Resultados da busca para "polytetrafluoroethylene"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsPTFE (polytetrafluoroethylene)
Exemplos de tradução
The study evaluated the immunohistochemical expression of bone formation markers Osteocalcin (OCC), Osteonectin (ONC) and Bone Sialoprotein (BSP) and the marker of bone resorption Receptor Activator of Nuclear Factor Kappa-β Ligand (RANKL) in the repair process autogenous bone grafts in blocks covered or not by polytetrafluoroethylene membrane (PTFE-e), in rats with estrogen deficiency induced.
O estudo avaliou a expressão imunoistoquímica dos marcadores de formação óssea Osteocalcina (OCC), Osteonectina (ONC) e Sialoproteína Óssea (BSP), e do marcador de reabsorção óssea Ligante do Receptor Ativador do Fator Nuclear Kappa-β (RANKL) no processo de reparo do enxerto ósseo autógeno em bloco, recoberto ou não por membrana de politetrafluoretileno expandido (PTFE-e), em ratas com deficiência estrogênica induzida.
This second screw moves a nut to which is fixed an 80 mm long, 12 mm wide polytetrafluoroethylene vascular implant, used as the constriction band.
A última redução é exercida por outra rosca sem-fim em aço inox, fixada ao eixo da engrenagem em bronze, e que produz uma redução de 1,14.
In the third stage, there was an innovative study to recover the N present in the digestate generated after AnBio, using semipermeable membranes made of expanded polytetrafluoroethylene (PTFE) submerged in the material.
Na terceira etapa, realizou-se um estudo inovador visando recuperar o N presente no digestato gerado após a biodegradação, utilizando membranas semipermeáveis de politetrafluoroetileno expandido (PTFE) submersas no material.
The study evaluated the immunohistochemical expression of bone formation markers Osteocalcin (OCC), Osteonectin (ONC) and Bone Sialoprotein (BSP) and the marker of bone resorption Receptor Activator of Nuclear Factor Kappa-β Ligand (RANKL) in the repair process autogenous bone grafts in blocks covered or not by polytetrafluoroethylene membrane (PTFE-e), in rats with estrogen deficiency induced.
O estudo avaliou a expressão imunoistoquímica dos marcadores de formação óssea Osteocalcina (OCC), Osteonectina (ONC) e Sialoproteína Óssea (BSP), e do marcador de reabsorção óssea Ligante do Receptor Ativador do Fator Nuclear Kappa-β (RANKL) no processo de reparo do enxerto ósseo autógeno em bloco, recoberto ou não por membrana de politetrafluoretileno expandido (PTFE-e), em ratas com deficiência estrogênica induzida.
Furthermore, the seedlings grown inside jars with alternative membranes (prepared with polytetrafluoroethylene film and three layers of microporus tape) exhibited similar development as such seedlings grown inside jars with comercial membranes (MilliSeal® AVS-0,5 Air Vent), with the advantage of low cost.
Além disso, as plântulas cultivadas em recipientes com membranas alternativas (preparadas com um filme de politetrafluoroetileno e três camadas de fita micropore) apresentaram desenvolvimento semelhante ao das plântulas cultivadas em frascos com membranas comerciais (MilliSeal® AVS -0,5 Air Vent), tendo como vantagem o baixo custo .
Half of the grafts were immobilized on the bone bed by a nonresorbable polytetrafluoroethylene membrane glued with cyanoacrylate adhesive to the host bed distant from the bone graft-bone bed interface.
Metade dos enxertos foi imobilizada sobre o leito pela superposição de uma membrana não reabsorvível de politetrafluoretileno colada com cianoacrilato ao leito à distância da interface enxerto-leito.
In the third stage, there was an innovative study to recover the N present in the digestate generated after AnBio, using semipermeable membranes made of expanded polytetrafluoroethylene (PTFE) submerged in the material.
Na terceira etapa, realizou-se um estudo inovador visando recuperar o N presente no digestato gerado após a biodegradação, utilizando membranas semipermeáveis de politetrafluoroetileno expandido (PTFE) submersas no material.
The porous polytetrafluoroethylene film is provided to make the article durable and aesthetically pleasing.
O filme poroso de politetrafluoretileno é usado para tornar o artigo durável e agradável do ponto de vista estético.
Coming into consideration as fluoropolymers are tetrafluoroethylene/(perfluoroalkyl) vinyl ether copolymers (PFA), tetrafluoroethylene/ hexafluoropropylene copolymers (FEP) and polytetrafluoroethylene (PTFE), with preference to be given to polytetrafluoroethylene. in particular expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE).
Fluoropolímeros que podem ser considerados incluem copolímeros de tetrafluoretileno/(perfluoraquil) éter vinílico (PFA), copolímeros de tetrafluoretileno/hexafluorpropileno (FEP) e politetrafluoretileno (PTFE), com preferência para o politetrafluoretileno, em especial politetrafluoretileno expandido (ePTFE).
The present invention provides an article consisting of (a) a layer of fabric having a first surface and a second surface made of polytetrafluoroethylene fibers; and (b) a fluoropolymer coating disposed on said first surface of said fabric.
A presente invenção oferece um artigo que consiste de (a) uma camada de tecido contendo uma primeira superfície e uma segunda superfície feita de fibras de politetrafluoretileno; e (b) um revestimento de fluoropolímero disposto60;; na referida primeira superfície do referido tecido.
Coming into consideration as fluoropolymers are tetrafluoroethylene/(perfluoroalkyl) vinyl ether copolymers (PFA), tetrafluoroethylene/ hexafluoropropylene copolymers (FEP) and polytetrafluoroethylene (PTFE), with preference to be given to polytetrafluoroethylene. in particular expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE).
