Usually benign tumor, such as a wart or a skin tag; papillomas may be raised or flat, and can be a variety of colors, such as skin-colored, yellow, pink, brown or black. Eye papillomas are typically on the eyelid, but may also appear on the conjunctiva. The cause of papillomas is felt to be viral.
Exemplos de tradução
Introduction: Oral squamous papilloma is a benign lesion clinically characterized by a nodule of papillomatous surface and a sessile or pedicled base, which most often affects the region of the soft palate and labial mucosa.
Introdução: O papiloma escamoso oral é uma lesão benigna caracterizada clinicamente por nódulo de superfície papilomatosa e base séssil ou pediculada, que acomete mais frequentemente a região de palato mole e mucosa labial.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Introduction: Oral squamous papilloma is a benign lesion clinically characterized by a nodule of papillomatous surface and a sessile or pedicled base, which most often affects the region of the soft palate and labial mucosa.
Introdução: O papiloma escamoso oral é uma lesão benigna caracterizada clinicamente por nódulo de superfície papilomatosa e base séssil ou pediculada, que acomete mais frequentemente a região de palato mole e mucosa labial.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
human papilloma virus
papilomavírus humano
Frases traduzidas contendo "papilloma"
Introduction: Oral squamous papilloma is a benign lesion clinically characterized by a nodule of papillomatous surface and a sessile or pedicled base, which most often affects the region of the soft palate and labial mucosa.
Introdução: O papiloma escamoso oral é uma lesão benigna caracterizada clinicamente por nódulo de superfície papilomatosa e base séssil ou pediculada, que acomete mais frequentemente a região de palato mole e mucosa labial.
Introduction: The infection by human papilloma virus (HPV) is known for being one of the most prevalent genital infections in the world and is essential cause for the occurrence of cancer of the cervix of the uterus.
A infecção por papilomavírus humano (HPV) é conhecida por ser uma das infecções genitais mais prevalente no mundo e é causa essencial para ocorrência do câncer do colo do útero.
The main oral appearances associated to HPV are: papilloma. condylomata acuminata, verruca vulgaris and focal epithelial hyperplasia.
As principais manifestações orais associadas ao HPV são: papiloma, condiloma acuminado, verruga vulgar e hiperplasia epitelial focal.
Ocular surface squamous neoplasia (OSSN) is one the most frequent lesions involving the conjunctiva or cornea and its main risk factors are solar exposure (ultraviolet radiation), human papilloma virus (HPV) infection and immunodeficiency states, especially human immunodeficiency virus (HIV) infection.
A neoplasia escamosa da superfície ocular constitui é uma das lesões mais frequentes que envolve a conjuntiva ou a córnea e tem como principais fatores de risco a exposição solar (radiação ultravioleta), a infecção pelo vírus do papiloma humano (HPV) e os estados de imunodeficiência, especialmente a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV).
In low and middle income countries, such as Brazil, cancers associated with infections such as human papilloma virus (HPV) account for 22% of cancer deaths.
Em países de baixa e média renda, como o Brasil, os cânceres associados a infecções como papiloma vírus humano (HPV) chegam a representar 22% das mortes por câncer.
Human papilloma Virus (HPV) can be transmitted through sexual intercourse, through contact or even between mothers and children.
O papiloma Vírus Humano (HPV) pode ser transmitido através de relações sexuais, por contato ou, ainda, entre mães e filhos.
Means of gene delivery to a cell or tissue in vivo or ex vivo may also include use of a viral vector such as a retrovirus, adenovirus, adeno-associated virus, pox virus, lentivirus, papilloma virus or herpes simplex virus, use of a DNA-protein conjugate and use of a liposome.
Meios de administração gênica a uma célula ou tecido in vivo ou ex vivo também podem incluir o uso de um vetor viral, tal como retrovírus, adenovírus, vírus adeno-associado, vírus pox, lentivírus, vírus do papiloma ou vírus da herpes simples, uso de um conjugado DNA-proteína e uso de uma lipossoma.
A great variety of risks have been associated with oral and oropharyngeal cancers,such as tobacco and alcohol consumption, poor oral health, and human papilloma virus infection.
Vários fatores de risco têm sido associados com cânceres da cavidade oral, tais como o fumo, consumo de bebidas alcoólicas, pobre saúde bucal e infecção pelo papiloma vírus humano.
Means of gene delivery to a cell or tissue in vivo or ex vivo may also include use of a viral vector such as a retrovirus, adenovirus, adeno-associated virus, pox virus, lentivirus, papilloma virus or herpes simplex virus, use of a DNA-protein conjugate and use of a liposome.
