Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês overmolding;
Significado
Resultados da busca para "overmoulding"
Frases traduzidas contendo "overmoulding"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "overmoulding"It is important to observe that the dimension of coil 11 is minimised by adopting, instead of traditional overmoulding on a spool, a spool-less winding (winding in air) and an external overmoulding (coating liner 36) to magnetic core 34 (formed by high resistivity sintered material) with insulation of coil 11 and magnetic core 34 from the external environment by means of two annular seals 37.
É importante observar que a dimensão da bobina 11 é minimizada ao adotar, em vez do sobremolde tradicional sobre um carretel, um enrolamento sem carretel (enrolando-se no ar) e um sobremolde externo (forro de revestimento 36) para o núcleo magnético 34 (formado por material sinterizado de alto resistividade) com isolamento da bobina 11 e do núcleo magnético 34 contra o ambiente externo por meio das duas vedações anulares 37.
Particularly, by means of the overmoulding technique between plastics and metal it is possible to integrate a plate, of metal or other equivalent material, to the operating lever, directly during the overmoulding of the lever itself.
Particularmente, por meio da técnica de moldagem sobreposta entre plásticos e metal, é possível integrar uma chapa, de metal ou outro material equivalente, na alavanca de operação, diretamente durante a moldagem sobreposta da própria alavanca.
Furthermore, the so-called overmoulding techniques by means of which two objects of different material, for example plastics or metal, can be embedded, covered or joined, are also known.
Além do mais, as chamadas técnicas de moldagem sobreposta por meio da qual dois objetos de material diferente, por exemplo, plásticos ou metal, podem ser embutidos, revestidos ou unidos, também são conhecidas.
It is important to observe that the dimension of coil 11 is minimised by adopting, instead of traditional overmoulding on a spool, a spool-less winding (winding in air) and an external overmoulding (coating liner 36) to magnetic core 34 (formed by high resistivity sintered material) with insulation of coil 11 and magnetic core 34 from the external environment by means of two annular seals 37.
É importante observar que a dimensão da bobina 11 é minimizada ao adotar, em vez do sobremolde tradicional sobre um carretel, um enrolamento sem carretel (enrolando-se no ar) e um sobremolde externo (forro de revestimento 36) para o núcleo magnético 34 (formado por material sinterizado de alto resistividade) com isolamento da bobina 11 e do núcleo magnético 34 contra o ambiente externo por meio das duas vedações anulares 37.
It is important to observe that the dimension of coil 11 is minimised by adopting, instead of traditional overmoulding on a spool, a spool-less winding (winding in air) and an external overmoulding (coating liner 36) to magnetic core 34 (formed by high resistivity sintered material) with insulation of coil 11 and of magnetic core 34 from the external environment by means of two annular seals 37.
