Resultados da busca para "potentiometric titration"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Significado
Uma titulação na qual o ponto de equivalência é determinado por medição do potencial num eletrodo imerso na mistura da reação.
Meaning
A method to detect potential difference between the indicator electrode and reference electrode and thus determine concentration of chemical component, which reacts with reagent added to a solution potentially in equilibrium at the beginning. (http://www.kyoto-kem.co...)
Exemplos de tradução
The characterization of the catalysts was performed using Fourier transform infrared spectroscopy techniques, nitrogen physiosorption analysis, X-ray diffraction, thermogravimetric analysis and potentiometric titration.
As caracterizações dos catalisadores foram realizadas usando técnicas de espectroscopia na região do infravermelho com transformada de Fourier, análise de fisiossorção de nitrogênio, difração de raios-X, análise termogravimétrica e titulação potenciométrica.
The characterization of the catalysts was performed using Fourier transform infrared spectroscopy techniques, nitrogen physiosorption analysis, X-ray diffraction, thermogravimetric analysis and potentiometric titration.
As caracterizações dos catalisadores foram realizadas usando técnicas de espectroscopia na região do infravermelho com transformada de Fourier, análise de fisiossorção de nitrogênio, difração de raios-X, análise termogravimétrica e titulação potenciométrica.
The NH 3 produced was carried by an air flow and captured in 20 g / L H 3 BO 3 in twelve samples in the 1,2 h interval and quantified by potentiometric titration.
A NH 3 produzida foi carreada por um fluxo de ar e capturada em H 3 BO 3,20 g/L em doze amostragens no intervalo de 1,2 h e quantificada por titulação potenciométrica.
For pH and acidity, potentiometric titration.
Para pH e acidez, o método foi titulação potenciométrica.
The water was analyzed by Karl Fischer titration and the catalyst by potentiometric titration.
A água foi analisada por titulação Karl Fischer e o catalisador por titulação potenciométrica.
The solids were characterized by the techniques of N2 adsorption (B. E.T. method), Boehm titration, potentiometric titration. X ray photoelectron spectroscopy, scanning and transmission electronic microscopies, X ray diffraction and temperature programmed reduction.
Os sólidos foram caracterizados através das técnicas de adsorção de N2 (método de B. E.T.), titulação de Boehm, titulação potenciométrica, espectroscopia de fotoelétrons excitados por raios X, microscopias eletrônicas de varredura e de transmissão, difratometria de raios X e redução à temperatura programada.
in this module, we characterized 2,8 samples of water produced from four different production fields, all from offshore fields of the Ceará basin, called The field of production, production field B, C production and field production field D. were determined anions (acetate, chloride, formate, sulfate) using ion chromatography; except for the bicarbonate anion was determined using potentiometric titration.
Nesse trabalho, foram caracterizadas 2,8 amostras de água produzida, oriundos de quatro campos de produção diferentes, todos provenientes de campos marítimos da bacia do Ceará, denominados campo de produção A, campo de produção B, campo de produção C e campo de produção D. Foram determinados, os ânions (Acetato, Cloreto, Formiato, Sulfato) utilizando-se a cromatografia de íons; exceto, para o ânion Bicarbonato que foi determinado utilizando-se a titulação potenciométrica.
A quitosana usada foi fabricada pela Polymar S. A (Fortaleza-Ce), com grau de desacetilação, determinado por titulação potenciométrica, igual a 81,61 1,05 % e massa molar, determinada por viscosimetria, igual a 1,5 kDa.
The chitosan used was produced by Polymar S. A (Fortaleza-Ce), with a deacetylation degree, determined by potentiometric titration. equal to 81,61 1,05 % and a molar mass, determined by viscosimetry, equal to 1,5 kDa.
A quitosana usada foi fabricada pela Polymar S. A (Fortaleza-Ce), com grau de desacetilação, determinado por titulação potenciométrica, igual a 81,61 1,05 % e massa molar, determinada por viscosimetria, igual a 1,5 kDa.
The chitosan used was produced by Polymar S. A (Fortaleza-Ce), with a deacetylation degree, determined by potentiometric titration. equal to 81,61 1,05 % and a molar mass, determined by viscosimetry, equal to 1,5 kDa.
