Exclamação de vanglória dita ao perdedor após uma derrota humilhante – não necessariamente por aquele que o derrotou, mas por qualquer testemunha da derrota. E não necessariamente em jogos. (Variações: ownar, ownado, ownage, pwned...). Uma outra adaptação em português poderia ser "se ferrou!" ou "Tomou!".
Meaning
"owned" is a slang term that means to decisively defeat or dominate an opponent or situation. It is often used to express superiority or triumph over an opponent, such as "I owned that game" or "He got owned by my strategy."
Exemplos de tradução
...and humine fractions as well as in total carbon was carried out at a farming area in Coimbra~MG, to study the effects of compost and use of mineral fertilizer on humic substances. The area studied is owned by the Federal University of Viçosa’s Experimental Farm and has hem receiving the same fertilizer treatment for 11 years. The soil is a clayey cambic red yellow podzolic. The experiment was arrang...
...bação mineral e orgânica nos teores de carbono das frações das s ubstâncias húmicas (ácidos fúlvicos, ácidos húmicos e huminas) e carbono total, a duas profundidades, utilizou-se um ensaio instalado no campo experimental da Universidade Federal de Viçosa, no município de Coimbra-MG, em um Podzólico Vermelho-Amarelo Câmbico. Os tratamentos foram formados pela combinação de três níveis de adubação mineral (0, 2,0 kg/ha/ano de 4,14-8 + 1,0 kg de s ulfato de amônio em cobertura e 5,0 ...
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The experiment was conducted under greenhouse conditions at the Natural Resources Department Soil Science area on Lageado Experimental Farm, owned by Agronomy Science Faculty on Botucatu Campus, located in the town of Botucatu, state of Sao Paulo, Brazil.
O experimento foi conduzido sob cultivo protegido no Departamento de Recursos Naturais/Ciência do Solo da Fazenda Experimental Lageado, pertencente à Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP Campus de Botucatu, município de Botucatu, Estado de São Paulo.
c) Traduções Técnicas português para inglês
Exemplos de tradução
Two documents owned by ExxonMobil Chemical, US2005027058 and US2005027057, disclose the preparation of elastomeric nanocomposites...
Dois documentos de titularidade da ExxonMobil Chemical, US2005027058 e US2005027057, descrevem a preparação de nanocompósitos elastoméricos...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
owned by
Pertencente a
Téc/Geral
owned isr
isr de propriedade
Téc/Geral
owned pubs
bares propriedade
Téc/Geral
State-owned
Estatal
Jurídica
State-owned
Estatal
Téc/Geral
Pre-owned car
Carro usado (veículos)
Téc/Geral
owned company
empresa propriedade
Téc/Geral
privately owned
propriedade de privados
Téc/Geral
owned subsidiary
filial propriedade
Téc/Geral
previously owned
propriedade anteriormente
Téc/Geral
owned enterprises
empresas de propriedade
Téc/Geral
State-owned company
Empresa estatal
Ciências Ambientais
farmer owned forest
floresta rural particular
Téc/Geral
family-owned company
empresa de tipo
Comércio Exterior
wholly-owned subsidiary
subsidiária integral
Téc/Geral
Government-owned property
Imóvel funcional
Financeiro
wholly owned subsidiaries
filiais detidas a 100%
Financeiro
wholly owned subsidiaries
subsidiárias totalmente detidas
Jurídica
State-owned company ; government company
Empresa estatal / empresa pública
Téc/Geral
Whole-owned subsidiary; wholly-owned subsidiary
Subsidiária integral
Frases traduzidas contendo "owned"
The data were collected at four points of acai berry referred to point A, B, C and D. Results: Of the four points visited 50% were with licensing that allows the sale of the product; 75% was with IMETRO seal on Acai Scout machine; 50% owned exclusive freezer for storage and no handlers made use of 1,0% of Individual protection equipment required.