Meios de administração gênica a uma célula ou tecido in vivo ou ex vivo também podem incluir o uso de um vetor viral, tal como retrovírus, adenovírus, vírus adeno-associado, vírus pox, lentivírus, vírus do papiloma ou vírus da herpes simples, uso de um conjugado DNA-proteína e uso de uma lipossoma.
From this premise, this study aims to evaluate the theme of the infection caused by the human papilloma virus (HPV) in the three most widely distributed collections of High School Biology suggested by the National Textbook Program (PNLD) 20,5, and to propose as a final product a digital teaching manual in the form of web site to aid the teacher in his work studies on this theme.
Partindo dessa premissa, este estudo tem como objetivo avaliar a temática sobre a infecção causada pelo papiloma vírus humano (HPV) nas três coleções mais bem distribuídas de Biologia do Ensino Médio sugeridos pelo Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) de 20,5, além de propor como produto final um manual didático digital na forma de web site para auxílio ao professor em seu trabalho de estudos sobre tal tema.
The immunotherapeutic and prophylactic vaccine according to claim 3, wherein the virus derived antigen is selected from a group consisting of influenza virus antigen (hemagglutinin and neuraminidase antigen) , human papilloma virus (HPV) antigen (glycoprotein) , vesicular stomatitis virus antigen (vesicular stomatitis virus glycoprotein), cytomegalovirus (CMV) antigen, hepatitis virus antigen (hepatitis A(HAV), B(HBV), C(HGV), D(HDV) and G(HGV) antigen) (core antigen and surface antigen) , respiratory syncytial virus (RSV) antigen, herpes simplex virus (HSV) antigen, human immunodeficiency virus (HIV) antigen (GP- 1,0, GP- 1,0, pi8, Tat, Gag, Pol and Env) and the combinations thereof .
Vacina imunoterapêutica e profilática, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o antígeno derivado de vírus é selecionado dentre o grupo que consiste do antígeno do vírus da influenza (antígeno da hemaglutinina e neuraminidase), antígeno do vírus do papiloma humano (HPV) (glicoproteína), antígeno do vírus da estomatite vesicular (glicoproteína do vírus da estomatite vesicular), antígeno do citomegalovírus (CMV), antígeno do vírus da hepatite (antígeno da hepatite A(HAV), B(HBV), C(HGV), D(HDV) e G(HGV)) (antígeno de núcleo e antígeno de superfície), antígeno do vírus sincicial respiratório (RSV), antígeno do vírus do herpes simples (HSV), antígeno do vírus da imunodeficiência humana (HIV) (GP- 1,0, GP- 1,0, p18, Tat, Gag, Pol e Env) e suas combinações.
The list includes influenza virus antigen (haemagglutinin and neuraminidase antigens) , Bordetella pertussis antigen (pertussis toxin, filamentous haemagglutinin and pertactin) , human papilloma virus (HPV) antigen (glycoprotein) , Helicobacterpylori antigen (capsula polysaccharides of serogrup A, B, C, Y and W-1,5) , tetanus toxoid, diphtheria antigen (diphtheria toxoid) , pneumococcal antigen (Streptococcus pnemoniae type 3 capsular polysaccharide) , tuberculosis antigen, human immunodeficiency virus (HIV) antigen (GP-1,0, GP-1,0, plδ, Tat, Gag, Pol and Env) , cholera antigen (cholera toxin B subunit) , staphylococcal antigen (staphylococcal enterotoxin B) , shigella antigen (shigella polysaccharides) , vesicular stomatitis virus antigen (vesicular stomatitis virus glycoprotein) , cytomegalovirus (CMV) antigen,
A lista inclui o antígeno do vírus influenza (antígenos haemaglutinina e neuraminidase) , antígeno da Bordetella pertussis (toxina pertussis, hemaglutinina filamentosa e pertactina), antígeno do vírus do papiloma humano (HPV) (glicoproteína), antígeno de Helicobacter pylori (polissacarídeos capsulares do serogrupo A, B, C, Y e W-1,5), toxoide do tétano, antígeno da difteria (toxoide da difteria), antígeno pneumococal (polissacarídeo capsular de Streptococcus pnemoniae tipo 3), antígeno da tuberculose, antígeno do vírus da imunodeficiência humana (HIV) (GP-1,0, GP-1,0, p18, Tat, Gag, Pol and Env), antígeno da cólera (subunidade B da toxina da cólera), antígeno estafilocócico (enterotoxina B estafilocócica), antígeno de shigella (polissacarídeos de shigella), antígeno do vírus da estomatite vesicular (glicoproteína do vírus da estomatite vesicular), antígeno do citomegalovírus (CMV),
Acronym for human papillomavirus, HPV presents oral manifestations such as the various types of papilloma. common wart and condyloma acuminata, the latter being decisive in the identification of sexual abuse in children and therefore the central theme of this article.
