Tradução de "panelling" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "panelling"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Automóveis] chaparia (da carroceria)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Wood panelling	Revestimentos de madeira
Carpintaria	Wood panelling / Wood boarding	Lambris

Frases traduzidas contendo "panelling"

Any notion, in this document, of the system support extending above the cabin floor can mean that said system support extends in the upper region of the passenger cabin, or on the other side of the ceiling panelling of the passenger cabin, in longitudinal direction of the foselage structure, in the crown of said fuselage structure.

Qualquer noção, neste documento, relacionada ao suporte do sistema estender-se sobre o piso da cabine pode significar que o referido suporte do sistema estende-se na região superior da cabine de passageiros, ou no outro lado do revestimento do teto da cabine de passageiros, na direção longitudinal da estrutura de fuselagem, no topo da referida estrutura de fuselagem.

While in principle it is possible to attach the at least one system support to any desired position above the cabin floor, indirectly to the aircraft structure, efficient attachment, at the head end, of interior equipment components can however be achieved in that the system support is arranged above the aircraft seats in the head region of the passenger cabin, or even on the other side of the ceiling panelling of the passenger cabin.

Embora, a princípio, seja possível ligar o pelo menos um suporte do sistema em qualquer posição desejada sobre o piso da cabine, indiretamente à estrutura da aeronave, a ligação eficiente, à extremidade superior, dos componentes de equipamentos interiores podem, no entanto, ser obtidas de modo que o suporte do sistema seja disposto sobre os assentos da aeronave na região do teto da cabine de passageiros ou, até mesmo, do outro lado do revestimento do teto da cabine de passageiros.