Inglês
Português
Exemplos de tradução
This paper describes the development of a vibration bench test for iron ore wagon prototype to evaluate the performance of polymeric films, which cover the actual wagons to avoid the dust spread during movement.
Resultados da busca para "polymeric"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "polymeric" 
Termos relacionados contendo "polymeric"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
This paper describes the development of a vibration bench test for iron ore wagon prototype to evaluate the performance of polymeric films, which cover the actual wagons to avoid the dust spread during movement.
Este trabalho descreve desenvolvimento do projeto de bancada de vibração em protótipo de vagão de minério de ferro para avaliar o desempenho do filme polimérico. que recobre os vagões reais para evitar o desprendimento de poeira durante movimento.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | polymeric | polimérico |  |
| Téc/Geral | polymeric | Polimérico | |
| Téc/Geral | polymeric | poliméricas | |
| Téc/Geral | polymeric | poliméricos | |
| Medicina | polymeric beads | Esférulas de polímero | |
| Téc/Geral | polymeric (adj) | polimérico | |
| Téc/Geral | polymeric fibres | fibras poliméricas | |
| Téc/Geral | polymeric network | retícula polimérica | |
| Téc/Geral | polymeric material | material polimérico | |
| Téc/Geral | polymeric insulator | Isolador polimérico | |
| Téc/Geral | polymeric materials | materiais poliméricos | |
| Téc/Geral | polymeric tackifiers | promotores de pega poliméricos(ao toque - tinta) | |
| Téc/Geral | functional polymeric | poliméricos funcionais | |
| Téc/Geral | polymeric insulation | isolamento de polímeros | |
| Téc/Geral | polymeric substances | substâncias poliméricas | |
| Téc/Geral | hv polyméric insulators | isoladores poliméricos | |
| Téc/Geral | polymeric host material | material polimérico hospedeiro | |
| Téc/Geral | polymeric pin type insulator | isolador polimérico tipo pino | |
| Téc/Geral | polymeric products for health | produtos poliméricos para a saúde | |
| Téc/Geral | advanced functional polymeric | poliméricos funcionais avançados | |
| Téc/Geral | polymeric material for implant | material polimérico para implante | |
| Téc/Geral | polymeric wet strenght additive | aditivo polimérico de resistência úmida | |
| Téc/Geral | polymeric geosynthetics barriers | iimpermeabilização | |
| Téc/Geral | polymeric anionic exchange column | coluna de troca de ânions poliméricos | |
| Téc/Geral | metal, ceramic or polymeric implant | implante metálico, cerâmico ou polimérico | |
| Téc/Geral | metallic, ceramic or polymeric material | material metálico, cerâmico ou polimérico | |
| Téc/Geral | Moisture-crosslinkable polymeric composition | composição polimérica reticulável por umidade | |
Frases traduzidas contendo "polymeric"polymeric systems have been reported in ophthalmic formulations due to their stability, ease of manufacture and reduced cost, and may be matrix (spheres) or reservoir (capsules).
Os sistemas poliméricos têm sido relatados nas formulações oftalmológicas devido sua estabilidade, fácil elaboração e custo reduzidos, e podem ser matriciais (esferas) ou reservatórios (cápsulas).
The use of polymeric materials for therapeutic purposes has been the subject of several studies, due to their potential physicochemical properties and the versatility of these materials, which favor its applicability.
O emprego de materiais poliméricos com finalidades terapêuticas têm sido alvo de diversos estudos, devido às suas potenciais propriedades físico-químicas e a versatilidade destes materiais, que favorecem sua aplicabilidade.
In view of the growing concern about the environmental impacts related to the use of synthetic polymers, studies aimed to obtain and apply polymeric materials from renewable sources have been increased, as the development of edible films based on natural polymers.
Diante da crescente preocupação com os impactos ambientais relacionados ao uso de polímeros sintéticos, estudos visando à obtenção e aplicação de materiais poliméricos de fontes renováveis vêm aumentando, como por exemplo, o desenvolvimento de filmes comestíveis à base de polímeros naturais.
This paper describes the development of a vibration bench test for iron ore wagon prototype to evaluate the performance of polymeric films, which cover the actual wagons to avoid the dust spread during movement.
Este trabalho descreve desenvolvimento do projeto de bancada de vibração em protótipo de vagão de minério de ferro para avaliar o desempenho do filme polimérico, que recobre os vagões reais para evitar o desprendimento de poeira durante movimento.
polymeric solar cells attract great interest in this area of research due to the potential low cost, large area fabrication process, lightweight physical feature and the possibility of fabricating these cells by several techniques.