With respect to the nanoparticles before the conjugation step, they were characterized by luminescence spectroscopy, scanning and/or transmission electron microscopy as well as potentiometric titration for NH2 groups quantification after functionalization.
Com relação às nanopartículas, estas, antes da conjugação, foram caracterizadas por espectroscopia de luminescência, microscopia eletrônica de varredura e/ou transmissão, assim como titulação potenciométrica para quantificação dos grupos NH2 após funcionalização.
In the Cu (II)-EDTA release from chitosan matrix, the average degree of reticulation was determined by potentiometric titration and the consumer glutaraldehyde was determined by molecular spectrophotometry, and it was proposed a semi-quantitative method using infrared (FT-IR).
Através do planejamento fatorial 23 com ponto central, determinou que há uma influência significativa do teor de ágar sobre a concentração de saturação e do tamanho do pellets de ágar sobre à cinética de liberação e não há influência da força iônica.
Initially, the enzyme was characterized as molar mass by electrophoresis; isoelectric point, by potentiometric titration. and stability and size, by zeta potential.
Inicialmente, a enzima foi caracterizada quanto à massa molar, por eletroforese; ao ponto isoelétrico, por titulação potenciométrica, e à estabilidade e ao tamanho, por potencial zeta.
The results were compared with the classical potentiometric titration. showing no statistically significant differences with the t- test applied at 95% confidence level.
Os resultados foram comparados com a titulação potenciométrica clássica, não apresentando diferenças estatisticamente significativas com aplicação do teste t pareado a 95% de confiança.
CS membranes with a high molecular weight (HMW-CS) and low molecular weight (LMW-CS) were chemically characterized to determine their MM via gel permeation chromatography (GPC) and DD via potentiometric titration.
Membranas de QS de alto peso molecular (QS-APM) e baixo peso molecular (QS-BPM) foram caracterizadas quimicamente para determinar sua MM por cromatografia de permeação em gel (GPC) e seu GD por titulação potenciométrica.
in this module, we performed the synthesis of partially substituted cesium salts of Keggin HPA that were characterized by Fourier transform infrared spectroscopy, nitrogen physiosorption analysis, X-ray diffraction, thermogravimetric analysis and potentiometric titration with n- butylamine.
neste módulo, realizou-se a síntese de sais de césio parcialmente substituídos de heteropoliácidos do tipo Keggin, que foram caracterizados por espectroscopia na região do infravermelho com transformada de Fourier, análise de fisiossorção de nitrogênio, difração de raios-X, análise termogravimétrica e titulação potenciométrica com n- butilamina.
The prepared solids were characterized by potentiometric titration. N2 adsorption, X-ray photoelectron spectroscopy, scanning and transmission electron microscopy and temperature programmed reduction.
Os sólidos preparados foram caracterizados através das técnicas de titulação potenciométrica, adsorção de N2, espectroscopia de fotoelétrons excitados por raios X, microscopia eletrônica (varredura e transmissão) e redução à temperatura programada.
Regarding the difficulty of determining the inflection points in the potentiometric titration curve of humic acids by means of traditional methodologies, a Delphi program a Delphi program was developed for the multiparametric data adjustment in potentiometric titration.
Tendo em vista a dificuldade de determinação dos pontos de inflexão na curva de titulação potenciométrica de ácidos húmicos, por metodologias tradicionais, foi desenvolvido foi desenvolvido um programa na linguagem Delphi para ajuste multiparamétrico de dados de titulação potenciométrica.
To evaluate such properties, chronopotentiometric assays and potentiometric titration were used.
Para avaliar tais propriedades, foram utilizados ensaios cronopotenciométricos e a titulação potenciométrica.
...risol (<2 mm). The synthesis income was 3,7 g kg-1 of HA and 7,4 g kg-1 of humic substance. The acidity of the carboxylic and phenolic groups was estimated through adjusting multiparameter non-linear potentiometric titration curve and, together, corresponded to the CEC of the HA (47,0 mmol c kg-1) and HS (43,0 mmol c kg-1), which were 9,5 and 8,7 times higher than the VC. The carboxylic groups were predominant eit...