Sigla para human papilomavírus, o HPV apresenta manifestações orais como os vários tipos de papiloma, verruga comum e condiloma acuminado, sendo este último decisivo na identificação de abuso sexual em crianças e por isso tema central do presente artigo.
...It is believed that papilloma formation is critical to pathogenesis of the upper digestive tract (UDT) squamous cell carcinomas (SCCs) in cattle, the so called papilloma-carcinoma syndrome. Due to the maintenance of papillomas for long periods of time in the UDT, due to immunosuppressive agents in bracken fern (Pteridium aquilinum), the keratinocytes of papilloma become target for carcinogens to promote ca...
...Segundo a teoria da patogênese da síndrome papiloma-carcinoma, a formação do papiloma é o ponto crucial para o desenvolvimento dos carcinomas de células escamosas (CCEs) no trato alimentar superior (TAS) de bovinos. A partir da sua manutenção por longos períodos no TAS, devido aos imunossupressores presentes na samambaia (Pteridium aquilinum), os ceratinócitos do papiloma em constante multiplicação se tornariam alvos para os carcinógenos da planta promoverem a transformação carcinomatosa. ...
...The cervical cancer (CC) is the second most common cancer in women worldwide. Their main causative agent the Human papilloma Virus (HPV), which is mainly transmitted through sex and their relationship to the development of cervical cancer is well known. The tracking is accomplished by cytology, labeled as a secondary prevention strategy for early detection and treatment of precancerous lesions. Since prima...
...O câncer do colo do útero (CCU) é o segundo câncer mais comum em mulheres em todo o mundo. Têm como principal agente causador o papiloma Vírus Humano (HPV), que é transmitido principalmente por via sexual e sua vinculação com o desenvolvimento do câncer cervical já é bem conhecida. O rastreamento é realizado através da citologia oncótica, caracterizada como estratégia de prevenção secundária para detecção precoce e tratamento de lesões pré-cancerosas. Já a estratégia de prevenç...
...ents usually die within two years after diagnosis, due to the uncontrolled locoregional recurrence or distant metastases. In the last years, it has been observed that infection by the high risk human papilloma virus (HPV) is one of the main risk factors for SCCP development. It is known that the E6 and E7 viral proteins are associated with tumor development in other HPV associated carcinomas. However, abou...
... dois anos após o diagnóstico, devido o descontrole loco-regional ou a metástases distantes. Nos últimos anos, tem sido constatado que a infecção pelo vírus do papiloma humano (HPV), de alto risco, é um dos principais fatores de risco para o desenvolvimento do CEP. Sabe-se que duas proteínas virais, E6 e E7, estão associadas ao desenvolvimento tumoral em outros tipos de carcinomas causados por HPV. Porém, no CEP, os mecanismos moleculares envolvidos na replicação viral e suas i...
...Human papilloma Virus (HPV) is a virus whose main route of transmission is sexual. The vaccine is the most efficient measure in prevention and, currently, it is distributed by the Unified Health System to priority groups, among them, girls aged 9 to 14. The objective of the research is to identify the vaccine profile of the quadrivalent HPV vaccine in girls from 9 to 14 years old in the macro region of the...
...O papiloma Vírus Humano (HPV) é um vírus cuja principal via de transmissão é a sexual. A vacina é a medida mais eficiente na prevenção e, atualmente, é distribuída pelo Sistema Único de Saúde para grupos prioritários, entre eles, meninas na faixa etária de 9 a 14. O objetivo da pesquisa é identificar o perfil vacinal da Vacina HPV quadrivalente em meninas de 9 a 14 anos na macrorregião do Região do Baixo Amazonas, no período de 20,4 a 20,9. Trata-se de um estudo descritivo e retrospec...
...alivation. Two bovines died and 28 were euthanatized in extremis and submitted to necropsy. The main gross and microscopic findings were found in the same areas of the UDT. They were digestive papillomatosis, transforming papillomas , and squamous cell carcinomas (SCC). Twenty-nine bovines had papillomas of various sizes in several areas of the UDT. The digestive papillomatosis ranged from mil...