Células solares poliméricas atraem grande interesse nessa área de pesquisa, devido ao baixo custo, processo de fabricação de grandes áreas, materiais de manuseio leves e a possibilidade de sua fabricação por diversas técnicas.
Despite the studies, few papers discuss the study and development of active packaging obtained from polymeric Blende with incorporated Nanoclay.
Apesar dos estudos, poucos trabalhos abordam o estudo e desenvolvimento de embalagens ativas obtidas a partir de blenda polimérica com nanoargila incorporada.
In the process of waterproofing of landfill bases, it is common to use high density polyethylene (HDPE) polymeric geomembranes to minimize the environmental impacts caused by the final disposal of solid residues, which, through their decomposition, generate the slurry, a high potential liquid manure polluter.
No processo de impermeabilização de bases de aterros sanitários, é comum o emprego de geomembranas poliméricas de polietileno de alta densidade (PEAD) para minimizar os impactos ambientais causados pela disposição final de resíduos sólidos, que pela sua decomposição geram o chorume, líquido com alto potencial poluidor.
in this module, it was studied the effect of the type of polymeric coating and the ionic crosslinker on NPs loaded with Eucalyptus citriodora using a factorial design 22.
neste módulo, estudou-se o efeito do tipo de revestimento polimérico e o tipo de reticulador iônico nas propriedades das NPs com Eucalyptus citriodora encapsulado através de uma matriz de planejamento fatorial do tipo 2².
The best result was obtained for a concentration of 10,0 ppm using the water injection scheme from beginning to end with injection of polymeric solution after cutting 80% water.
O melhor resultado foi obtido para concentração de 10,0 ppm utilizando o esquema de injeção de água do início ao fim com injeção de solução polimérica após o corte de água de 80%.
in this module, cellulose acetate polymeric membranes have been prepared by the procedure of phase inversion and together with paper filters JP41 (Jprolab- German origin), have been organomodified with tetraethylortosilicate (TEOS) and aminopropyltriethoxysilane (3-APTS), aiming the development of a new analytical procedure for in-situ especiation of labile and inert metallic species in aquatic systems.
neste módulo, membranas poliméricas de acetato de celulose foram preparadas pelo procedimento de inversão de fase e juntamente com filtros de papel JP41 (Jprolab- Procedência Alemã), foram organomodificados com tetraetilortosilicato (TEOS) e 3-aminopropiltrietoxisilano (3-APTS), visando o desenvolvimento de um novo procedimento analítico para especiação in-situ de metais lábeis e inertes em sistemas aquáticos.
The use of polymeric materials has grown in recent years due to its high durability features, atoxicity, shaping versatility and environment resistance.
A utilização de materiais poliméricos vem crescendo potencialmente nos últimos anos devido à suas características de alta durabilidade, atoxicidade, versatilidade à moldagem e resistência no ambiente.
polymeric composites were characterized via mechanical tests of tensile, three points bending flexural and Izod impact.
Em seguida, os compósitos poliméricos foram caracterizados via ensaios mecânicos de tração, flexão em três pontos e impacto Izod.
The polymeric precursor method was used to obtain the mesoporous matrix of SiO2 carbon embedded with Ni.
A proposta utiliza o método dos precursores poliméricos para obter a matriz mesoporosa de SiO2-carbono impregnada com Ni.
Bi3NbO7 thin films were prepared by the polymeric precursor method.
Filmes finos de Bi3NbO7 foram preparados pelo método dos precursores poliméricos.
Usually organic polymeric diodes are made with a semiconductor layer placed between two electrodes in a sandwich-like architecture, where the electrodes are deposited on the surfaces of a polymeric semiconductor film.
Usualmente, diodos orgânicos poliméricos são fabricados com uma arquitetura do tipo sanduíche, onde os eletrodos são depositados nas faces de um filme semicondutor polimérico.
For decades, the manufacture and disposal of polymeric materials has contributed to the worsening of the greenhouse effect and the exponential growth of plastic waste in the world.
Ao longo de décadas a fabricação e descarte de materiais poliméricos tem contribuído para o agravamento do efeito estufa e o crescimento exponencial de lixo plástico no mundo.
The active layer of LECs usually comprises a blend of a conjugated electroluminescent polymer and a solid polymeric electrolyte.
