Inglês
Português
Exemplos de tradução
"The term photopermeable means the material of the container is adequately transparent to photoradiation of the proper wavelength for activating the photosensitizer-like additive."
Resultados da busca para "photopermeable"
Frases traduzidas contendo "photopermeable"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "photopermeable"The blood component is then flowed out of collection bag 2,0 into a photopermeable illumination bag 2,4 equipped with an inlet port 2,2, through which riboflavin and/or acetate may be added from bag 2,6 via inlet line 2,8.
Em seguida, o componente sanguíneo é escoado para fora da bolsa de coleta 2,0 para uma bolsa de iluminação permeável à fotorradiação 2,4 equipada com uma porta de entrada 2,2, através da qual a riboflavina e/ou acetato podem ser adicionados a partir da bolsa 2,6 via a linha de entrada 2,8.
The term "photopermeable" means the material of the container is adequately transparent to photoradiation of the proper wavelength for activating the photosensitizer-like additive.
For pathogen reduction procedures, the blood component to be pathogen reduced and the additive solution containing at least riboflavin are placed in bags which are photopermeable or at least photopermeable enough to allow sufficient radiation to reach their contents to activate the photosensitizer.
Para os procedimentos de redução de patógenos, o componente sanguíneo a ser submetido à redução de patógenos e a solução de aditivos contendo pelo menos a riboflavina são colocados em bolsas que são permeáveis à fotorradiação, ou pelo menos suficientemente permeáveis à fotorradiação para permitir que uma radiação suficiente atinja seu conteúdo para ativar o fotossensibilizador.
The term "photopermeable" means the material of the container is adequately transparent to photoradiation of the proper wavelength for activating the photosensitizer-like additive.
For pathogen reduction procedures, the blood component to be pathogen reduced and the additive solution containing at least riboflavin are placed in bags which are photopermeable or at least photopermeable enough to allow sufficient radiation to reach their contents to activate the photosensitizer.
