Material termoplástico que é sensível às altas temperaturas, o que possibilita sua moldagem por injeção; após o resfriamento, ela adquire resistência e formato. Por ser um material mole, possui uma grande facilidade de corte e desbaste se for empregadas ferramentas com lâminas apropriadas.
Meaning
Any group of hard thermoplastics with great resistance to impact and softening. (http://coloradopure.com...)
Exemplos de tradução
In the optical connector construction tool 1,0, at least the wedge 51 and the wedge supporting plate 53 are constructed of a creep-resistant transparent resin, for example, polyetherimide (PEI), polysulfone (PSU), or polycarbonate (PC).
Na ferramenta de construção de conector óptico 1,0, pelo menos a cunha 51 e a placa de suporte de cunha 53 são construídas a partir de uma resina transparente resistente à fuga, por exemplo, polieterimida (PEI), polisulfona (PSU) ou policarbonato (PC).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
polycarbonate
policarbonato
Téc/Geral
polycarbonate
Policarbonato
Téc/Geral
polycarbonate resin
resina de policarbonato
Téc/Geral
polycarbonate polyol
policarbonato poliol
Frases traduzidas contendo "polycarbonate"
In the optical connector construction tool 1,0, at least the wedge 51 and the wedge supporting plate 53 are constructed of a creep-resistant transparent resin, for example, polyetherimide (PEI), polysulfone (PSU), or polycarbonate (PC).
Na ferramenta de construção de conector óptico 1,0, pelo menos a cunha 51 e a placa de suporte de cunha 53 são construídas a partir de uma resina transparente resistente à fuga, por exemplo, polieterimida (PEI), polisulfona (PSU) ou policarbonato (PC).
The chamber was assembled using polycarbonate filters (polycarbonate, 8 µm diameter pore size, Neuroprobe).
A câmara foi montada usando filtros de policarbonato (policarbonato, tamanho de poro de 8 µm de diâmetro, Neuroprobe).
The ballistic-resistant glass is composed of layers of glass, polycarbonate or the like, or a polyurethane and poly(vinyl butyral) resin through an autoclaving process joins materials by obtaining the desired properties.
O vidro com resistência balística é composto por camadas de vidro, policarbonato ou similares, poliuretano e poli(vinil butiral) e uma resina que por meio de um processo de autoclavagem une os materiais obtendo as propriedades desejadas.
The experimental part consisted initially of choosing nine polymeric materials, based on costs, namely: polyamide 6,0 (PA 6,0), polypropylene (PP), high density polyethylene (HDPE), polyvinyl chloride (PVC), polycarbonate (PC), poly methyl methacrylate (PMMA), bakelite, polyurethane (PU) and the composite of unsaturated polyester resin reinforced with 30% glass fiber (GFRP).
A parte experimental consistiu inicialmente na escolha de nove materiais poliméricos, com base nos custos, sendo eles: poliamida 6,0 (PA 6,0), polipropileno (PP), polietileno de alta densidade (PEAD), policloreto de vinila (PVC), policarbonato (PC), polimetacrilato de metila (PMMA), baquelite, poliuretano (PU) e o compósito de resina poliéster insaturado reforçado com 30% de fibra de vidro (PRFV).
In this sense, this work presents the processing of porous anisotropic membranes of polycarbonate and the incorporation of different contents of sepiolite by the method of phase inversion via immersion precipitation.
Nesse sentido, o presente trabalho apresenta o processamento de membranas anisotrópicas porosas de policarbonato e a incorporação de diferentes teores de sepiolita pelo método de inversão de fase por imersão-precipitação.
We studied two thermal reservoirs with a volume of 20 liters, and the first has a layer thickness of 75 mm of expanding polyurethane foam wrapped in the polycarbonate container and the second container has only layer thickness of 5 mm of polycarbonate. as insulation of fluid of the external environment.
São estudados dois reservatórios térmicos com volume de 20 litros, sendo que o primeiro possui uma camada de 75 mm de espessura de espuma expansiva de poliuretano envolta ao recipiente de policarbonato e o segundo possui somente o próprio recipiente, cuja espessura é 5 mm, como isolamento do fluido com o meio externo.
It was used as base for the work, the previous work of NIR in processes involving other polymeric materials, such as polyvinyl chloride (PVC), polycarbonate. the polyurethane and others.
Utilizou-se como base para o trabalho, a utilização anterior do NIR em processos envolvendo outros polímeros, tais como o policloreto de vinila (PVC), o policarbonato, o poliuretano e outros.