A camada ativa de LEC geralmente compreende uma mistura de um polímero conjugado eletroluminescente e um eletrólito polimérico sólido, ocorrendo uma combinação de transporte iônico e eletrônico.
polymeric thin films deposited by plasma technique are very attractive for many industrial and scientific applications in areas such as electronics, mechanics, coatings, biomaterials, among others, due to favorable properties such as good adhesion to the substrate, high crosslinking, nanomectric thickness, homogeneity, etc.
Filmes finos poliméricos depositados a plasma são de grande utilidade em diversas aplicações industriais e científicas, em áreas como eletrônica, mecânica, revestimentos, biomateriais, entre outras, devido a propriedades interessantes como: boa adesão ao substrato, estrutura entrelaçada, espessura nanométrica, homogeneidade, entre outros.
This research, linked to the Archaeometry and Science Applied to Patrimony Group, aims to use methods of chemical techniques to study polymeric material, using FTIR technique (Infrared Spectroscopy with Fourier Transform) to characterize a set of reference samples of polymers and also a practical application to study artworks which contains polymers from the collection of the Pinacoteca of the State of São Paulo.
Este trabalho, vinculado ao Grupo de Arqueometria e Ciência Aplicada ao Patrimônio, tem por objetivo utilizar metodologias de análises físico-químicas para estudo de material polimérico, o qual faz uso da técnica FTIR (Espectroscopia de Infravermelho com Transformada de Fourier) para caracterizar um conjunto de amostras de referência de polímeros e ainda uma aplicação prática de estudo de obras que possuam polímeros da coleção da Pinacoteca do Estado de São Paulo.
The preparation of polymeric nanocomposites by incorporation of metallic oxide nanoparticles is an alternative in the valorization of agroindustrials residues, such as coconut fibers.
A preparação de nanocompósitos poliméricos pela incorporação de nanopartículas de óxidos metálicos é uma alternativa para a valorização de resíduos agroindustriais, como a fibra da casca de coco.
One of the main problems of using polymeric composites in structural applications is their effective union for the integration of components.
Um dos problemas principais de utilização de compósitos poliméricos em aplicações estruturais consiste em sua união efetiva para a integração de componentes.
One of the greatest challenges of materials science is obtaining hemocompatible polymeric biomaterials.
Um dos maiores desafios da ciência dos materiais é a obtenção de biomateriais poliméricos hemocompatíveis.
These characteristics alongside its physical leaf shape make it a good alternative for direct application in polymeric composites, with mechanical resistance and adding a possible antioxidant activity to the composite materials made from it.
Essas características ao lado seu formato físico foliar a tornam uma boa alternativa para aplicação direta em compósitos poliméricos, com resistência mecânica e adicionar uma possível atividade antioxidante aos materiais compósitos feitos a partir dela.
The formation of azobenzeno containing polymeric films have been special attention due to its application in photonic devices.
A formação de filmes poliméricos contendo azobenzeno tem recebido atenção especial devido à sua aplicação em dispositivos fotônicos.
Recent studies have shown that mechanical and thermal analysis techniques association is very usefull in order to determinate mechanical behavior of polymeric composites since the polymeric chain relaxation effects over that are also considerate.
Estudos recentes têm mostrado que a combinação entre técnicas de análise mecânica e térmica é muito útil no estudo do comportamento mecânico dos compósitos de matriz polimérica, pois considera-se também o efeito da relaxação das cadeias poliméricas sobre seu comportamento mecânico.
Research on polymeric based "drug delivery systems" has been extensively explored in recent decades.
Pesquisas sobre sistemas poliméricos para carreamento de fármacos vem sendo muito exploradas nas últimas décadas.
The polymeric Precursor Method appears as a good alternative because is a low cost, simple process with controlled stoichiometry.
Materiais dielétricos são considerados elementos chave para que esse setor continue evoluindo, e as propriedades elétricas mais relevantes são a alta constante dielétrica e baixa perda dielétrica.
Silicone rubber is a material of great use and can be used, after disposal, as a filler in polymeric compounds.
A borracha de silicone é um material de grande uso, podendo ser utilizada, após descarte, como carga em compostos poliméricos.
Among the techniques used so far, the polymeric precursor method, also known as Pechini, has been considered ideal for the preparation of nanosized powders.
Dentre as técnicas utilizadas até o momento, o método dos precursores poliméricos, também conhecido como Pechini, tem sido considerado ideal para a preparação de pós nanométricos.
The area of polymeric nanocomposites has been highlighting in recent years.
A área de nanocompósitos poliméricos vem se destacando nos últimos anos.