... O rendimento na síntese foi de 3,7 g kg-1 de AH e 7,4 g kg-1 de SH. A acidez dos grupos carboxílicos e fenólicos foi estimada por meio do ajuste multiparamétrico não linear da curva de titulação potenciométrica e, em conjunto, corresponderam à CTC dos AH (4,750 mmolc kg-1) e SH (4,360 mmolc kg-1), que foram 9,5 e 8,7 vezes maiores do que a do CV. Os grupos carboxílicos predominaram tanto no CV como nos AH e SH, porém os AH apresentaram maior teor de grupos carboxílicos e menor teor de grupos ...
... under H2 flow at 5,3 K for 3 h. In the case of wet impregnation, the catalysts were reduced with formaldehyde at 3,3 K during the impregnation step. The supports Al2,3 and CeO2 were characterized by potentiometric titration and N2 adsorption (B. E.T. method) was used to determine the specific area of the solids. The techniques of SEM + EDX and XPS allowed the evaluation of the composition of solids, wherea...
...2 a 5,3 K por 3 h. No caso da impregnação úmida, os catalisadores foram reduzidos com formaldeído a 3,3 K, durante a impregnação. Os suportes Al2,3 e CeO2 foram caracterizados através de titulação potenciométrica e a adsorção de N2 (método de B. E.T.) foi empregada para determinar a área específica dos sólidos. As técnicas de MEV+EDX e XPS permitiram avaliar a composição dos sólidos, enquanto que a formação da fase ativa dos catalisadores foi estudada através de TPR. O desempenho do...
...H2. The wet impregnation was conducted at 2,3 K (0 ° C) using formaldehyde as reducing agent. Supports and catalysts were characterized by techniques for determination of particle size distribution, potentiometric titration. N2 adsorption, Hg porosimetry, scanning electron microscopy and temperature programmed reduction. The performances of the catalysts were evaluated though the sorbitol hydrogenolysis reaction, conduc...
...ação úmida foi realizada a 2,3 K (0 ºC), utilizando-se formaldeído como agente redutor. Suportes e catalisadores foram caracterizados através de técnicas para determinação da distribuição granulométrica, de titulação potenciométrica, adsorção de N2, porosimetria de Hg, microscopia eletrônica de varredura e redução à temperatura programada. Os desempenhos dos catalisadores foram avaliados na reação de hidrogenólise do sorbitol, conduzida em reatores trifásicos do tipo "slurry" e "trickle-bed". D...
...of the normal sampling distribution. The deacetylation reaction was carried out with NaOH (40%) for 6 hours and a temperature of 90 °C. The degree of deacetylation of chitin was determined by potentiometric titration (62,0%) and analysis by means of infrared spectroscopy (57,10%). The yield of chitin in relation to the crude raw material was 18% and the yield of chitosan in relation to chitin was 92%....
...istribuição amostral normal A reação de desacetilação foi realizada com NaOH (40%) por 6 horas e temperatura de 90 °C. O grau de desacetilação da quitina foi determinado por titulação potenciométrica e análise por espectroscopia no infravermelho médio com resultados de 62,0 % e 57,10% respectivamente. O rendimento de quitina em relação à matéria-prima bruta foi de 18% e o rendimento de quitosana em relação à quitina foi de 92%....
...This work presents the determination of amoxicillin (H 3 Amox + ) in capsules by potentiometric titration. An optimized method was done with a standard amoxicillin solution that was a title with NaOH solution. The initial pH was 4,35. As expected, the first equivalence point was not observed, because the fraction of H 3 Amox + was about 2,4%. Thus, HCl solution was added to the system to protonate the zwitterion H 2 Amox...
...Este trabalho apresenta a determinação de amoxicilina (H 3 Amox+) em cápsulas por titulação potenciométrica. A otimização do método foi feita com uma solução padrão de amoxicilina que foi titulada com uma solução de NaOH. O pH inicial foi 4,35. Como esperado, o primeiro ponto de equivalência não foi observado porque a fração de H 3 Amox + era de 2,4%. Então, uma solução de HCl foi adicionada ao sistema para promover a protonação do zwitterion H 2 Amox ± (98%) e visualizar o primeiro ponto...
