"Outpatient care" refers to medical services provided to patients who do not require an overnight stay in a hospital. This type of care includes visits to a doctor's office, clinic, or hospital for procedures, consultations, or treatments that allow the patient to return home the same day.
In Portuguese, "outpatient care" is translated as "atendimento ambulatorial" or "cuidados ambulatoriais." This term encompasses all healthcare services that are provided on an outpatient basis, focusing on convenience and efficiency for the patient.
Exemplos de tradução
It was concluded that involve the family in outpatient care of elderly is essential for effectuation of pre-dialysis.
Conclui-se que envolver a família no atendimento ambulatorial ao idoso seja indispensável para o seguimento do tratamento pré-dialítico.
Health care provided to persons without their admission to a health facility.
Exemplos de tradução
It was concluded that involve the family in outpatient care of elderly is essential for effectuation of pre-dialysis.
Conclui-se que envolver a família no atendimento ambulatorial ao idoso seja indispensável para o seguimento do tratamento pré-dialítico.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Termos Acadêmicos
outpatient care
Assistência ambulatorial
Frases traduzidas contendo "outpatient care"
It was concluded that involve the family in outpatient care of elderly is essential for effectuation of pre-dialysis.
Conclui-se que envolver a família no atendimento ambulatorial ao idoso seja indispensável para o seguimento do tratamento pré-dialítico.
Hence, the objectives in this module were: to characterize the elderly people in outpatient care according to sociodemographic variables, family arrangement and support; to identify the cognitive ability; to identify the self-care ability and verify the association between the self-care ability and the sociodemographic and cognitive variables.
Assim, os objetivos deste estudo foram: caracterizar os idosos em atendimento ambulatorial, segundo variáveis sociodemográficas, arranjo e suporte familiar; identificar a capacidade cognitiva; identificar a capacidade para o autocuidado e verificar a associação entre a capacidade para o autocuidado e as variáveis sociodemograficas e cognição.
The term “Primary Health Care” (PHC) focuses on health promotion and prevention, non-specialized outpatient care and multidisciplinary action.
O termo “Atenção Primária à Saúde” (APS) tem o foco na promoção e prevenção de saúde, atenção ambulatorial não especializada e atuação multidisciplinar.
From the application of the factorial analysis it was possible to obtain five factors: human and financial resources indicator (Factor 1); indicator of potential access to basic care (Factor 2); access indicator obtained in outpatient care of medium and high complexity and hospital care of high complexity (Factor 3); indicator of hospitalizations (Factor 4); indicator of integral attention to the health of women and children and of the reduction of risks and health problems of the population (Factor 5).
A partir da aplicação da análise fatorial foi possível obter cinco fatores: indicador de recursos humanos e financeiros (Fator 1); indicador de acesso potencial à atenção básica (Fator 2); indicador de acesso obtido na atenção ambulatorial de média e alta complexidade e na atenção hospitalar de alta complexidade (Fator 3); indicador de internações (Fator 4); indicador de atenção integral à saúde da mulher e da criança e de redução dos riscos e agravos à saúde da população (Fator 5).
Objective: The aim of this study was to identify risk factors related to the metabolic syndrome in overweight women in outpatient care.
Objetivo: Identificar fatores de risco associados à síndrome metabólica em mulheres com excesso de peso em atendimento ambulatorial.
A cross-sectional study was carried out with 1,0 adult and elderly volunteers of both sexes with overweight and metabolic syndrome in outpatient care.
Estudo transversal realizado com 1,0 voluntários adultos e idosos, de ambos os sexos, com excesso de peso e síndrome metabólica em atendimento ambulatorial.
The objective of this research was to reflect on the implementation and results of outpatient care with Integrative and Complementary Practices in the scenario of the Public University.
Objetivou-se com esta pesquisa refletir sobre a implementação e os resultados dos atendimentos ambulatoriais com as Práticas Integrativas e Complementares no cenário da Universidade Pública.
The research answered the methodology descriptive cross and examined two hundred eighty-two (2,2) documents, including records of outpatient care and medical records.
A pesquisa atendeu a metodologia transversal descritiva e analisou duzentos e oitenta e dois (2,2) documentos, entre fichas de atendimento ambulatorial (FAA) e prontuários médicos.
It was a cross-sectional study conducted with 2,5 individuals with hypertension, aged between 19 and 59 years, followed at a center for outpatient care. in Fortaleza, Ceará.
Estudo do tipo transversal, realizado com 2,5 indivíduos com hipertensão arterial, com idade entre 19 e 59 anos, acompanhados em um centro de atendimento ambulatorial, em Fortaleza, Ceará.