The development of polymeric composites reinforced with vegetable biomass promotes a decrease in the use of petroleum derivatives by the materials industry.
O desenvolvimento de compósitos poliméricos reforçados com biomassas vegetais promove uma diminuição no uso de derivados de petróleo pela indústria de materiais.
Aeronautical polymeric composites can be produced in numerous ways, but the most commonly used are by hot compression molding or autoclave, where processing conditions can be optimized based on the physicochemical knowledge of polymeric matrix.
Os compósitos poliméricos aeronáuticos podem ser produzidos por inúmeras formas, mas as mais utilizadas são via moldagem por compressão a quente ou em autoclave, onde as condições de processamento podem ser otimizadas a partir do conhecimento físicoquímico da matriz polimérica.
These complexes are soluble in acetone, facilitating dispersion in polymeric films and forming materials with greater transparency.
Esses complexos são solúveis em acetona, facilitando a dispersão nos filmes poliméricos e formando materiais com maior transparência.
in this module, a new device was developed and applied to the deposition of polymeric thin films.
No presente trabalho, um novo dispositivo foi desenvolvido e utilizado para deposição de filmes finos.
The improper disposal of polymeric materials can cause a major environmental impact.
O descarte inadequado de materiais poliméricos pode causar um grande impacto ambiental.
They are a symbiosis of microorganisms (bacteria and yeast) that are trapped in a polymeric matrix, kefiran for kefir and cellulose for kombucha.
Ambos, são uma simbiose de micro-organismos (bactérias e leveduras) que estão aprisionados em uma matriz polimérica, a kefirana no caso do kefir e a celulose para o kombucha.
By dynamic light scattering, it was detected the presence of three different populations of polymeric particles, attributed to isolated molecules and polymer aggregates, which were partially removed after solutions filtration, showing that the filtration can remove the polymer fractions that most contribute to the increase of viscosity.
Por espalhamento de luz dinâmico, detectou-se a presença de três diferentes populações de partículas poliméricas, atribuídas a moléculas isoladas e agregados poliméricos, que foram parcialmente removidos após filtração das soluções, evidenciando que a filtração pode remover a fração de polímeros que mais contribui para o aumento da viscosidade.
This researcher work concerning about the nanostructured composite obtaining by using thermoset polymeric matrix and carbon nanotubes and posterior characterization of their mechanical, thermal, electrical, rheological and others physical-chemical properties for aerospace application.
Este trabalho de pesquisa consistiu na obtenção de compósitos nanoestruturados utilizando matrizes poliméricas termorrígidas e nanotubos de carbono (CNT) e posterior caracterização de suas propriedades mecânicas, térmicas, elétricas, reológicas e demais características físico-químicas para aplicações aeroespaciais.
Citric acid can crosslink these polymers by forming crosslinks between polymeric chains, which may decrease solubility and increase the resistance.
O ácido cítrico pode reticular estes polímeros pela formação de ligações cruzadas entre cadeias, podendo diminuir a solubilidade e aumentar a resistência.
The polymeric precursor method developed by Pechini and hydrothermal synthesis have stood out among the other techniques and they are considered ideal for the preparation of these particles.
O método dos precursores poliméricos e a síntese hidrotérmica, tem se destacado entre as demais técnicas, pois são consideradas ideais para a preparação destas partículas.
The synthesis were made by polymeric precursors method according to Pechini.
A síntese foi realizada pelo método dos precursores poliméricos segundo Pechini.
The present work aimed to investigate the fatigue behaviour of the Twill/Cycom 8,0 composite, which is carbon fiber reinforced with polymeric resin as matrix and manufactured via RTM process (Resin Transfer Molding).
O presente trabalho visou investigar o comportamento em fadiga do compósito Twill/Cycom 8,0, formado por resina polimérica e reforçado com fibra de carbono processado via RTM (moldagem por transferência de resina).
A surface coverage of 1,11 × 1,9 mol cm2 was obtained, revealing a complete surface coverage of the polymeric film on the electrode surface.
Uma cobertura superficial de 1,11 × 10,9 mol cm-2 foi obtida, revelando uma cobertura completa da superfície do filme polimérico na superfície do eletrodo.
The behavior of the polymeric resin, subjected to different heat treatments, was investigated by infrared spectroscopy, showed that for the proposed route of synthesis the metals are incorporated into the polymeric resin through strong coordinated bonds with the hydroxyl group of citric acid (COO-).