...ternary salts, with subsequent reaction with deacetylated chitosan to yield bi-quaternary derivatives of chitosan (Q-BPHD). All derivatives were characterized using NMR techniques, infra-red (IR) and potentiometric titration and fungicides activities were tested against A. flavus and A. parasiticus by evaluating the mycelial growth of fungi in vitro. The studies were conducted by varying the acidity and ion...
...da série foi obtida a partir da síntese de sais bi-quaternários de amônio, com a posterior reação com quitosana desacetilada obtendo-se derivados bi-quaternários de quitosana. Todos os derivados foram caracterizados por técnicas de RMN 1 H, infra-vermelho (IR) e titulação potenciométrica e as suas atividades fungicidas testadas contra o crescimento micelial dos fungos A. flavus e A. parasiticus in vitro. Os estudos foram conduzidos variando-se a acidez e a força iônica do meio. Os resultados ...
.... The low molecular weights chitosans were obtained by degradation of deacetylated chitosan. These chitosans were purified by dialysis membranes of appropriate sizes of exclusion and characterized by potentiometric titration. H-NMR and gel permeation chromatography (GPC) techniques. The physico-chemical study of the interaction between chitosan and DNA was performed using the ethidium bromide fluorescence assay, gel elec...
...xa massa molecular foram obtidas pela degradação de quitosana desacetilada. Essas quitosanas foram purificadas com membranas de diálise de tamanho de exclusão apropriadas e caracterizadas por meio de titulação potenciométrica, H-RMN e Cromatografia de permeação em gel (GPC). O estudo físico-químico da interação das quitosanas com DNA foi realizado utilizando-se as técnicas de fluorescência, eletroforese, microscopia óptica, microscopia eletrônica de transmissão e espalhamento de luz dinâmico. As prop...
...e and polyphosphoric acid (PPA). Throughout characterization's step infrared spectroscopy, atomic emission spectroscopy, exchange ion chromatography, nuclear magnetic resonance, mass spectroscopy and potentiometric titration were used. It was possible to determine the grade of process conversion as to identify the presence of monoester in all obtained samples. The result found in the phosphorylation process was different...
.... Na etapa de caracterização, utilizou- se técnicas de espect roscopia de infravermelho e de emissão atômica, cromatografia de troca iônica, espect roscopia de ressonância magnética nuclear , espectrometria de massas e potenciometria. Foi possível determinar o rendimento da fosfatação, assim como identificar a presença de monoéster e ácido fosfórico em todas as amostras geradas . Diferente do que foi encontrado na literatura consultada, verificou-se que para glicerina etoxilada fosfatada, não existe a f...
...s of 8%, 10,8% and 14%, respectively. In addition to the Elementary Analysis, pectin extracted with acid, it was characterized by nuclear magnetic resonance of carbon (13C NMR) and Hydrogen (1H NMR), potentiometric titration. Spectroscopy in the Infrared (FT-IR), Scanning Electron Microscopy (SEM), X-Ray Diffraction (XRD), hermogravimetric Analysis (TGA), Differential Scanning Calorimetry (DSC), Gel Permeation Chromatogr...
...% e 14%, respectivamente. Além da análise elementar da pectina extraída em meio ácido, esta foi caracterizada por Ressonância Magnética Nuclear do Carbono (RMN 13C) e do Hidrogênio (RMN 1H), titulação potenciométrica, espectroscopia na região do infravermelho (FT-IR), Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV), Difração de Raios-x (DRX), Análise Termogravimétrica (TGA), Calorimetria Exploratória Diferencial (DSC), Cromatografia de Permeação em Gel (GPC), Reologia e Potencial Zeta. Algumas dessas anál...
...ation (5,0°C) and extracted by HNO3,1 mol L-1; total C and 13C/12C ( ); TOC by Walkley and Black method; pH H2O and pH KCl 1 mol L-1; exchangeable Ca2+ by KCl 1 mol L-1; remaining phosphorus; PCZ by potentiometric titration. X-ray diffraction; infrared spectroscopy and scanning electron microscopy were performed. The
samples which were in direct contact with soil (samples 1, 2, 4 and 8) showed the highest levels of TOC,...