Fluoropolímeros que podem ser considerados incluem copolímeros de tetrafluoretileno/(perfluoraquil) éter vinílico (PFA), copolímeros de tetrafluoretileno/hexafluorpropileno (FEP) e politetrafluoretileno (PTFE), com preferência para o politetrafluoretileno, em especial politetrafluoretileno expandido (ePTFE).
This work reports the results of polyethylene terephthalate (PET), polyurethane (PU) and polytetrafluoroethylene (PTFE) treatments in plasma by dielectric barrier discharges (DBDs) in air, nitrogen and argon at atmospheric pressure.
Este trabalho apresenta os resultados do tratamento de tereftalato de polietileno (PET), poliuretano (PU) e de politetrafluoretileno (PTFE) em plasma de descargas com barreira dielétrica (DBD) em ar, nitrogênio e argônio, à pressão atmosférica.
The article disclosed therein comprises a polytetrafhioroethylene fabric attached to at least one composite membrane of a porous polytetrafluoroethylene film having a fluoropolymer adhesive (such as THV) contained in its pores.
O artigo revelado neste documento compreende um tecido de politetrafluoretileno ligado a pelo menos uma membrana composta de um filme poroso de politetrafluoretileno contendo um adesivo de fluoropolímero (tal como THV) em60;; seus poros.
...ut histological and histomorphometric analysis of the bone repair process in diabetic rats filled with autogenous bone graft and covered with homogenous demineralized bone matrix membrane or expanded polytetrafluoroethylene membrane (e-PTF). Materials and Methods: In order to obtain the homogenous membrane, 40 healthy animals not included in the experimental group were used. In the experiment 1,0 male rats (Rattus norve...
...deste trabalho foi analisar histologicamente e histomorfometricamente o processo de reparo de defeitos ósseos em ratos diabéticos preenchidos com osso autógeno e recoberto por membranas de matriz óssea homógena ou politetrafluoretileno expandido (PTFe). Materiais e métodos: Para a obtenção da membrana homógena foram utilizados 40 animais saudáveis, não incluídos no grupo experimental. No experimento foram utilizados 1,0 ratos (Rattus norvegicus albinus, Wistar) machos, com peso aproximado de 2,0 gramas, di...
...ed into four groups; normal control, ovariectomized control, normal treated and ovariectomized treated. A month after the ovariectomy a bone defect was created in the mandible, which was covered by a polytetrafluoroethylene membrane. Immediately after surgery the treated groups received 20 mg/K/day of simvastatin orally for 15 or 30 days. The rats were sacrificed 15, 30 and 60 days after the surgery, a blood sample was ...
... controle normal, controle ovariectomizado, tratado normal e tratado ovariectomizado. Após um mês da ovariectomia foi confeccionado um defeito ósseo bicortical na mandíbula, que foi recoberto por uma membrana de politetrafluoretileno. Imediatamente após a cirurgia os grupos tratados receberam 20mg/Kg/dia de sinvastatina via oral, durante 15 ou trinta dias. As ratas foram sacrificadas 15, trinta e sessenta dias após a cirurgia, tendo o sangue retirado para dosagem do colesterol e a mandíbula removida para análi...
...n each upper canine of 12 dogs. The teeth were divided into 4 groups: C (control) - defect filled with blood clot only; M - defect filled with blood clot and covered by a titanium-reinforced expanded polytetrafluoroethylene membrane (ePTFE); PRP - defect filled with PRP; PRP/M - defect filled with PRP and covered by a titanium-reinforced ePTFE. All animals were euthanized at 4 weeks post-operative. Linear and are...
...gicamente criados nos caninos superiores de 12 cães. Os dentes foram divididos em 4 grupos: C (controle) - defeito preenchido somente com coágulo sangüíneo; M - defeito preenchido com coágulo sangüíneo e protegido com uma membrana de politetrafluoretileno expandido (PTFE-e) com reforço de titânio; PRP - defeito preenchido com PRP; PRP/M - defeito preenchido com PRP e protegido com uma membrana de PTFE-e com reforço de titânio. Os animais foram eutanasiados após 4 semanas. Medidas lineares e de área da cic...
...This work focuses on research studies of the properties of tensile strength and elongation of the composite of polytetrafluoroethylene (PTFE) with 60% bronze after replacing the type of PTFE used in the formulation of this compound. Currently, this composite uses conventional PTFE in the formulation and the objective is to change to modified PTFE. The motivation for this change was due to the fact that the conven...
...Esse trabalho concentra os estudos na investigação das propriedades de resistência a tração e alongamento do compósito de politetrafluoretileno (PTFE) com 60% de bronze após a substituição do tipo de PTFE utilizado na formulação desse compósito. Atualmente esse compósito utiliza PTFE convencional na formulação e o objetivo é alterar para PTFE modificado. A motivação para essa alteração deveu-se ao fato que o PTFE convencional apresenta disponibilidade limitada dificultando o desenvolvimento dos seg...
... With the goal of the separation of lignin and transformation of cellulose and hemicellulose into sugars, the rice husks were submitted, initially, to acid hydrolysis, in autoclave and in pressurized polytetrafluoroethylene reactor. The hydrolysis conditions were optimized by factorial design for the pressurized acid hydrolysis; temperature, time and acid catalyst concentration (HCl or H2SO4) were evaluated. For the aci...
...ação da celulose e da hemicelulose em açúcares, a casca de arroz foi submetida, inicialmente, à hidrólise ácida em autoclave e em reator de politetrafluoretileno, à pressão. As condições de hidrólise foram otimizadas através de planejamento fatorial, sendo avaliado na hidrólise ácida pressurizada, a influência da temperatura, do tempo e da concentração do catalisador ácido (HCl ou H2SO4); já, na hidrólise em autoclave, otimizou-se a relação massa de casca de arroz : volume de solução ácida, t...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