...m submetidos à eutanásia in extremis e necropsiados. Os principais achados macroscópicos e histológicos observados nos 30 bovinos localizavam-se nos mesmos locais do TAS e consistiam de papilomas, papilomas em transformação para carcinomas de células escamosas (CCEs) e CCEs. Vinte e nove bovinos tinham papilomas de diversos tamanhos, sendo a quantidade variável entre leve (45%), moderada (38%) e acentuada (17%). Nos papilomas examinados microscopicamente, foram observadas três fases de desenvolv...
...ancies representing approximately 25% of the tumors located in this region. Risk factors associated to development of LSCCs include alcohol and tobacco consumption, family history of cancer and human papilloma virus (HPV) infection. Second primary tumors and metastasis are frequently observed in patients with LSCC. To date, no useful molecular markers have been described that can successfully predic...
...e acometem a região da cabeça e pescoço, representando aproximadamente 25% dos tumores malignos desta localização anatômica. Os fatores de risco associados ao desenvolvimento deste tumor são o consumo de tabaco e álcool, história familiar e a infecção pelo vírus do papiloma humano (HPV) em uma parcela dos casos. A ocorrência de segundos tumores primários e metástases é frequentemente relatada nos CCEL. Entretanto, até o momento, não há marcadores moleculares úteis na prática c...
...ad and neck cancer (CCP) has reached thousands of people in all parts of the world. Its main cause is smoking, alcohol abuse, environmental factors, diet, genetic susceptibility, infection with Human papilloma Virus (HPV) and the Epstein-Barr virus. The cancer itself, as well as its treatments, be it surgical, radiotherapeutic and / or chemotherapeutic, can cause complications of physical, psychological an...
...a e pescoço (CCP) vem atingindo milhares de pessoas em todas as partes do mundo, sendo sua principal causa o tabagismo, o abuso de álcool, os fatores ambientais, a alimentação, a suscetibilidade genética, a infecção pelo Human Papilloma Virus (HPV) e pelo vírus Epstein-Barr. O próprio câncer, bem como seus tratamentos, seja cirúrgico, radioterápico e/ou quimioterápico, podem ocasionar complicações de ordem física, psicológica e social. Uma dessas complicações é a ansiedade, que, por ...
...opic characteristics with a view to correlate them to the possible etiopathogenesis, especially ductal obstructions caused by hyperplastic and neoplastic epithelial proliferations such as Intraductal papilloma. Inverted Ductal papilloma and Sialoadenoma Papilliferum. The study surveyed the records of 9,7 clinical cases and respective specimens, which were microscopically reanalyzed on tissue sections stain...
... com as possíveis etiopatogenias, especialmente as obstruções ductais promovidas por proliferações epiteliais hiperplásicas e neoplásicas como o papiloma intraductal, papiloma Ductal Invertido e Sialadenoma Papilífero. Realizamos o levantamento das informações registradas de 9,7 casos clínicos e suas respectivas peças cirúrgicas foram re-analisadas microscopicamente em cortes teciduais corados em HE. Os dados foram registrados e tabulados para comparações e correlações. A faixa et...
...quire sexually transmitted diseases generates bio-psycho-social conflicts affecting daily life of women. Objective: To investigate the knowledge of women on the concept of being infected by the human papilloma virus (HPV) and to understand the significance they attributed to their condition as HPV carriers. Material and method: It is a qualitative study in which ten women were interviewed, after the result...
...mico e social muito grande, sendo a palmeira mais importante na América pré-colombiana, constituindo junto com o milho e a mandioca, a base da alimentação dos povos primitivos. Os principais produtos extraídos são o palmito e os frutos para o consumo humano direto, alimento animal, farinhas para consumo humano e óleo vegetal. Os objetivos do presente trabalho foram de utilizar uma lista de descritores morfológicos recomendada, para discriminar primeiramente as raças Pará e Putumayo e após sua...
...the female reproductive system are becoming more prevalent worldwide, among which are the bacterial vaginosis caused by the bacterium Gardnerella vaginalis and the cervical cancer caused by the human papilloma virus (HPV) that can be related. corroborate for significant pathological consequences. It aims to correlate Gardnerella vaginalis Bacterial Vaginosis with the development and clinical manifestations...