...otal e 13C/12C ( ) foram dosados em espectrômetro de massa de razão isotópica de fluxo contínuo; COT por Walkley e Black; Ca2+ e pH H2O e KCl conforme Embrapa, 19,7; O P-rem foi determinado conforme Alvarez V. et al.(20,1); PCZ por titulação potenciométrica; difratometria de raios X; espectroscopia de absorção molecular na região do infravermelho com transformada de Fourier e microscopia de eletrônica de varredura dos carvões. As amostras que estavam em contato diretamente com o solo (amostras 1, 2, ...
...The complex formation between aluminium and the amino acids ornithine, lysine, cysteine and cystine was evaluated by means of potentiometric titration. The titration was carried out in aqueous solution with constant ionic strength (KCl) and at 25,0 ± 0,1°C. The stability constants were calculated with the computational program BEST, specially designed for the calculation stability constants. The analysis of the ...
...A formação dos complexos entre alumínio e os aminoácidos cisteína, cistina, ornitina e lisina em solução foi avaliada por meio de titulação potenciométrica. As titulações foram feitas em solução aquosa a 25 ± 0,1 ºC, com força iônica constante (KCl). As constantes de estabilidade foram calculadas usando o programa computacional BEST, próprio para cálculos de constantes de estabilidade. A análise dos dados potenciométricos indicam que as espécies formadas em solução são na proporção de 1,1, m...
...flow at 7,3 and 5,3 K (5,0 and 3,0 °C) respectively, after the wet impregnation. The support was characterized using the techniques of particle size, N2 adsorption (B. E.T. method) and potentiometric titration. The techniques of SEM+EDX and XPS were used to determine the chemical composition of the employed solids, and the formation of the catalysts active phase was studied by TPR. The catalysts per...
...idos sob fluxo de H2 a 7,3 e 5,3 K (5,0 e 3,0 ºC) respectivamente, após a impregnação úmida. O suporte foi caracterizado utilizando as técnicas de análise granulométrica, adsorção de N2 (método de B. E.T.) e titulação potenciométrica. As técnicas de MEV+EDX e XPS foram empregadas para determinar a composição química dos sólidos empregados, e a formação da fase ativa dos catalisadores foi estudada através de TPR. O desempenho dos catalisadores foi avaliado na reação de hidrogenaçã...
...ks with 60 mL of solution of H3BO3,20 %). Samples were taken every 24 h after application of urea during ten days, is replacing the units with new collector of NH3. The NH3 captured was quantified by potentiometric titration. Was characterized the kinetics of volatilization of NH3 through regression equations. The yield of HA was 2,7 g kg-1 and 5,1 g kg-1 for the coal produced at 3,0 and 4,0 °C, respectively. The HA3,0 ...
...L de solução de H3BO3,20 %). Foram realizadas amostragens a cada 24 h após a aplicação da uréia durante dez dias, substituindo-se as unidades coletoras de NH3 por novas. A NH3 capturada foi quantificada por titulação potenciométrica. Caracterizou-se a cinética de volatilização da NH3 por meio de equações de regressão. O rendimento do AH foi de 2,7 g kg-1 e 5,1 g kg-1 para os carvões produzidos a 3,0 e 4,0 ºC, respectivamente. O AH3,0 apresentou maior acidez total e menor pH do que o AH4,0. Ambos os ác...
...ere synthesized by precipitation and characterized by spectroscopic techniques (i.e., infrared spectroscopy, X-ray diffraction), thermal analysis, porosimetry by N2 assorption/ desorption and potentiometric titration. The glycerol etherification reactions with tert-butyl alcohol heteropoly salts-catalyzed resulted in the selective formation of glycerol monoether (ca. 75%). Di e tri ethers were the secondary produ...
...izados por técnicas espectroscópicas (espectroscopia no infravermelho, difratometria de raios-X), análises térmicas, de porosimetria por adsorção/dessorção de N2 e titulação potenciométrica dos sítios ácidos. As reações de eterificação do glicerol com álcool terc-butílico catalisadas pelos heteropolissais resultaram na formação seletiva do monoéter do glicerol (cerca de 75 %). Di e tri éteres do glicerol foram os produtos secundários. Conversões de 70 % foram alcançadas. Foram estudados os efe...