Five of these models were prepared, each one for the bonding of each set of accessories to be tested: metallic (Mini Diamond), reinforced polycarbonate with metallic slots (Spirit), sapphire (Inspire ICE), and passive (Damon Q/Ormco) and active self-ligated (In-Ovation R/GAC).
Foram confeccionados cinco destes modelos para a colagem de cada conjunto de acessórios a serem testados: metálico (Mini Diamond), policarbonato com fibra de vidro e canaleta metálica (Spirit), safira (Inspire ICE) e os autoligáveis passivo (Damon Q/Ormco) e ativo (In-Ovation R/GAC).
Suitable thermoplastics include esters of polyethylene terephthalate (PET), optionally with a modifying polymer, esters of polyethylene naphthalate (PEN), optionally with a modifying polymer, other polyester materials, polyesters (all copolymers), polyamides (all copolymers), ethylene vinyl acetates and polyethylene copolymers, polyolefins, polystyrenes, polystyrene butadienes, acrylonitrile butadiene styrene and copolymers, polyvinyl chloride, acrylics, styrene maleic acrylics, acetal, fluoropolymers and copolymers, polybutylene, polycarbonate. polyimides and polyetherimides, polysulfones, and polyethersulfones, polyvinylindene chlorides, silicones, and mixtures and combinations thereof.
Termoplásticos adequados incluem ésteres de poli(tereftalato de etileno) (PET), opcionalmente com um polímero modificador, ésteres de poli(naftalato de etileno) (PEN), opcionalmente com um polímero modificador, outros materiais de poliéster, poliésteres (todos os copolímeros), poliamidas (todos os copolímeros), acetatos de etileno-vinila e copolímeros de polietileno, poliolefinas, poliestirenos, butadienos de poliestireno, acrilonitrilo-butadieno-estireno e copolímeros, poli(cloreto de vinila), acrílicos, acrílicos maléicos de estireno, acetal, fluoropolímeros e copolímeros, polibutileno, policarbonato, poliimidas e polieterimidas, polisulfonas e polietersulfonas, cloretos de polivinilindeno, silicones e suas misturas e combinações.
Bisphenol A (BPA) is an organic compound used to make epoxy resins and polycarbonate plastics and has been investigated for its probable carcinogenic activity for breast and prostate.
O Bisfenol A (BPA) é um componente dos produtos a base de resinas epóxi e plásticos policarbonato e tem sido investigado por sua provável atividade carcinogênica para a mama e próstata.
The refinement of sheds and other ventilation systems such as galleries and technical floors, as well as the flexible systems for closing, stands out in his architecture; the tilting polycarbonate panels that form the false roof, and the retractable arcs, which, depending on the type of applied ventilation (natural, mechanic, or artificial), allow a control of air exit and natural lighting independently.
Evidencia-se o aprimoramento dos sheds e demais sistemas de ventilação como as galerias e o piso técnico assim como os sistemas flexíveis de fechamento; o forro de painéis de policarbonato basculantes e os arcos retráteis, os quais, dependendo do tipo de ventilação em funcionamento (natural, mecânica ou artificial), permitem o controle da saída do ar e da iluminação natural de maneira independente.
Adhesion was evaluated using the ASTM-D33,9 technical norm while wetting was evaluated from contact angle measurements for films supported on glass, aluminum, polyacrilate and polycarbonate substrates.
Avaliou-se a adesão utilizando-se a norma ASTM-D33,9 e a molhabilidade do híbrido através de medidas de ângulo de contato em diferentes substratos recobertos: vidro, alumínio, acrílico e policarbonato.
Many of them are about the Poly (ethylene terephthalate) (PET)/ polycarbonate (PC) mixture, which is thermodynamically immiscible, but potentially compatible when the polymers are mixed in the molten state due to transesterification reactions.
Muitos são os estudos sobre a mistura Poli (tereftalato de etileno)(PET)/Policarbonato(PC) , donde se tem que, esta mistura é termodinamicamente imiscível, mas com possibilidade de se conseguir compatibilizar os polímeros quando misturados no estado fundido, devido a ocorrência de reações de transesterificação.
in this module, it had been evaluated Bisphenol A (BPA), a monomer, wich produces polycarbonate.
neste módulo, avaliou-se o Bisfenol A (BPA), um monômero do qual se produz o plástico policarbonato.
Thin films were deposited over silicon, glass and polycarbonate substrates, and their physical, electrical, optical, chemical and structural properties were analyzed by surface high step meter, ellipsometry, current-voltage curves, four-point probe analysis, Hall effect measurements, X-ray diffractometry and spectrophotometry.