O estudo do comportamento desta resina submetida a diversas temperaturas, através do uso da técnica de espectroscopia no infravermelho, apontou que para a rota de síntese proposta os metais são incorporados à resina polimérica através de fortes ligações coordenadas com os grupos carboxilas do ácido cítrico (COO-).
In recent years, materials with hybrid properties have been studied, and one example is the compatibility of ceramics with polymeric matrix.
Nos últimos anos materiais com propriedades híbridas têm sido muito estudados, um exemplo é a compatibilização de cerâmicas em matrizes poliméricas.
The development of the coatings was based on researches of our group using tannin (natural inhibitor) for modification of the polymeric structure of polyurethane.
O desenvolvimento dos revestimentos foi baseado em pesquisas do nosso grupo, utilizando tanino (inibidor natural) para modificação da estrutura polimérica do poliuretano.
The increasing use of polymeric materials and the consequent acceleration of production, are also followed by the evolution of material, both in the characteristics properties, and their applications.
A crescente utilização de materiais poliméricos e a consequente aceleração da produção, estimula à evolução do material, tanto nas propriedades características, como em suas aplicações.
...The carbon nanotubes incorporation into polymeric matrices can generate materials with superior properties when compared to the traditional composites, mainly when are considered thermal, electrical and tribological properties. In this way, this work presents as aim the PA 6,6/CNT nanostructured composites crystallization and degradation kinetics study. The mixing solution technique was used to obtain the ...
...A incorporação de nanotubos de carbono (CNT) em matrizes poliméricas pode originar materiais com propriedades superiores aos compósitos tradicionais, principalmente quando são consideradas propriedades térmicas, elétricas e tribológicas. Nesse sentido, o presente trabalho tem como objetivo o estudo das cinéticas de cristalização e de degradação de compósitos nanoestruturados de PA 6,6/ CNT. A obtenção dos compósitos nanoestruturados utilizados neste estudo foi realizada a partir d...
...er separated by 3cm. The discharges were generated using a DC power supply operating in the voltage range from 0 to- 2 kV, in Benzene atmospheres kept in the pressure rangee from 0,2 to 1,0 mbar. The polymeric films were grown in discharges with a time duration of 60 minutes. Themean electronic temperatur was measured using a movable Langmuir probe whose residence time within thew discharge was kept in the...
... 2 KV negativos, entre os quais o plasma foi produzido. A pressão de vapor do benzeno inserido no interior do reator variou de 0,2 a 1,0 mbar, e o tempo de deposição do material polimérico foi de 60 minutos. A temperatura eletrônica dimunuiu nos primeiros minutos de descarga. Na fase polímero, observou-se a formação de filme fino contínuo entre 0,2 e 0,4 mbar, e a formação de um composto filme fino/pó para pressões maiores. Ambos foram evidenciados por microscopia óptica. O primeiro aderiu ...
...is a synthetic polymer, unstable in the presence of heat and light, that degrades on relative low temperature (approximately 1,0ºC), and releases HCl. The dehydrochlorination produces new species on polymeric chain, thus, polyenes sequences, that can be checked by the UV-Visible absorption spectroscopy. The recycling of PVC presents some difficulties due its behaviour during the technological processing a...
... sintetico, instavel em relacao ao calor e luz, que degrada a temperatura relativamente baixa (aproximadamente 1,0oC), e libera HCl. A desidrocloracao gera novas especies na cadeia polimerica, ou seja, sequencias de polienos que podem ser verificadas atraves da espectroscopia de absorcao na faixa do UV-Visivel. A reciclagem do PVC apresenta algumas dificuldades intrinsecas ao comportamento do polimero, durante o processo tecnologico e, alem disso, sua biodegradacao e dificil. O PCL (poli α-caprolactona)...
...The purpose of this work is a study involving the mechanical response, the fracture modes, Residual Strength and the application of failure criteria models, in a hybrid composite laminate of polymeric matrix used specimens with and without the presence of geometric discontinuity in its longitudinal section (with reduction of the cross section), under the action of uniaxial traction. This geometric disconti...
...ta deste trabalho é um estudo envolvendo a resposta mecânica, os modos da fratura, Resistência Residual e a aplicação de modelos de critérios de falha, em um laminado compósito híbrido de matriz polimérica utilizados corpos de provas com e sem a presença de descontinuidade geométrica em sua seção longitudinal (com redução da seção transversal), sob a ação de tração uniaxial. Essa descontinuidade geométrica é caracterizada por furos centrais de diferentes diâmetros. O laminado comp...
Termos relacionados contendo "polymeric"
×
![]()
CLIQUE AQUI