Os dados foram coletados em quatro pontos de açaí denominados de ponto A, B, C e D. Resultados: Dos quatro pontos visitados 50% estavam com licenciamento que permite a venda do produto; 75% encontrava-se com selo do IMETRO na máquina batedora de açaí; 50% possuía freezer exclusivo para o armazenamento e nenhum dos manipuladores fazia uso de 1,0% dos Equipamentos de Proteção Individual obrigatórios.
Using the seeds obtained in the hand pollination, an experimental plantation was established, in 20,1, at the Ribeirão Grande Farm in the municipality of Salesópolis, State of São Paulo, Brazil, owned by Suzano Pulp and Paper.
Com as sementes obtidas no cruzamento controlado foi instalado um plantio experimental na Fazenda Ribeirão Grande (município de Salesópolis/SP) de propriedade da Suzano Papel e Celulose no ano de 20,1.
This case study, analizes the area and surrounding of the old Anna Florência Sugar Mill, formaly owned by the "Cia Agrícola Pontenovense" enterprise.
O presente trabalho traz um estudo de caso, abrangendo a área da antiga Usina Anna Florência, que teve como proprietária a Compania Agrícola Pontenovense.
The research is in a qualitative approach with descriptive and explanatory design and have owned three phases of data collection: a) interview, semi directed type, with 11 teachers working in the final years of elementary school and in the high school; b) questionnaire, semi structured type, along with 1,2 students from the final years of elementary school; c) interview with principles of clinical method with nine teenagers aged 13 to 17 years old.
A pesquisa assumiu abordagem qualitativa com delineamento descritivo-explicativo e possuiu três fases de coleta de dados: a) entrevista, do tipo semidirigida, com 11 professores que atuam nos anos finais do ensino fundamental e ensino médio; b) aplicação de questionário, do tipo semiestruturado, junto a 1,2 alunos dos anos finais do ensino fundamental; c) entrevista com princípios do método clínico com nove adolescentes entre 13 e 17 anos de idade.
Only four gene family owned species had 3 genescodificantes to catalase.
Apenas quatro espécies possuíram família gênica composta por 3 genescodificantes para catalase.
The objective of this study was to analyze data from an experiment on initial spacing, installed in unthinned stands of Pinus taeda L. owned by IGARAS company, located in the Planalto Serrano, State of Santa Catarina, in Southern Brazil.
O objetivo deste estudo foi analisar os dados de um experimento sobre espaçamento inicial, implantado em povoamentos de Pinus taeda L. não-desbastados pertencentes à empresa IGARAS, localizados no Planalto Serrano do Estado de Santa Catarina, no Sul do Brasil.
This article aims at raising a research and questioning, after a deep reading of the Law number 13,303/20,6, on how would be the impact of this widely called “law of state owned firms” on the free competition management.
A presente pesquisa tem a intenção de levantar a problemática acerca da leitura da Lei nº 13,303/16 sobre qual seria o impacto da Lei das Estatais na gestão de livre concorrência.
The experiment was conducted under greenhouse conditions at the Natural Resources Department Soil Science area on Lageado Experimental Farm, owned by Agronomy Science Faculty on Botucatu Campus, located in the town of Botucatu, state of Sao Paulo, Brazil.
O experimento foi conduzido sob cultivo protegido no Departamento de Recursos Naturais/Ciência do Solo da Fazenda Experimental Lageado, pertencente à Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP Campus de Botucatu, município de Botucatu, Estado de São Paulo.
A research was carried out by using an agrosilvipastoral system which was established in 19,6 in the Crioula Farm, owned by Embrapa Caprinos located in Sobral, CE. The general objective of the work was to get a better understanding of the system, its improvement and adjustment to different ecological sites of the region.
Foi realizado um estudo em um sistema de produção agrossilvipastoril, implantado há sete anos na Fazenda Crioula, pertencente a Embrapa Caprinos, localizada no município de Sobral, CE. Objetivou-se melhor compreender seu funcionamento, para aperfeiçoá-lo e ajustá-lo aos diferentes sítios ecológicos da região.
