Inglês
Português
Resultados da busca para "parts by weight"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "parts by weight"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | parts by weight(PBW) | partes em peso(p/p) |  |
| Téc/Geral | parts by weight (PBW) | partes em peso (p/p) | |
Frases traduzidas contendo "parts by weight"The amount of the sensitizing dye having an absorption maximum in a wavelength range from 3,0 to 4,0 nm added is preferably in a range from 0,05 to 30 parts by weight. more preferably from 0,1 to 20 parts by weight. most preferably from 0,2 to 10 parts by weight. per 1,0 parts by weight of the total solid content of the photosensitive layer.
A quantidade do corante sensibilizador com um valor máximo de absorção em uma faixa de comprimento de onda de 3,0 a 4,0 nm adicionada está preferencialmente em uma faixa de 0,05 a 30 partes em peso, mais preferencialmente, de 0,1 a 20 partes em peso, mais preferencialmente de 0,2 a 10 partes em peso, por 1,0 partes em peso do teor de sólidos total da camada fotossensível.
The term "phr" as used herein, and according to conventional practice, refers to " parts by weight of a respective material per 1,0 parts by weight of rubber, or elastomer."
O termo “phr”, como utilizado no presente relatório e segundo a prática convencional, refere-se às “partes em peso de um respectivo material por 1,0 partes em peso de borracha ou elastômero”.
Specifically, from 5 to 10 parts by weight of a swellable stratiform compound that is exemplified as a preferable inorganic stratiform compound is added to 1,0 parts by weight of water to adapt the compound to water and to be swollen, followed by dispersing using a dispersing machine.
Especificamente, de 5 a 10 partes em peso de um composto estratiforme intumescível que é exemplificado como um composto estratiforme inorgânico preferível são adicionadas a 1,0 partes em peso de água para adaptar o composto à água e para serem intumescidos, seguido de dispersão usando um mecanismo de dispersão.
×
![]()
CLIQUE AQUI