...no, estão cada vez mais prevalentes em todo mundo, dentre elas, destaca-se a Vaginose Bacteriana causada pela bactéria Gardnerella vaginalis e o câncer de colo do útero causado pelo Human papilloma virus (HPV) que relacionados podem corroborar para consequências patológicas significativas. Possui como objetivo correlacionar a Vaginose Bacteriana por Gardnerella vaginalis, com o desenvolvimento e manifestações clínicas do HPV através de uma análise bibliográfica sobre as características gerai...
...Cervical cancer affects millions of women around the world each year. Most cases of cervical cancer are caused by human papilloma virus (HPV) which is sexually transmitted. About 40 types of HPV infect the cervix and these are designated as being at high or low risk based on their potential to cause high-grade lesions and cancer. The E7 oncoprotein from HPV is directly involved in the onset of cervical can...
...O câncer cervical afeta milhões de mulheres em todo o mundo a cada ano. A maioria dos casos de câncer cervical é causada pelo vírus do papiloma humano (HPV) que é sexualmente transmissível. Cerca de 40 tipos de HPV infectam o colo do útero e estes são designados como sendo de alto ou de baixo risco com base no seu potencial para provocar lesões de alto grau e câncer. A oncoproteína E7 do HPV está diretamente envolvida no aparecimento de câncer de colo do útero. Esta se associada com a prot...
...n) among the years 20,2 to 20,9. RESULTS AND DISCUSSION: HTLV-1 was the first retrovirus discovered in humans. It is one of the first viruses with proven oncogenic effects, along with Epstein Bar and papilloma Virus. HTLV-1 can manifest several diseases, such as ATL, HTLV-1 - associated myelopathy / tropical spastic paraparesis (HAM / TSP), some inflammatory disorders, especially uveitis, dermatitis and ar...
...ologia) entre os anos de 20,2 a 20,9. RESULTADOS E DISCUSSÃO: O HTLV-1 foi o primeiro retrovírus descoberto em humanos. É um dos primeiros vírus com efeitos oncogênicos comprovados, juntamente com o Epstein Bar e o papiloma Vírus. O HTLV-1 pode manifestar diversas doenças, como por exemplo, ATL, HTLV-1 - mielopatia associada / paraparesia espástica tropical (HAM / TSP), alguns distúrbios inflamatórios, especialmente uveíte, dermatite e artrite e um estado imunodeficiente, resultando em bronqui...
...ulation. It has uncertain etiology, possibly associated with genetic, psychological and infectious factors. The infectious factor has excelled due the possible correlation of lichen planus with human papilloma virus (HPV) and Epstein-Barr virus (EBV). HPV has some types considered oncogenic, associated with cervical cancer and strongly associated with squamous cell carcinoma (SCC) of oropharynx. EBV belong...
... etiologia incerta, sendo possivelmente associado a fatores genéticos, psicológicos e infecciosos, dentre os quais o último vem ocupando um maior destaque devido a uma possível correlação com o vírus do papiloma humano (HPV) e com o Epstein-Barr vírus (EBV). O HPV possui alguns tipos considerados oncogênicos associados ao câncer de colo de útero e fortemente associado ao carcinoma espinocelular (CEC) de orofaringe. O EBV pertence à família herpesvirus humano e está relacionado com o carcino...
...47,2%) were malign. The 15 more frequently found tumors, in decreasing order of frequency, were mast cell tumor, squamous cell carcinoma, perianal adenoma, lipoma, trichoblastoma, perianal carcinoma, papilloma. follicular cysts, hemangioma, hemangiosarcoma, melanoma, sebaceous adenoma, histiocytoma, nodular sebaceous hyperplasia and fibroma...
...3,9 (47,2%) eram malignas. Os 15 principais tumores encontrados em ordem decrescente de freqüência foram: mastocitoma, carcinoma de células escamosas, adenoma perianal, lipoma, tricoblastoma, carcinoma perianal, papiloma, cistos foliculares, hemangioma, hemangiossarcoma, melanoma, adenoma sebáceo, histiocitoma, hiperplasia sebácea nodular e fibroma...
...and in vivo in normal rodent muscle tissue, subcutaneous connective tissue, and dermis and in a variety of different human and non-human origin tumors, including mammary carcinoma, skin carcinoma and papilloma. colon carcinoma, glioma of brain, and others in rodent models....
...de roedores normais, tecidos conjuntivos subcutâneos e derme em uma variedade de tumores de origem humana e não humana diferentes, inclusive o carcinoma mamário, o carcinoma epitelial e o papiloma, o carcinoma de cólon, o glioma do cérebro, e outros em modelos de roedores....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
