Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "perfluorinated"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Adjetivo)

Significado

Diz-se de estrutura orgânica em que todo o hirdrogênio associado aos carbonos é substituído por flúor.

Meaning

Organic structure where all the hydrogen associated with the carbon are replaced by fluorine. (www.cea.fr/gb/instituti...)

Exemplos de tradução

The method of any one of claims 19,21, wherein the fluid of the outer phase is selected from the group consisting of a mineral oil, a silicone oil, a natural oil, a perfluorinated carbon liquid, a partially halogenated carbon liquid, an alkane, an alkene, an alkine, an aromatic compound, carbon disulfide, and a nonpolar ionic liquid.

Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 19 a 21, caracterizado pelo fato de que o fluido da fase externa é selecionado dentre o grupo que consiste de um óleo mineral, um óleo de silicone, um óleo natural, um líquido de carbono perfluorado. um líquido de carbono parcialmente halogenado, um alcano, um alceno, um alcino, um composto aromático, dissulfeto de carbono e um líquido apolar iônico.

   
Frases traduzidas contendo "perfluorinated"

When perfluorinated alkyl ethylene comonomers are introduced into the polymerization, it is known that the TFE reacts preferentially with the comonomer relative to TFE, and comonomer.addition rate is important to the distribution

Ao introduzir comonômeros perfluorados de alquil etileno na polimerização, sabe-se que o TFE reage preferivelmente com o comonômero relativo ao TFE, e a velocidade de adição do comonômero é importante para a distribuição.

The method of any one of claims 19,21, wherein the fluid of the outer phase is selected from the group consisting of a mineral oil, a silicone oil, a natural oil, a perfluorinated carbon liquid, a partially halogenated carbon liquid, an alkane, an alkene, an alkine, an aromatic compound, carbon disulfide, and a nonpolar ionic liquid.

Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 19 a 21, caracterizado pelo fato de que o fluido da fase externa é selecionado dentre o grupo que consiste de um óleo mineral, um óleo de silicone, um óleo natural, um líquido de carbono perfluorado, um líquido de carbono parcialmente halogenado, um alcano, um alceno, um alcino, um composto aromático, dissulfeto de carbono e um líquido apolar iônico.

When perfluorinated alkyl ethylene comonomers are introduced into the polymerization, it is known that the TFE reacts preferentially with the comonomer relative to TFE, and comonomer.addition rate is important to the distribution of comonomer achieved in the copolymer.

Ao introduzir co-monômeros perfluorados de alquil etileno na polimerização, sabe-se que o TFE reage preferivelmente com o co-monômero relativo ao TFE, e a velocidade de adição do co-monômero é importante para a distribuição do co-monômero atingida no copolímero.

A respective non-polar surface may in some embodiments be selected from the group consisting of silicone (including surface-modified silicone), a polymer such as plastic (whether a biopolymer or a synthetic polymer, including a partially fluorinated polymer, a perfluorinated polymer, and a surface-modified polymer), surface-modified silicon oxide, surface-modified silicon hydride, surface-modified paper, surface-modified glass such as for example surface-modified pyrex, surface-modified quartz, surface-modified glimmer, surface- modified metal, surface-modified alloy, surface-modified metal oxide, surface-modified ceramic, and any composite thereof.

Uma respectiva superfície apolar pode, em algumas concretizações, ser selecionada dentre o grupo consistindo de silicone (incluindo silicone de superfície modificada), um polímero tal como plástico (seja ele um biopolímero ou um polímero sintético, incluindo um polímero parcialmente fluorado, um polímero perfluorado e um polímero de superfície modificada), óxido de silício de superfície modificada, hidreto de silício de superfície modificada, papel de superfície modificada, vidro de superfície modificada, tal como, por exemplo, pyrex de superfície modificada, quartzo de superfície modificada, mica de superfície modificada, metal de superfície modificada, liga de superfície modificada, óxido metálico de superfície modificada, cerâmica de superfície modificada e qualquer composto destes.

Suitable non-polar liquids include, but are not limited to, a mineral oil, a silicone oil, a natural oil, a perfluorinated carbon liquid, a partially halogenated, for example fluorinated, carbon liquid, an alkane, an alkene, an alkine, a cycloalkane, an aromatic compound, carbon disulfide and a non-polar ionic liquid.

Líquidos apolares adequados incluem, mas sem a isto se limitar, um óleo mineral, um óleo de silicone, um óleo natural, um líquido de carbono perfluorado, um líquido de carbono parcialmente halogenado, por exemplo, fluorado, um alcano, um alceno, um alcino, um cicloalcano, um composto aromático, dissulfeto de carbono e um líquido iônico apolar.

...Fluorinated solid phases can present unique selectivity due the special properties of the C-F bonds, such as high dipole moment and low polarizability. There are several commercial alkyl and phenyl perfluorinated stationary phases for liquid chromatography. However, the availability of fluorinated solid phases for solid phase extraction (SPE) is still low. This work describes a new solid phase and extraction met...

...resentam características oriundas das propriedades da ligação C-F, como o alto momento de dipolo e a baixa polarizabilidade e isto confere seletividades peculiares a elas. Existem diversas fases estacionárias alquilperfluoradas e fenilperfluoradas comerciais para cromatografia líquida, entretanto, a oferta de fases sólidas fluoradas para extração em fase sólida (SPE) é menor. Assim, este trabalho descreve um novo método de SPE utilizando uma fase fluorada preparada pela sorção e imobilização t...

...abolism of the microbial communities. In general, the fluorocarbon biotransformation is slower by a mutual interference between AFFF and BTEX, but the CO2 production is increased by the effect of the perfluorinated surfactant combined with the ......

...nsformação de fluorcarbonados, alterando o metabolismo de comunidades microbianas. Em geral, a biotransformação de fluorcarbonados foi mais lenta por uma interferência mútua entre BTEX e AFFF, mas a produção de CO2 foi maior pelo......

...ing in an “effluent” containing fuels and FSAs. There is a lack of information about the toxicity of FSA’s commercial formulations, but the major active principles in these formulations are the perfluorinated Compounds (PFCs). The aim of this study was evaluate the toxic effects of different FSAs and Gasoline Water Soluble Fraction (GWSF) in isolated and binary mixtures tests. The isolated analyses were p...

... os combustíveis dos tanques escorreram para os ecossistemas aquáticos adjacentes. Apesar do amplo uso desses compostos, há falta de informação sobre a composição e toxicidade das formulações, de modo que os Compostos perfluorados (PFC) são relatados como o princípio ativo dessas substâncias. Assim, o objetivo foi avaliar os efeitos tóxicos dos diferentes AEI utilizados no incêndio e a Fração Solúvel da Gasolina (FSG) em testes isolados e em misturas. Os testes isolados foram realizados com E...


 
CLIQUE AQUI