The experiment was conducted under field conditions in São Thomaz Farm, owned by Companhia Vale do Araguaia – Água Boa/MT. It, under randomized block design with 11 treatments and 4 replications in a factorial 3 x 3 (P = 90, 1,0 and 3,0 g plant-1 of P2,5; K = 35, 70 and 1,0 g plant-1 of K2O), an additional treatment (P = 0 + K = 70 g plant-1 of K2O) and control with limestone (V% = 70%).
O experimento foi conduzido a campo na Fazenda São Tomaz, de propriedade da Companhia do Vale do Araguaia – Água Boa/MT. Este, sob delineamento em blocos ao acaso, com 11 tratamentos e 4 repetições, em esquema fatorial 3,3 (P = 90, 1,0 e 3,0 g de P2,5 planta-1; K = 35, 70 e 1,0 g de K2O planta-1), mais um tratamento adicional (P = 0 + K = 70 g de K2O planta-1) e testemunha com calcário (elevação de V% = 70%).
Thus, according to the methodology used, it is concluded that male students owned a score higher state anxiety that women before performing the theoretical and practical assessment of human anatomy and physiology I.
Sendo assim, de acordo com a metodologia utilizada, conclui-se que estudantes do gênero masculino possuíram um score de ansiedade-estado mais alto que o feminino antes de realização a avaliação teórico-prática de anatomofisiologia humana I.
Data were collected in Gleba C (C Glebe), with 289,5 hectares, owned by Floresta Nacional do Rio Preto (Rio Preto National Forest), under the administration of IBAMA, located in Conceição da Barra – Espírito Santo, Brazil.
Os dados foram coletados na Gleba C da Floresta Nacional do Rio Preto - IBAMA, no município de Conceição da Barra-ES. Foram mensuradas 1,5 árvores em pé, subdivididas em dez classes de diâmetro, com qualidade de fuste QF1 e pertencentes às espécies com maior VI e, ou, espécies de valor comercial.
The present case study was carried out in a family - owned company in the city of Jales - SP, in the northwest of São Paulo, where it works in the supermarket sector in general.
O presente estudo de caso fora realizado em uma empresa familiar da cidade de Jales – SP no noroeste paulista, da qual trabalha no ramo de supermercados em geral.
Six trucks carrying five piles each, owned by ACESITA ENERGÉTICA Ltd., were used in this research.
Para isto, foram utilizados seis caminhões com cinco pilhas cada um, pertencentes à ACESITA ENERGÉTICA Ltda.
It was found that about 95% of homes are owned.
Verificou-se que cerca de 95% das residências são próprias.
A research was carried out by using an agrosilvipastoral system which was established in 19,6 in the Crioula Farm, owned by Embrapa Caprinos located in Sobral, CE. The general objective of the work was to get a better understanding of the system, its improvement and adjustment to different ecological sites of the region.
Foi realizado um estudo em um sistema de produção agrossilvipastoril, implantado há sete anos na Fazenda Crioula, pertencente a Embrapa Caprinos, localizada no município de Sobral, CE. Objetivou-se melhor compreender seu funcionamento, para aperfeiçoá-lo e ajustá-lo aos diferentes sítios ecológicos da região.
Tailings were termed flotation and concentration and collected from the processing plant Alegria, owned by Companhia Vale S. A. To meet the proposed goals were evaluated geotechnical parameters used in the characterization of pavement layers by means of an experimental program that included the following laboratory tests: (i) particle size tests, (ii) Atterberg limits (LL and LP), (iii) solid unit weight (iv) compaction, (v) CBR, (vi) compressive strength, (vii) analysis of immersion of specimens, (viii) durability by wetting and drying, (ix) permeability (x) application of the MCT methodology (Mini-MCV compaction and weight loss by immersion).