Conclusions: This study permitted to characterize the mental health care provided by professionals from outpatient clinics of the DRS XIII. It was confirmed that the outpatient care. which privileges care sessions based on the curative model, contributes to the increase of medicalization as the main form of treatment, not linked to the idea of comprehensiveness to fulfill the physical and psychosocial needs of people who require help.
Conclusões: Este estudo possibilitou caracterizar a assistência em saúde mental realizada pelos profissionais dos ambulatórios do DRS XIII. Confirmou-se que o espaço de cuidado ambulatorial, por privilegiar consultas embasadas no modelo curativo, contribui para que a medicalização se acentue como forma principal de tratamento desvinculando a ideia da integralidade no atendimento das necessidades físicas e psicossociais da pessoa que requer ajuda.
Thus, the approach in the form of group experiences and the subsequent dental outpatient care. proved to be possible and successful.
Sendo assim, a abordagem na forma de vivências em grupo e com o posterior atendimento ambulatorial odontológico, demonstraram serem possíveis e exitosas.
...elation. The adopted significance level was 0,05. The participants in the validation phase of the SWAP were 1,6 burned patients with a mean age of 37,5 years (Standard Deviation - SD=13,2), receiving outpatient care at the Burns Unit of the Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto. In the convergent construct validity analysis, the correlations according to the hypotheses were moderate ...
...o item-total. O nível de significância adotado foi 0,05. Participaram da etapa de validação da SWAP 1,6 pacientes queimados com média de idade de 37,5 anos (Desvio-Padrão - DP=13,2) em atendimento ambulatorial na Unidade de Queimados do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto. Na análise da validade de constructo convergente, de acordo com as hipóteses, as correlações entre as medidas da SWAP e a medida dos constructos correlatos variaram de moderadas a fortes e foram estat...
...the University Hospital of Brasília - HUB - UnB, in which the Management Application for University Hospitals of the EBSERH - AGHU network was used. It aimed to identify the causes of absenteeism in outpatient care. implement actions for improvement, as well as monitor its effectiveness. Missing patients were searched through the AGHU application in November 20,4, in which 65 patients were part of the convenien...
...itário de Brasília – HUB – UnB, no qual foi utilizado o Aplicativo de Gestão para Hospitais Universitários da rede EBSERH – AGHU. O mesmo teve como objetivo identificar as causas do absenteísmo em atendimento ambulatorial, implementar ações para melhoria, bem como monitorizar sua efetividade. Foi realizada busca aos pacientes faltosos através do aplicativo AGHU, no mês de novembro de 20,4, no qual 65 pacientes fizeram parte da amostra, que se deu por conveniência. Após identificação d...
...The emergency medical service is the hospital ward designated to outpatient care with or without death risk for those who need immediate care, whose attendance is 24 hours a day, being essential the determination of a required number of nursing professionals for delivering satisfactory quality care, since the lack of nursing professionals with different levels of background and work overload increase the risk of...
...O pronto socorro é uma unidade do hospital destinada à assistência a pacientes externos com ou sem risco de morte, que necessitam de atendimento imediato, cujo funcionamento se dá nas 24 horas do dia sendo fundamental a determinação do número necessário de profissionais de enfermagem para prestar assistência com qualidade satisfatória, pois a falta de profissionais de enfermagem com diferentes níveis de formação e a sobrecarga de trabalho aumentam o risco de ocorrência de falhas com prejuízo da ...
...Spinal cord injury can convey constraints to individuals, but a rehabilitation program which evalueates the functional gain allows outpatient care during the rehabilitation process. The aim of the present research was to evaluate results obtained trough the administration of Functional Independence Measure (FIM scale) in paraplegic petients within rehabilitation programs, by connecting such results with the vari...
...A lesão medular pode trazer limitações ao indivíduo, mas um programa de reabilitação que avalie o ganho funcional permite o acompanhamento, ao longo do decurso de reabilitação. O objetivo desta pesquisa foi avaliar os resultados obtidos com a aplicação da Medida de Independência Funcional (MIF) em pessoas portadoras de paraplegia em programa de reabilitação; associando tais achados com as variáveis: idade, sexo, tempo, nível e etiologia da lesão, classificação da lesão segundo o critério da...
...gested, among other ones, the continuous education of healthcare providers, patients and their families and monitoring the immunization status during hospitalization and/or during medical and nursery outpatient care and the signaling in the hospital computerized information registry system....
...nais de saúde, pacientes e familiares, monitoramento da condição vacinal na internação e/ou nos atendimentos ambulatoriais por médicos e enfermeiros e encaminhamento para vacinação, na ocasião do atendimento, além da sinalização no sistema de informação hospitalar....