Filmes foram obtidos sobre substratos de silício, vidro e policarbonato, e suas propriedades físicas, elétricas, ópticas, químicas e estruturais foram analisadas por perfilometria, elipsometria, curvas corrente-tensão, prova de quatro pontas, medidas de efeito Hall, difratometria de raios-X e espectrofotometria.
general purpose engineering resins, such as a polyphenylene oxide-polystyrene-based resin, a polycarbonate-based resin, a polyacetal-based resin, a polycarbonate-modified polyphenylene ether resin, a polybutylene terephthalate resin and an ultra-high molecular weight polyethylene resin, and super engineering resins, such as a polysulfone resin, a polyphenylene sulfide-based resin, a polyphenylene oxide-based resin, a polyallylate resin, a polyether im:.de resin, a polyimide resin, a liquid crystal polyester resin, and a pclyallyi-based heat resistant resin.
The chamber was assembled using polycarbonate filters (polycarbonate, 8 µm diameter pore size, Neuroprobe).
A câmara foi montada usando filtros de policarbonato (policarbonato, tamanho de poro de 8 µm de diâmetro, Neuroprobe).
The aim of this work is to study the flammability properties of the following materials: unsaturated polyester resin, nanocomposite of unsaturated polyester resin and clay, rigid poly(vinyl chloride) (PVC), copolymer acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), alloy polycarbonate and poly(ethylene terephthalate) (PC/PBT).
O objetivo deste trabalho é estudar as características de inflamabilidade dos seguintes materiais: resina de poliéster insaturado do tipo ortoftálica, nanocompósito de resina ortoftálica e argila, poli(cloreto de vinila) rígido (PVC), copolímero de acrilonitrila-butadieno-estireno (ABS), blenda de policarbonato e poli(tereftalato de etileno) (PC/PBT).
...operty of these materials is the temporal stability of the orientational order of the chromophores. The relaxation process has been studied with poly(methyl methacrylate) (PMMA), polystyrene (PS) and polycarbonate (PC) films physicaIly doped with the organic chromophores DRl, DO25, MNA, DR13 and DANS. This study was carried out by investigating the decayment of the birefringence signal ('delta¿n). A de...
...tema. Uma importante propriedade para a utilização final destes materiais é a estabilidade temporal da orientação polar dos cromóforos. neste módulo o processo de relaxação foi examinado em filmes de policarbonato (PC), poliestireno (OS) e poli (metacrilato de metila) PMMA fisicamente dopados com os cromófors DR1, DO25, MNA, DR13 e DANS. Este estudo foi feito através do decaimento do sinal de birrefrigência. O processo de envelhecimento físico proporciona um aumento na estabilidade tempor...
... comply with all NBR 151,1 recommendations. We assessed 48 pairs of sunglasses using the prototype developed and all procedures were carried out as required by the NBR 151,1. From the samples, 47 had polycarbonate lenses and one had glass lenses, while all frames were made of polycarbonate. None sample ignited or continued to glow after the hot steel rod removal, however, all polycarbonate surfaces in contact ...
...rmidade com todas as recomendações da NBR 151,1. Foram testados 48 pares de óculos utilizando o protótipo desenvolvido e todos os procedimentos foram executados de acordo com o descrito na norma. Das amostras, 47 apresentavam lentes de policarbonato e apenas uma apresentava lentes de vidro, enquanto que todas tinham armações feitas de policarbonato. Nenhuma amostra se inflamou ou continuou a derreter após o término do teste, entretanto, todas as superfícies de policarbonato em contato com a haste me...
...This research investigated the use of polycarbonate. a plastic polymer, as a plate to intaglio printing. The main objective of this research was the approach of intaglio printing from the point of view of its practice, trying on direct, indirect and additive engraving techniques, also searching for other procedures to use on polycarbonate. therefore exploring its expression possibilities. The relation concerni...
...O presente estudo buscou utlizar o policarbonato, polímero plástico, como matriz de gravura em côncavo. Assim, este trabalho teve como objetivo tomar a gravura em côncavo sob o ponto de vista de sua prática, experimentando técnicas de gravação diretas, indiretas e aditivas, pesquisando também outros procedimentos passíveis de aplicação no policarbonato, explorando desta forma suas possibilidades expressivas. Foram pesquisadas as relações decorrentes da prática da gravura, entre a mão, a ferra...
... chemical groups on the polymeric surface without altering its bulk properties. in this module a plasma jet at atmospheric pressure was developed and utilized in surface treatment of polyethylene and polycarbonate. The plasma jet operated at atmospheric pressure with Argon and Helium. The study focused on plasma jet characterization and its e ect on polymer surfaces. Within this context, rst was investigation ...