Os rejeitos foram denominados de flotação e concentração e coletados na usina de beneficiamento Alegria, pertencente à Companhia Vale S. A. Para atender aos objetivos propostos, foram avaliados parâmetros geotécnicos utilizados na caracterização de camadas de pavimentos por meio de um programa experimental que abrangeu os seguintes ensaios de laboratório: (i) granulometria conjunta, (ii) limites de Atterberg (LL e LP), (iii) massa específica dos sólidos, (iv) compactação, (v) CBR, (vi) resistência à compressão simples, (vii) análise da imersão de corpos de prova em água, (viii) durabilidade por molhagem e secagem, (ix) permeabilidade e (x) aplicação da metodologia MCT (compactação Mini-MCV e perda de massa por imersão).
This work aimed to evaluate the effect of artificial pruning on wood quality of eucalypt clones, under an agrosylvopastoral system, owned by the Riacho of the Companhia Mineira de Metais Farm in Paracatu-MG, Brazil.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da desrama artificial na qualidade da madeira de clones de eucalipto, em sistema agrossilvipastoril, na fazenda Riacho, pertencente à Companhia Mineira de Metais, município de Paracatu-MG, Brasil.
Thus, the National Water Agency (ANA) is responsible for permition of water use of Brazil’s federal river, however, permition of water use of the State River are owned by each State.
Com isso, a Agência Nacional de Águas (ANA) é responsável por emitir as outorgas de Rios Federais no Brasil, porém, as outorgas para os Corpos Hídricos Estaduais são de posse de cada Estado.
It was an umbrella project covering the cores of nursing, physiotherapy and physical education, being that each had objective owned and specific methodology.
Tratou-se de um projeto guarda-chuva englobando os núcleos da enfermagem, fisioterapia e educação física, sendo que cada núcleo possuiu objetivo e metodologia especifica.
The study was carried out in the area of the Magela Project (04º 35' 20" S and 43º 49' 55,2" W) owned by MARGUSA Enterprise (Maranhão Gusa S/A), located in the Municipality of Codó, State of Maranhão.
Este estudo foi realizado no Projeto Magela (04º 35' 20" S e 43º 49' 55,2" W), pertencente à Empresa MARGUSA (Maranhão Gusa S. A.), localizado no Município de Codó, Estado do Maranhão.
Above all, what the discourses are seeking to highlight are the experience and expertise in organizational communication owned by its staff
Acima de tudo, o que os discursos procuram destacar são a experiência profissional e o conhecimento específico em comunicação organizacional possuído por sua equipe de trabalho
com), owned by Globo Organizations, and the collaborative Midia Ninja (https://ninja.oximity.
com), de propriedade do Grupo Globo, e o site colaborativo Mídia Ninja (https://ninja.
This conclusion, regarding the cultural question, refers to the theoretical concept of commitment as the member’s preference associated with something that is offered, in a different way, by the cooperative, in relation to investor owned firms, and which had its beginning in the cooperative doctrine.
Essa conclusão, em relação à questão cultural, remete ao conceito teórico do comprometimento como a preferência dos associados por algo que é oferecido, de forma diferenciada pela cooperativa, em relação às empresas mercantis, e que teria origem na doutrina cooperativista
It was held in a family owned rural with dimensions of approximately 1,0m X 5,0m used for 19 years, and for the family.
Foi realizado em uma propriedade familiar rural com dimensões de aproximadamente 1,0m X 5,0m, utilizada há de 19 anos, pela família.
Model construction involved data from a net of permanent plots established in teak stands, in Mato Grosso State, Brazil, owned by Floresteca Agroflorestal Ltda.
A construção do modelo envolveu dados provenientes de uma rede de parcelas permanentes instaladas em povoamentos de teca, no Estado do Mato Grosso, de propriedade da empresa Floresteca Agroflorestal Ltda.
Initially, we present the Ethno-history of the north of the State of São Paulo, identifying the first people who occupied this territory from the century XVII, which are owned by Tradition Aratu-Sapucaí.
Inicialmente, apresentamos a Etno-história da região norte paulista, identificando as primeiras populações que ocuparam esse território desde século XVII, sendo estas pertencentes a Tradição Aratu-Sapucaí.
