Inglês
Português
Resultados da busca para "overhang" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "overhang" 
Termos relacionados contendo "overhang"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Significado
Projeção ou prolongamento de uma estrutura pesada, além da sua base de sustentação.
Exemplos de tradução
The numerical results showed the importance of choosing the appropriate overhang length as well as the inclination of the suspension cables, in order to ensure the stability of the beam
Os resultados numéricos mostram a importância de se escolher adequadamente o comprimento dos balanços, bem como a inclinação dos cabos de suspensão, garantindo a estabilidade da viga
Exemplos de tradução
Later, the influence of the tool overhang in the vibration was evaluated.
Posteriormente foi avaliada a influência do balanço da ferramenta na vibração.
Significado
Balanço são as pontas do chassi de um automóvel que "excedem" os eixos, tanto na traseira quanto na dianteira.
Exemplos de tradução
Later, the influence of the tool overhang in the vibration was evaluated.
Posteriormente foi avaliada a influência do balanço da ferramenta na vibração.
Significado
Parte da proa ou da popa que se projeta sobre a linha d'água
Exemplos de tradução
Later, the influence of the tool overhang in the vibration was evaluated.
Posteriormente foi avaliada a influência do balanço da ferramenta na vibração.
Significado
A porção de material de obturação que fica saliente sobre a ponta da cavidade dental.
Significado
Variação da largura da pista de uma placa de circuito impresso, causada pelo crescimento da metalização e pela subcorrosão originada no processo de ataque químico para a formação do traçado.
Meaning
Increase in printed circuit conductor width caused by plating build-up or by undercutting during etching.
Significado
"Overhang" nada mais é que um desequilíbrio na relação. "oferta x procura" por excesso de liquidez no mercado, que vê uma grande quantidade de ações sendo ofertadas sem, necessariamente, uma elevação na procura pelo mesmo papel.
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | overhang | Saliência; ressalto; projeção |  |
| Informática | overhang | folga | |
| Engenharia Civil | overhang | Balanço | |
| Náutica | overhang | balanço | |
| Téc/Geral | overhang | projeção | |
| Téc/Geral | overhang | ressalto (genética) | |
| Téc/Geral | overhang | protuberante | |
| Aviação | overhang | Esforço em balanço | |
| Náutica | bow overhang | balanço de proa | |
| Mecânica | Rear overhang | Projeção traseira | |
| Mecânica | overhang (to) | Estar suspenso sobre; projetar-se sobre | |
| Automóveis | Rear overhang | Projeção posterior/extensão traseira da caçamba | |
| Náutica | stern overhang | balanço de popa | |
| Construção Civil | cantilever, overhang | balanço (em ponte) | |
Frases traduzidas contendo "overhang"Later, the influence of the tool overhang in the vibration was evaluated.
Posteriormente foi avaliada a influência do balanço da ferramenta na vibração.
If, at a first moment, the postgraduate course was focused, at the same time, for the teaching of higher education and for the carrying out of scientific research, in a second moment, due to a change in the form of evaluation of the post-graduation, this balance now overhang more on the research side, now with the creation of the professional master's degree, in particular the professional master's degree in Education, a third moment comes from the Brazilian post-graduation, which begins to have its lineament by its practice.
Se em um primeiro momento a pós-graduação era voltada, ao mesmo tempo, para o exercício da docência no ensino superior e para a realização de pesquisas científicas, em um segundo momento, em função de uma alteração na forma de avaliação da pós- graduação brasileira esta balança pende mais para o lado da pesquisa, agora com a criação do mestrado profissional, em especial o mestrado profissional em Educação, surge um terceiro momento da pós-graduação brasileira, que começa a ter seus contornos delineados por sua prática.
We present results of a project that aimed to promote the learning of teaching to students of a degree in Physics, developed in public schools of a city in the countryside of São Paulo State, focusing on the specificities of the field of action of the teacher and the current requirements that overhang this professional.
Apresentamos resultados de um projeto que teve como objetivo propiciar a aprendizagem da docência a alunos de um curso de Licenciatura em Física, desenvolvido em escolas estaduais de uma cidade do interior paulista, com foco nas especificidades do campo de atuação do professor e nas exigências atuais que pairam sobre esse profissional.
