Inglês
Português
Resultados da busca para "piperonyl butoxyde"
Frases traduzidas contendo "piperonyl butoxyde"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "piperonyl butoxyde"Conforme visualizado em esquema proposto por Barreiro e Fraga, (Barreiro e Fraga, Química Nova, 22 (5), 744,759, 19,9) mostrado na Figura 1, entre os compostos resultantes do processamento do Safrol, pode-se citar o piperonal, utilizado como fixador de fragâncias; o butóxido de piperonila, utilizado como inseticida sinergista; o ácido metilenodioxiindolilmetanóico, utilizado como regulador de crescimento vegetal; o veratraldeído, utilizado como aromatizante; e o ácido metilisocromanilacético, utilizado como antiinflamatório.
As seen in the scheme proposed by Barreiro and Fraga (Barreiro e Fraga, Química Nova, 22 (5), 744,759, 19,9) shown in Figure 1, some examples of compounds resulting from the processing of Safrole are piperonal, used as a fragrance fixative; piperonyl butoxyde. used as a synergist insecticide; methylenedioxy-indol-yl-methanoic acid, used as a plant growth regulator; veratraldehyde, used as a flavorant; and methylisochromanylacetic acid, used as an anti-inflammatory.
O consumo chinês de safrol utilizado especialmente para a produção de heliotropina e butóxido de piperonila têm aumentado nos últimos anos.
Chinese consumption of safrole, particularly used for the production of heliotropin and piperonyl butoxyde. has been growing in the recent years.
Safrol pode ser convertido quimicamente em heliotropina, um agente fixador para fragâncias e butóxido de piperonila agente sinérgico de pyrethrum, formando um inseticida natural, biodegradável usado no armazenamento e conservação de alimentos.
Safrole is capable of being chemically converted into heliotropin, a fixative agent for fragrances, and piperonyl butoxyde. a synergistic agent of pyrethrum, forming a natural, biodegradable insecticide used in food storing and preservation.
Conforme visualizado em esquema proposto por Barreiro e Fraga, (Barreiro e Fraga, Química Nova, 22 (5), 744,759, 19,9) mostrado na Figura 1, entre os compostos resultantes do processamento do Safrol, pode-se citar o piperonal, utilizado como fixador de fragâncias; o butóxido de piperonila, utilizado como inseticida sinergista; o ácido metilenodioxiindolilmetanóico, utilizado como regulador de crescimento vegetal; o veratraldeído, utilizado como aromatizante; e o ácido metilisocromanilacético, utilizado como antiinflamatório.
As seen in the scheme proposed by Barreiro and Fraga (Barreiro e Fraga, Química Nova, 22 (5), 744,759, 19,9) shown in Figure 1, some examples of compounds resulting from the processing of Safrole are piperonal, used as a fragrance fixative; piperonyl butoxyde. used as a synergist insecticide; methylenedioxy-indol-yl-methanoic acid, used as a plant growth regulator; veratraldehyde, used as a flavorant; and methylisochromanylacetic acid, used as an anti-inflammatory.
A importância desse alilbenzeno (safrol) reside, entre outras, na sua conversão química para a produção, entre outros, da heliotroprina, um componente fixador de fragância, e do butóxido de piperonila, um agente sinergístico estabilizador do pyrethrum, cuja formulação constitui-se em um inseticida natural biodegradável, usado no armazenamento e na conservação de alimentos.