With regard to the consumers it detected that, on an average, these owned age 38, 47,92% were married, most owned incomplete graduation (22,92%), pay of more than six minimum wages (27,08%) and were students (20,83%).
No que se refere aos consumidores, detectou-se que, em média, eles tinham 38 anos de idade, 47,92% eram casados, a maioria possuía graduação incompleta (22,92%), renda de mais de seis salários mínimos (27,08%) e eram estudantes (20,83%).
The present article carries out a technological prospection of the technology titled "sensorized footbed for diabetic feet", owned by the University of Brasilia Foundation, in order to analyze the viability of maintaining its patent application due to the current scenario of budget crisis.
O presente artigo realiza uma prospecção tecnológica do pedido de patente intitulado “palmilha sensorizada para pés diabéticos” de titularidade da Fundação Universidade de Brasília, com o intuito de analisar a viabilidade de sua manutenção em razão do cenário atual de crise orçamentária.
Several factors, among the political, economical and social, may have caused the arrival of the Spaniards to the areas of the State of São Paulo, who owned the largest coffee plantations.
Vários fatores, dentre eles políticos, econômicos e sociais, podem ter ocasionado a vinda desses espanhóis para as áreas do estado de São Paulo que detinham o maior cultivo de café.
After the procedures requested by the Research Ethics Committee to which the project was submitted, we held meetings with the teachers from said subjects in three School Units owned by the Regional Board of Education from Bauru – SP, consisting of fifteen participants (three teachers of Physical Education, two of Arts, three of English and seven of Portuguese).
Após os procedimentos requisitados pelo Comitê de Ética em Pesquisa ao qual o projeto foi submetido, realizamos reuniões com os professores das referidas disciplinas em três Unidades Escolares pertencentes à região centro-oeste paulista, totalizando quinze participantes (três professores de Educação Física, dois de Arte, três de Inglês e sete de Português).
The study was carried out at Santa Terezinha farm, owned by Caliman Agrícola S. A., in the municipality of Linhares, State of Espírito Santo.
O estudo foi realizado na fazenda Santa Terezinha, pertencente à empresa Caliman Agrícola S. A., no município de Linhares, Estado do Espírito Santo.
When compared to the number of eggs laid per day all subjects treated with sublethal doses of imidacloprid owned a drop in the number of eggs laid per day, all treatments with the presence of sublethal dose of insecticide had changes, the treatments that females and males were treated and when only females were treated peaked significantly lower oviposition and with some delay in the occurrence compared to controls.
Quando comparados quanto ao número de ovos colocados por dia todos os indivíduos trata- dos com doses subletais de imidaclopride possuíram uma queda no número de ovos colocados por dia, todos os tratamentos com a presença de dose subletal de inseticida tiveram alterações, sendo que os tratamentos em que fêmeas e machos foram tratados e quando somente fêmeas foram tratadas tiveram um pico de oviposição significativamente menor e com certo atraso na ocorrência quando comparados ao controle.
The data were obtained in an Automated Weather Station, Vaisala model, of Nova Ponte Hydroelectric Plant, owned by Cemig, located in Araguari River.
Os dados foram coletados em uma Estação Meteorológica Automatizada, modelo Vaisala, da Usina Hidroelétrica de Nova Ponte, de propriedade da CEMIG, localizada no Rio Araguari.
Thus, the study aimed to evaluate the effectiveness of different treatments for dormancy breaking tegument of flamboyant seed, point out which of these have owned better germination rate and affects the development and quality.
Deste modo, o trabalho objetivou avaliar a eficiência de diferentes tratamentos para a quebra de dormência tegumentar de sementes de flamboyant, apontando qual possuiu melhor taxa germinativa e se influi no desenvolvimento e qualidade.
The rupture of the tailings dam owned by Samarco company in Mariana/MG (Nov/20,5), triggered an unprecedented environmental disaster.
O rompimento da barragem de rejeitos da mineradora Samarco, em Mariana (MG), em novembro de 20,5, foi o ponto de partida para um desastre ambiental sem precedentes no Brasil e no mundo.