...roduzir ou modi car grupos quí- micos na superfície polimérica sem alterar o seu volume. neste módulo foi desenvolvido um jato de plasma a pressão atmosférica, que foi utilizado no tratamento de superfícies de polietileno e policarbonato. O jato operou com argônio e hélio a pressão atmosférica. O estudo foi centrado em caracterizar o jato de plasma e os efeitos dele sobre a superfície dos polímeros. Neste contexto, primeiro foi estudado o jato de plasma, no qual pode se observar como a pluma do ...
...Bisphenol A (BPA) is a monomer consisting of two phenolic rings and employed in the production of polycarbonate plastic and epoxy resins. The polycarbonate is widely used in many manufactured products from digital media (CD and DVD), reusable containers food and beverages and many other products. Epoxy resins are used in electrical circuits, paints, adhesives, protective coatings for cans of food, drinks and c...
...O Bisfenol A (BFA) é um monômero formado por dois anéis fenólicos e empregado na produção de plástico policarbonato e resinas epóxi. O policarbonato é amplamente empregado na fabricação de vários produtos dos meios digitais (CD e DVD), recipientes reusáveis de alimentos e bebidas e muitos outros produtos. As resinas epóxi são usadas em circuitos elétricos, pinturas, adesivos, revestimentos protetores de latas de alimentos e bebidas e complexos dentários para obturações. Estudos revelaram q...
...The aim of this work is to show the studies that have been made and the results found in stress and deformation of polycarbonate injection moulded sample. The quantitative evaluation of the residual stress in this amorphous polymer, was an challenge. For this, a lot of studies have been made and some techniques have been employed. The dumb-bell and impact test specimens, with and without "annealing", were foll...
...O objetivo deste trabalho é mostrar os resultados encontrados nos estudos de tensão e deformação de amostras de policarbonato (PC) moldadas por injeção. A determinação quantitativa da tensão residual, neste polímero amorfo, era um desafio. Para isto, vários estudos foram conduzidos e algumas técnicas foram utilizadas. Corpos de prova de tração e impacto, com e sem tratamento térmico de alívio de tensões ("annealing") foram acompanhados por luz polarizada para comparação das linhas de tens...
...In Brazil, more than 50% of the population uses baby bottles to feed children. After banning the use of bisphenol A in polycarbonate baby bottles, other polymers such as polypropylene and Tritan® have been used for this purpose. Although these materials were approved for using as food contact material, there is a vacuity with regard to the migration of plastic derived compounds used in the manufacture of baby...
...No Brasil, mais de 50% da população utiliza mamadeiras durante a amamentação de crianças. Após a proibição do uso do bisfenol A em mamadeiras de policarbonato, outros polímeros como o polipropileno e o Tritan® passaram a ser utilizados com essa finalidade. Embora estes materiais sejam liberados para uso como material de contato com alimentos há uma lacuna no que diz respeito à migração de compostos oriundos do plástico utilizado na fabricação de mamadeiras. Estudos voltados para a identifica...
...ed in the literature with regard the traditional polyols backbone, such as the polyethers poly(ehtyleneglycol) (PEG) and poly(propyleneglycol). However, only few articles are reported on the usage of polycarbonate diols on PUIR foam synthesis. Herein, the effects of the structure of oligomeric diols (PEG, PPG, and two polycarbonate grades: PC1, PC2) over the rigid foam properties are reported. These foams were...
...eito à estrutura dos polióis tradicionais, como os poliéteres poli(ehtyleneglycol) (PEG) e poli(propilenoglicol) (PPG). No entanto, poucos artigos são relatados sobre o uso de dióis de policarbonato na síntese de espumas de PUIR. neste módulo, são relatados os efeitos da estrutura dos dióis oligoméricos (PEG, PPG e dois tipos de policarbonato: PC1, PC2) sobre as propriedades de espumas rígidas. Essas espumas foram avaliadas por FTIR, resistência à compressão e flexão, Foamat, TGA e test...
...a gain of at least 10% above that of the current procedure. By separation of the plastic items, which were sold at R$0,06/kg, gains in polymer sales could obtained by recycling such materials as PET, polycarbonate. PVC and polyethylene. A suggestion the reduction in the generation of waste derived from personal protective equipmente would be to implement a standard to avoid discarding products considered in go...
...ção do polímero poderia gerar uma receita de no mínimo 10% superior à obtida atualmente. Da separação do item plásticos, que foi comercializado por R$0,006/kg, poderiam ser obtidas receitas da venda de polímeros valorizados no mercado de reciclagem, como o PET, policarbonato, PVC, polietileno. Para uma diminuição da geração de resíduos de equipamentos de proteção individual (EPIs) poderia haver a implementação de um padrão para evitar o descarte de produtos que ainda podem ser considerados...