...es. Naphthenic acids (NA), for example, perhaps promotes corrosion in refineries. The determination of total acid number (TAN) in petroleum products is recommended by ASTM standard D 664,04, based on potentiometric titration in non aqueous media. As an alternative to official methodology, in this module, TAN in atmospheric residue and vacuum residue samples of petroleum distillation was determined using middle infrared s...
...os naftênicos (NA), os quais são classificados entre os principais causadores de corrosão nas refinarias. O controle da acidez total em produtos do petróleo é feito através da determinação do número de acidez total (TAN) e é padronizada pela norma ASTM D 664,04, baseada na titulação potenciométrica em meio nãoaquoso. Como alternativa a metodologia oficial, o TAN para amostras de resíduo da destilação atmosférica (RAT) e de resíduo da destilação a vácuo (RV) do petróleo, foi determinado utilizando...
...28,000 μg/L) and calcium gluconate (12,000 μg/L). in this module, the interaction between aluminium and the anion gluconate was evaluated by means of spectrophotometry, ion-exchange experiments and potentiometric titration. By spectrophotometry, the reaction with Morin allowed to calculate the amount of aluminium that reacted with the anion gluconate in solutions of calcium and sodium gluconate and also gluconic acid. ...
...rcialmente, com alumínio, avaliando a forma como o alumínio se encontra associado ao ânion gluconato. O método espectrofotométrico foi usado como um método direto para a quantificação do alumínio. Este método permitiu através da reação entre o alumínio e o Morin, obter a concentração de alumínio que reagiu com o ácido glucônico, gluconato de cálcio e gluconato de sódio em soluções destas substâncias em diferentes concentrações. Não somente o método espectrofotométrico mas também o estudo d...
...bleached pulp. This work aimed at evaluating different methods for carbonyl and carboxyl groups determination in bleached kraft pulp. Carboxyl groups were measured by new methodology using the direct potentiometric titration. where the method TAPPI (T 2,7 om-93) was used for validation of developed method. Carbonyl groups determination carbonyl groups was made by the oximation and copper number (TAPPI T 4,0 om-94) method...
... polpa branqueada. neste módulo são discutidos e comparados os diferentes métodos para determinação de grupos carbonílicos e carboxílicos em polpa kraft branqueada. Os grupos carboxílicos foram determinados por meio de uma nova metodologia, desenvolvida a partir da titulação potenciométrica direta, em que o método de titulação TAPPI (T 2,7 om-93) foi utilizado para validação do método desenvolvido. Já os grupos carbonílicos foram determinados pelos métodos de oximação e número de cobre (TAPPI T 4...
...GA and dried at room temperature. The chitosan used for the production of the microspheres was obtained by deacetylation of commercial chitosan. The degree of chitosan deacetylation was determined by potentiometric titration. The microspheres were characterized by swelling degree, bulk density, mean diameter and solubility tests. A preliminary encapsulation study of naproxen and aceclofenac anti-inflammatory drugs was pe...
...atura ambiente. A quitosana utilizada para a produção das microesferas foi obtida por desacetilação de quitosana comercial. O grau de desacetilação da quitosana foi determinado por titulação potenciométrica. As microesferas foram caracterizadas quanto ao grau de intumescimento, densidade aparente, diâmetro médio e testes de solubilidade. Um estudo preliminar de encapsulação dos fármacos anti-inflamatórios naproxeno e aceclofenaco foi realizado nas microesferas de QUI e QUIGA. Este estudo mostrou q...
...The soil humic acid characterization is very useful for the knowledge of main properties of soil organic system. For that characterization was used a potentiometric titration technique aiming to separate different functional groups and their percentile. The potentiometric titrations from humic acid on standard solutions of NaOH 0,0959 molL-1 on ionic strength kept constant with NaCl 0,1 mol L-1 , were executed in a poten...
...A caracterização de ácidos húmicos de solos é de grande utilidade para o conhecimento das propriedades fundamentais do sistema orgânico do solo, para tal caracterização foi utilizada a técnica de titulação potenciométrica a fim de distinguir diferentes grupos funcionais e seus percentuais. As titulações potenciométricas dos ácidos húmicos com solução padronizada de NaOH 0,0959 mol L-1 em força iônica mantida constante com NaCl 0,1 mol L-1 , foram executadas em um sistema de titulação potenciomét...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