The research was carried out at the Forest Management Unit (FMU) in Tracajás Farm (02º35,53" S and 47º47,10"W), owned by Nova Era Agroflorestal, in Paragominas, Pará, Brazil.
A pesquisa foi conduzida na Unidade de Manejo Florestal (UMF) da Fazenda Tracajás (02º35,53"S e 47º47,10"W), empresa Nova Era Agroflorestal, município de Paragominas, Estado do Pará, Brasil.
In large distributed systems, where shared resources are owned by distinct entities, there is a need to reflect resource ownership in resource allocation.
Em sistemas distribuídos de larga escala; onde os recursos compartilhados são de propriedade de entidades distintas; existe a necessidade de refletir o fator propriedade dos recursos no processo de escalonamento de tarefas e alocação de recursos.
An example of this was the Fundão dam rupture, which was owned by Samarco Minerações SA. This fact occurred on November 5, 20,5, causing the spill of approximately 60 million cubic meters of iron ore tailings.
Exemplo de um fato negativo no setor da mineração foi rompimento da barragem de Fundão de propriedade da Samarco Minerações S. A, ocorrido em 05 de novembro de 20,5, ocasionando o derramamento de aproximadamente 60 milhões de metros cúbicos de rejeito de minério de ferro.
The dam break of Fundão, owned by Samarco Mineração, in November 20,5, represents a tragic milestone in the history of the Brazilian mineral industry.
O rompimento da Barragem de Fundão, de propriedade da Samarco Mineração, em novembro de 20,5, representa um trágico marco na história da indústria mineral brasileira.
The experiment was conducted in 2004,2005 and 2005,2006 at the Experimental Station of Coimbra, MG, owned by Universidade Federal de Viçosa, UFV. The treatments were constituted by the following no-tillage systems, defined as: conventional 1 (C1NTS): without fertilization + herbicides; conventional 2 (C2NTS): with mineral fertilization at the dose of 1,0 kg ha-1 of the formulate 8,28-16 + 50 kg ha-1 of urea on cover crop + herbicides; conventional 3 (C3NTS): with mineral fertilization at the dose of 3,0 kg ha-1 of the formulate 8,28+16 + 1,0 kg ha-1 of urea on cover crop + herbicides and organic no-tillage system (ONTS): soil fertilized with organic compound at 40 m³ ha-1 applied as cover crop along the seeding line, after corn emergence and weed cutting.
O experimento foi conduzido nos anos agrícolas 2004,2005 e 2005,2006 na Estação Experimental de Coimbra, localizada no município de Coimbra-MG, pertencente à Universidade Federal de Viçosa- UFV. Os tratamentos foram constituídos pelos sistemas de plantio direto definidos como: convencional 1 (SPDC1): sem adubação + herbicidas; convencional 2 (SPDC2): com adubação mineral na dose de 1,0 kg ha-1 do formulado 8,28- 16 + 50 kg ha-1 de uréia em cobertura + herbicidas; convencional 3 (SPDC3): com adubação mineral na dose de 3,0 kg ha-1 do formulado 8,28+16 + 1,0 kg ha-1 de uréia em cobertura + herbicidas; e sistema de plantio direto orgânico (SPDO): adubado com composto orgânico, na dose de 40 m³ ha-1 aplicado em cobertura ao lado da linha de semeio, após a emergência do milho e roçada das plantas daninhas.
Jaguari Hydroelectric Power Plant owned by Companhia Energética de São Paulo - CESP, has been having problems related to the incidence of AAR since 19,0s, approximately ten years after its construction was completed, what turns indispensable to monitor displacements, assess the intensity and duration of a phenomenon and check the need for interventions beforehand so that perfect operation is not committed.
A Usina Hidrelétrica (UHE) de Jaguari, pertencente à Companhia Energética de São Paulo (CESP), tem apresentado problemas relacionados à ocorrência de RAA desde a década de 80, aproximadamente dez anos após o término da sua construção, o que torna imprescindível monitorar os deslocamentos, avaliar a intensidade e a duração do fenômeno e verificar a necessidade de intervenções antecipadas para que seu perfeito funcionamento não fique comprometido.
