety range, wherein the pressure switch electrically transmits a warning signal to an emergency supervising station when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside the safety range.

um pressostato que é eletricamente acoplado a um sistema de alarme de incêndio da estrutura, de modo que o sistema de alarme de incêndio seja acionado quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) estiver fora de uma faixa de segurança, sendo que o pressostato transmite eletricamente um sinal de aviso a uma estação supervisora de emergência quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) está fora da faixa de segurança.

a pressure switch that is electrically coupled to an alarm system such that the alarm system is set off when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside a safety range, wherein the pressure switch electrically transmits a warning signal to an emergency supervising station when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside the safety range;

um pressostato que é eletricamente acoplado a um sistema de alarme, de modo que o sistema de alarme seja acionado quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) estiver fora de uma faixa de segurança, sendo que o pressostato transmite eletricamente um sinal de aviso a uma estação supervisora de emergência quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) está fora da faixa de segurança;

a pressure switch that is electrically coupled to an alarm system such that the alarm system is set off when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside a safety range, wherein the pressure switch electrically transmits a warning signal to an emergency supervising station when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside the safety range;

um pressostato que é eletricamente acoplado a um sistema de alarme, de modo que o sistema de alarme seja acionado quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) estiver fora de uma faixa de segurança, sendo que o pressostato transmite eletricamente um sinal de aviso a uma estação supervisora de emergência quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) está fora da faixa de segurança;

a pressure switch that is electrically coupled to a fire alarm system of the structure such that the fire alarm system is set off when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside a safety range, wherein the pressure switch electrically transmits a warning signal to an emergency supervising station when the system pressure of the air distribution system (1,0, 2,0, 3,0) is outside the safety range.

um pressostato que é eletricamente acoplado a um sistema de alarme de incêndio da estrutura, de modo que o sistema de alarme de incêndio seja acionado quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) estiver fora de uma faixa de segurança, sendo que o pressostato transmite eletricamente um sinal de aviso a uma estação supervisora de emergência quando a pressão do sistema de distribuição de ar (1,0, 2,0, 3,0) está fora da faixa de segurança.

Finally, in the case where the pressure were insufficient, an excessive difference is created between the maximum pressure and minimum pressure of actuation of the electric pump by the pressure switch. the system functions properly, thus solving the problem of proper delivery of water to the user, but at the serious expense of the duration of the membrane.

Finalmente, no caso em que a pressão era insuficiente, uma diferença excessiva é criada entre a pressão máxima e a pressão mínima de acionamento da bomba elétrica pelo pressostato, o sistema funciona adequadamente, resolvendo assim o problema de distribuição apropriada da água ao usuário, mas em grave detrimento da duração da membrana.


 
CLIQUE AQUI