Laboratory analyses were carried out by such methods as sieving, pipetting. calcination and measurements with a modified Bernard calcimeter for sediment samples taken out during Petrobras campaigns in periods of summer and winter.
Foram realizadas análises laboratoriais com métodos de peneiramento, pipetagem. calcinação e medições com calcímetro de Bernard modificado em amostras de sedimentos retiradas em campanhas da Petrobras que ocorreram durante períodos de verão e inverno.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
pipetting
pipetagem
Téc/Geral
repeated pipetting
pipetagem repetida
Frases traduzidas contendo "pipetting"
Laboratory analyses were carried out by such methods as sieving, pipetting. calcination and measurements with a modified Bernard calcimeter for sediment samples taken out during Petrobras campaigns in periods of summer and winter.
Foram realizadas análises laboratoriais com métodos de peneiramento, pipetagem, calcinação e medições com calcímetro de Bernard modificado em amostras de sedimentos retiradas em campanhas da Petrobras que ocorreram durante períodos de verão e inverno.
For the fractionation of the bottom material into clay and silt, use the pipetting method and the measurement of sand fractions was used with sieving.
Para o fracionamento do material de fundo em argila e silte, utilizou-se o método de pipetagem, e a mensuração das frações de areia foi obtida com o peneiramento.
...ia strains were acquired from CNPAB/Embrapa and inoculated by the immersion of the seeds in water containing the inoculant. The AMF were extracted from native forest soil and inoculated by suspension pipetting (± 4,0 spores per pot). The As was provided in the form of asolution of As2,3, KOH and hydrogen peroxide. After 90 days of breeding, since no signs of nodulation were detected, the treatment with rh...
..., 1,0, 2,0 e 4,0 mg kg-1). As estirpes de rizóbio foram adquiridas do CNPAB/Embrapa e inoculadas por imersão da imersão das sementes em água contendo o inoculante. Os FMAs foram extraídos de solo de mata nativa e inoculados por pipetagem de suspensão (±4,0 esporos por vaso). O As foi fornecido na forma de solução de As2,3 com KOH e peróxido de hidrogênio. Aos 90 dias de cultivo, não sendo detetados indícios de nodulação, descartou-se o tratamento com rizóbio e sem micorriza. No mesmo mome...
...continuous PercollTM gradient, frozenthawed semen, incubated for 18 hours (Day 0). After IVF presumptive zygotes were striped from remaining cumulus cells by incubation with hyaluronidase and gentile pipetting. then moved to 4,0µl of KSOM- BSA (Day 1). On Day 3 embryos were inspected under a stereomicroscope to evaluate cleavage rate, and 4,0µl KSOM-20% FCS was added. On Day 5,200µl of medium were remov...
...etagem sucessiva, sendo então cultivados (CIV) em 4,0µl de KSOM- BSA (Dia 1). No Dia 3, foi avaliada a taxa de clivagem em estereomicroscópio e adicionados 4,0µl KSOM-20% SFB. No Dia 5, 2,0µl de meio foram removidos e 4,0µl KSOM-10% SFB adicionado. No dia 7 foi avaliado o estágio de desenvolvimento dos embriões, e as porcentagens calculadas em relação ao total de presumíveis zigotos. Todos os procedimentos foram realizados em placa de 4 poços (Nunc Multidishes®) sem cobertura de óleo...
...iod; The methodology applied for the determination of organic matter and organic carbon was the incineration method and nitrate and nitrite concentration by the particle size spectrometry method. The pipetting method was used and the potentiometry method was measured by the pH. The results found in organic matter ranged from 4,75% to 14% and, for organic carbon, there was a significant variation bet...
...atéria orgânica e carbono orgânico foi método da incineração e concentração de nitrato e nitrito pelo método da especfotometria a granulometria utilizou-se o método da pipetagem e pelo método de potencionmetria foi medida de pH. Os resultados encontrados matéria orgânica variaram entres pontos 4,75 % a 14% e quanto ao carbono orgânico, houve uma variação significante entre P3 a P1, de 1,47% a 2,9 %, respectivamente. A variação de pH ocorreu entre P2 e P1 de 5,30 a 5,40,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