...er to highlight specific management zones in order to use the residue of cellulose extraction as sustainably fertilizers to the environment. In 20,4, in the experimental area of the Bom Retiro Farm's owned by Eldorado Celulose Brazil in the city of Três Lagoas, located in the Brazilian Cerrado conditions were installed three experimental mesh containing 50 sampling grids totaling 1 ha each experimenta...
...is em função dos atributos de um Neossolo Quartzarênico com vistas a evidenciar zonas específicas de manejo no intuito de utilizar o resíduo da extração de celulose na forma de fertilizantes de maneira sustentável ao ambiente. No ano de 20,4, na área experimental da Fazenda Bom Retiro de propriedade da Eldorado Brasil Celulose localizada no município de Três Lagoas, situada nas condições do Cerrado Brasileiro foram instaladas 3 malhas experimentais contendo 50 pontos amostrais totalizand...
...covery, by the parents, the unusual behavior exhibited by children with TEA, the impact of the diagnosis, as well as the importance of early diagnosis, the path taken during treatment, the family who owned daily autistic child, the difficulties presented at the time of school inclusion as well as the prejudice suffered by the company. This study reinforces the need for both emotional support in the tra...
...do diagnóstico. Evidenciou-se a preocupação dos pais frente a incompreensão quanto ao TEA, a insegurança quanto ao enfrentamento para o tratamento e que a rotina familiar que se modifica para o atendimento das necessidades do filho. Bem como as dificuldades do sistema escolar quanto as estratégias pedagógicas para a sua inclusão e aprendizagem, além do preconceito/ discriminação pela sociedade. Assim, reforçase a relevância de contínuas investigações pela enfermagem nesse campo para a...
...nical age of the first and second thinning in eucalypt and teak plantations. Data of eucalypt were from a thinning essay established in stands of the Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla hybrid, owned by the COPENER FLORESTAL enterprise, located in the Northeast region of the Bahia State, Brazil. Data of teak were from a net of permanents plots established in thinned stands, owned by the FLORESTEC...
...rimeiro e do segundo desbaste em plantação de eucalipto e de teca. Os dados de eucalipto foram originários de um experimento sobre desbastes, instalado em povoamentos do híbrido Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, pertencentes à empresa COPENER FLORESTAL, na região nordeste do Estado da Bahia. Os dados de teca são provenientes de uma rede de parcelas permanentes instaladas em povoamentos desbastados, de propriedade da empresa FLORESTECA AGROFLORESTAL Ltda, no Estado do Mato Grosso. A re...
...rnal and diametric structure of an unexplored terra firme dense ombrophylous forest. The research was carried out at the Forest Management Unit (FMU) in Tracajás Farm (02º35,53" S and 47º47,10"W), owned by Nova Era Agroflorestal, in Paragominas, Pará, Brazil. The forest was stratified in three homogeneous areas denominated classes of volumetric stock I, II and III, through multivariate analysis (cl...
...l, interna e diamétrica da floresta. A pesquisa foi conduzida na Unidade de Manejo Florestal (UMF) da Fazenda Tracajás (02º35,53"S e 47º47,10"W), Município de Paragominas, Estado do Pará, Brasil. A floresta foi estratificada em três áreas homogêneas, denominadas classes I, II e III de estoques volumétricos, empregando-se análise multivariada: análises de agrupamento e discriminante. Em cada classe de estoque foram instaladas, aleatoriamente, cinco parcelas de 1,0 x 1,0 m (1,0 ha) cada uma...
...and humine fractions as well as in total carbon was carried out at a farming area in Coimbra~MG, to study the effects of compost and use of mineral fertilizer on humic substances. The area studied is owned by the Federal University of Viçosa’s Experimental Farm and has hem receiving the same fertilizer treatment for 11 years. The soil is a clayey cambic red yellow podzolic. The experiment was arrang...