This paper aims at testing empirically the debt overhang hypothesis for the Latin American countries.
Este artigo tem por objetivo testar empiricamente a hipótese do estrangulamento da dívida externa para os países latino-americanos.
Constrains on orientation, stability, center of gravity, overhang and multiple destination are considered.
Restrições de orientação, estabilidade, centro de gravidade, projeção da base de apoio e múltiplos destinos são consideradas.
Calculated variables describing the size and competition were the Diameter at Breast Height in shell Diameter at Breast Height shelled, basal area, crown diameter, canopy area, the potential number of trees per hectare, comprehensiveness index, index overhang. formal canopy, the h / d, percentage of canopy index BAL (Basal Area Larger), Hegyi index, indexes Glover and Hool, indexes Tomé and Burkhart, Lorimer index and index of Clark and Evans.
Em cada árvore da unidade amostral foram tomadas: circunferência à altura do peito, espessura de casca, altura total, altura comercial, comprimento de copa, raio de copa, incremento periódico anual percentual em área basal, vitalidade da copa, distribuição dos galhos, qualidade do fuste, posição sociológica e exposição do terreno.
...dentified 8 patients carrying variants in the RTEL1 gene, a helicase critical to telomere maintenance. RTEL1 variants associated with both patients' overall telomere shortening and single-stranded 3' overhang erosion independent of telomere length. Also, 3' overhang erosion was associated with patients' predisposition to clonal evolution. In this context, the variants identified in the helicases genes DHX...
...dquirida que não responderam à imunossupressão: dois pacientes com variantes em TERT e um com uma variante em DHX36. Não foram identificadas variantes funcionalmente relevantes nos pacientes que responderam ao tratamento imunossupressor. Em contraste, foram identificadas variantes potencialmente patogênicas em RTEL1 em 8 pacientes com AA constitucional. Variantes em RTEL1 foram associadas tanto ao encurtamento telomérico quanto à erosão excessiva do 3' overhang, independentemente do comprimento ...
...d steel using ball end mill presents limitations in terms of cavity depth, metal removal rates and tool life. Some milling operations on deep cavities are not possible due to the require of long tool overhang. what generates vibrations and, consequently, resulted in poor surface roughness and short tool life. Other point which is not totally understood up to the present is the influence of the surface rou...
...de topo esférico tem limitações em termos de profundidades das cavidades, da taxa de remoção de cavaco e da vida da ferramenta. Algumas operações de fresamento em cavidades profundas não podem ser realizadas, devido à necessidade de se ter ferramenta com alto balanço, o que gera vibração e, em conseqüência, danos à rugosidade da peça e à vida da ferramenta. Outro ponto ainda não totalmente compreendido é a influência da rugosidade deixada na peça pela operação anterior, na rugosid...
... of the supports of a prestressed concrete I-beam and a prestressed concrete truss with variable cross-section was carried out. The numerical results showed the importance of choosing the appropriate overhang length as well as the inclination of the suspension cables, in order to ensure the stability of the beam...
...protendida de ponte e de uma tesoura protendida de cobertura foi calculada numericamente, considerando apoios deformáveis à torção. Os resultados numéricos mostram a importância de se escolher adequadamente o comprimento dos balanços, bem como a inclinação dos cabos de suspensão, garantindo a estabilidade da viga...
...e energy. Among the strategies studied, the author describes an experiment under real sky conditions using a physical scale model of a standard classroom equipped with a roof monitor combined with an overhang and interior vertical diffusing baffles as a way to check its influence in interior lighting conditions. The experiment has shown that the use of daylighting strategies can promote an adequate contro...
... essas estratégias, o autor selecionou um dispositivo zenital para iluminação natural com seleção angular e difusores opacos, realizou um ensaio experimental em um modelo físico reduzido de uma sala de aula padrão, sob condições de céu real e analisou comparativamente os resultados. O estudo mostrou que a adoção de uma metodologia para utilizar estratégias como a analisada neste módulo pode conseguir um adequado controle da radiação solar para evitar a incidência direta da luz do Sol, e...
Termos relacionados contendo "overhang"
×
![]()
CLIQUE AQUI