...Binary polymeric blends of polyamide 6,6 with macromolecular additive ¿ modified polyamide 6, polycarbonate and poly(methyl methacrylate) ¿ in amounts varying from 1% to 10% in mass, were prepared by melting and injection ¿ molded a Mini Max Molder ¿ Custom Scientific Instruments. The obtained products were characterized by optical microscopy (OM), differential scanning calorimetry (DSC) and dynamic mechan...
...Misturas poliméricas binárias de poliamida 6,6 com aditivo macromolecular ¿ poliamida 6 modificada, policarbonato e poli(metacrilato de metila) ¿ em quantidades de 1 a 10% em massa, foram preparados por fusão e moldadas por injeção através do Mini Max Molder de fabricação da Custom Scientific Instruments. Os produtos obtidos foram caracterizados por microscopia ótica (MO), calorimetria diferencial de varredura (DSC) e análise dinâmico-mecânica (DMA). A análise em microscopia ótica foi realiza...
...etween the components of the blend. Therefore, the objective of this work is to evaluate the compatibilizing effect of a low molar mass block copolymer (20,0 g mol-1) derived from ε-caprolactone and polycarbonate (C2) and commercially available in PLA/PCL immiscible blends. Binary and ternary blends were prepared by mechanical mixing in the melted state via single-screw extrusion process. The content of PLA i...
... altamente dependente da interação interfacial entre os componentes da blenda. Portanto, o objetivo desse trabalho é avaliar o efeito compatibilizante de um copolímero em bloco de baixa massa molar (20,0 g mol-1) derivado de ε-caprolactona e policarbonato (C2) e, disponível comercialmente em blendas imiscíveis PLA/PCL. Blendas binárias e ternárias foram preparadas por mistura mecânica no estado fundido via processo de extrusão em rosca simples. O teor de PLA nas blendas foi de 75, 50 e 25% ...
...l product. In the present work, a drying equipment was developed, in which the drying atmosphere can be modified by the addition of gases or liquids. The equipment is composed of a drying tunnel with polycarbonate walls and a data acquisition and control system, allowing continuous monitoring of the sample weight and control of the drying gas temperature. Samples submitted to drying were a model-system and pin...
...gem, no qual a atmosfera de secagem pode ser modificada pela adição de gases ou líquidos. O referido sistema é composto por um túnel de secagem, feito de paredes de policarbonato e de um sistema de aquisição e controle de dados, onde se pode acompanhar continuamente o peso da amostra e controlar a temperatura do gás de secagem. As amostras submetidas à secagem foram um sistemamodelo e o abacaxi (Smooth Cayenne). O primeiro foi desenvolvido a partir da composição química básica do abacaxi e da ad...
...60 - XRite) and using the CIE L * a * b * system, the initial color parameters and after 15, 30, and 45 days were measured. Brackets of different composition and trademarks were evaluated: Composite (polycarbonate) and Ceramic (polycrystalline ceramic)from Dental Morelli, Maia (polycrystalline ceramic) and Zetta (monocrystalline ceramic)from Eurodonto Orthodontic Products. After the initial color measurements,...
...fotômetro (SP60 - X-Rite), empregando o sistema CIE L* a* b*, os parâmetros de cor inicial e após 15, 30e 45 dias foram aferidos. Bráquetes de diferentes composições e marcas comerciais foram avaliados: Composite (policarbonato) e Ceramic (cerâmica policristalina) da Dental Morelli, Maia (cerâmica policristalina) e Zetta (cerâmica monocristalina),da Eurodonto Produtos Ortodônticos. Após a mensuração da cor inicial, os bráquetes foram divididos em 12 grupos (n=10) de acordo com os meios de armaz...
...nical agitation for a period of 1 hour. In order to accelerate the polycondensation reaction, the pH was corrected to a value near 5 by slowly adding NH4OH. Then the sols were leaked in sealed polycarbonate containers and maintained for 20 days at 40°C for gelation. Silica aerogels were prepared via supercritical CO2 extraction of the wet gel at temperature and pressure higher than 31°C and 74 atm, in...
...emperatura ambiente. Após a hidrólise o sol preparado apresentou pH igual a 2, e foi mantido sob agitação mecânica por um período de 1 hora. A fim de acelerar as reações de policondensação, o pH foi corrigido para valores próximos de 5 pela lenta adição de NH4OH. Em seguida os sóis foram vazados em recipientes de policarbonato selados e mantidos por 20 dias a 40 ºC para gelificação e envelhecimento. Os aerogéis de sílica foram preparados via extração supercrítica de CO2 do gel ú...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