...bação mineral e orgânica nos teores de carbono das frações das substâncias húmicas (ácidos fúlvicos, ácidos húmicos e huminas) e carbono total, a duas profundidades, utilizou-se um ensaio instalado no campo experimental da Universidade Federal de Viçosa, no município de Coimbra-MG, em um Podzólico Vermelho-Amarelo Câmbico. Os tratamentos foram formados pela combinação de três níveis de adubação mineral (0, 2,0 kg/ha/ano de 4,14-8 + 1,0 kg de sulfato de amônio em cobertura e 5,0 ...
...The efficiency of a systematic application of baits against leaf-cutting ants was evaluated in a eucalypus plantation under a minimum cultivation system, in areas owned by Celulose Nipo-Brasileira S. A. (CENIBRA), in Belo Oriente, Minas Gerais, Brazil, from September to December 19,6. Treatments consisted of applying a granulated bait with sulfluramide (0,3%) in a systematic manner in bul...
...Avaliou-se a eficiência do combate sistemático de formigas-cortadeiras em áreas de reforma de eucalipto com cultivo mínimo, na Celulose Nipo-Brasileira S. A., em Belo Oriente, Minas Gerais, de setembro a dezembro de 19,6. Os tratamentos consistiram na aplicação de uma isca granulada com sulfluramida (0,3%) de forma sistemática, a granel ou com microporta-iscas, na dosagem de 5 g a cada 6 m2 e 10 g a cada 12 m2, respectivamente. A mortalidade das colônias de formigas-cortadeiras foi ava...
...es we seek to identify and analyze the social representations of teachers on the use of computers in teaching and learning. The research took a qualitative approach with a descriptive-explanatory and owned two phases of data collection: a) a questionnaire b) monitoring the daily practice of teachers in a selected school and semi-structured interview. The analysis of data was done through content analys...
...seria importante para atingir os objetivos do Ensino de Ciências que atenda os anseios de uma sociedade contemporânea. Desta forma, esta pesquisa defende que a população deve saber ciência e saber sobre a ciência, com a finalidade de estar capacitada para tomar decisões informadas sobre assunto de política, tecnologia e ambiente. Assim, compreende-se que ensinar ciências significa, primeiramente, elaborar um sistema de representações estruturadas, interpresetadas e modeladas pelo professor...
...s, being able, at the end, to obtain a classification ranging from “bad” to “good”, according to the largest number of questions considered to be in compliance. In general, the analyzed boxes owned about 50,27% of conformities, classifying them as “regular”. It was concluded that the hygienic-sanitary conditions of the analyzed boxes owned no conformities that can compromise the nutritional...
... podendo-se ao final obter uma classificação variando de “ruim” a “bom”, de acordo com o maior número de quesitos considerados como dentro da conformidade. De maneira geral, os boxes analisados possuíram cerca de 50,27% de conformidades, classificando-os como “regular”.Concluiu-se que as condições higiênico-sanitárias dos boxes analisados possuem não conformidades que podem comprometer a qualidade nutricional e a segurança microbiológica desses produtos e,consequentemente, prej...
...d by Usina São Carlos, with an area of 12 hectares for conventional system and 29 hectares for mechanized system, being collected 40 points in each treatment, in a total of 80 points, and each point owned 10 meters evaluation. Quality indicators evaluated were: total number of buds, number of viable buds,% viable buds, depth of plough, mating height and alignment, parallelism between planting lines, t...
...ema mecanizado, sendo coletados 40 amostras em cada tratamento, totalizando 80 amostras, sendo que cada uma possuía 10 metros de avaliação. Os indicadores de qualidade avaliados foram: número total de gemas, número de gemas viáveis, porcentagem de gemas viáveis, profundidade de sulcação, altura de cobrição, paralelismo entre linhas de plantio, perfilhamento aos 30 e 60 dias após a brotação. Para o sistema convencional, as variáveis paralelismo e o perfilhamento aos 30 e 60 dias demonst...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