... psychotic conditions or TMDUSP make up the profile of patients who enter the surveyed IPU. Essedado suggests that the psychosocial care network in the northern region should direct efforts in outpatient care for this public....
...ranstornos mentais devido ao uso de substâncias psicoativas) perfazem o perfil dos pacientes que dão entrada na UIP pesquisada e sugere que a rede de atenção psicossocial da região norte deve dirigir esforços no cuidado ambulatorial desse público. ...
...een an efficient, practical and economical alternative in the treatment of venous ulcers. The concomitant use of primary coverings ensures more adequate care of the wound bed. CONCLUSION: Specialized outpatient care for people with chronic wounds, by nurses, is of remarkable relevance, since it reduces the time for wound healing, leading to a decrease in hospitalizations, treatment costs, in addition to directly...
...nte, prática e econômica no tratamento de úlceras venosas. O uso concomitante das coberturas primárias garante um cuidado mais adequado do leito da ferida. CONCLUSÃO: O atendimento ambulatorial especializado à pessoas com feridas crônicas, pelo enfermeiro, é de notável relevância, uma vez que diminui o tempo de cicatrização da ferida, levando a uma diminuição de internações, custos com tratamentos, além de afetar diretamente a qualidade de vida das pessoas acometidas e de suas famílias....
...Antimicrobials are drugs frequently prescribed in outpatient care and may be from natural or synthetic origin. The bacterial resistance may be intrinsic or acquired, which can occur through mutation, transferable resistance (transformation, transduction and conjugation) or induced resistance, among which are the enzymatic inactivation, change in permeability alteration of transport systems in the cell, active wi...
...Os antimicrobianos são fármacos frequentemente prescritos em atendimentos ambulatoriais e podem ter origem natural ou sintética. A resistência bacteriana pode ser intrínseca ou adquirida, dentro desta última pode-se considerar que ela aconteça através de mutação, por resistência transferível (transformação, transdução e conjugação) ou resistência induzida, entre as quais tem-se a inativação enzimática, alteração da permeabilidade das drogas, alteração de sistemas de transporte na cél...
...pital patients of Manaus - Amazonas, identifying species distribution and antimicrobial resistance profile and vancomycin resistance genes involved. We analyzed 38 Enterococcus spp. from inpatient or outpatient care from October 20,1 to September 20,2. 29 isolates E. faecalis and 8 E. faecium were confirmed by conventional biochemical tests, the automated methodology and Polymerase Chain Reaction (...
...nfecção com VRE. Este estudo visa investigar a ocorrência destes microrganismos, em pacientes de hospitais de Manaus - Amazonas, identificando a distribuição das espécies e o perfil de resistência aos antimicrobianos e dos genes de resistência a vancomicina envolvidos. Foram analisados 38 isolados de Enterococcus spp. provenientes de pacientes internados ou de atendimento ambulatorial no período de outubro de 20,1 a setembro de 20,2. Foram confirmados 29 isolados de E. faecalis e 8 d...
...of the present study is to measure the prevalence of medication noncompliance and to identify medication non-compliance related factors in CKD patients. A cross-sectional study was performed at renal outpatient care unit of the Academical Hospital Walter Cantídio, in Fortaleza (CE), between 20,4 november and 20,5 april. The sample was constituted by 1,0 CKD patients, at least 18 years old, continuously taking s...
...ico e identificar os fatores associados à não adesão em doentes renais crônicos. O estudo foi realizado no ambulatório de nefrologia do Hospital Universitário Walter Cantídio, em Fortaleza (CE), entre novembro de 20,4 e abril de 20,5, com delineamento transversal. A amostra foi constituída por 1,0 pacientes com diagnóstico de DRC, maiores de 18 anos, em uso contínuo de algum fármaco anti-hipertensivo ou imunossupressor e que não estivessem sendo submetidos a diálise ou transplante renal. A não ad...
...atment planning. To evaluate these new ways of visualization of the EPR, an experimental evaluation was performed to test the summary and the diagram in real practice. The experiment was conduct in a outpatient care clinic at Unifesp, where medical students use the summary, or the diagram, or the traditional EPR to answer questions about specific patients. The results of the experiment show that the summary was ...
...sualização do prontuário clínico, foi realizado um experimento formal com o objetivo de testar o sumário e o diagrama com DR na prática. O experimento ocorreu em um ambulatório de clínica geral da Unifesp, onde alunos do curso de medicina recebiam o sumário, ou o diagrama com DR, ou o prontuário clínico tradicional e respondiam questões sobre um determinado caso. Os resultados do experimento mostram que o sumário continha informações suficientes para avaliar o quadro clínico do paciente; porém...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
