Inglês
Português
Resultados da busca para "outpatient appointment"
Frases traduzidas contendo "outpatient appointment"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "outpatient appointment"However, most local administrations are not able to set up outpatient clinics because the Unified Health System SUS, in the Brazilian acronym reimburses an outpatient appointment with less than US$ 6.
Entretanto, a maioria das prefeituras não poderá abrir esses serviços ambulatoriais enquanto o SUS remunerar com R$10,00 uma consulta psiquiátrica ambulatorial menos de seis dólares americanos.
In cases of inflammatory or chronic infectious disease already diagnosed, periodic repetition of CRP e.g., at each visit for an outpatient appointment may help to indicate the presence of the disease or the impact of the treatment.
Já nos casos de doença inflamatória ou infecciosa crônica já diagnosticada, a repetição periódica da PCR por exemplo, a cada retorno para consulta ambulatorial pode ajudar a indicar a presença de atividade de doença ou o impacto do esquema de tratamento.
Six were excluded a posteriori by non-attendance at the outpatient appointment at the time of eruption of the first primary tooth.
Seis foram excluídas a posteriori pelo não comparecimento à consulta ambulatorial na época da erupção do primeiro dente decíduo.
The patients were invited to participate in the semantic analysis at the time they returned for postoperative outpatient appointment.
Os sujeitos foram convidados a participar da análise semântica no momento em que retornaram para consulta ambulatorial pós-operatória.
In the first postoperative outpatient appointment, each patient attributed a value that best represented the intensity of perceived pain during surgery.
A avaliação foi realizada junto aos pacientes durante a 1ª consulta ambulatorial, ocasião em que era solicitado que, utilizando a referida escala, atribuíssem uma nota que melhor representasse a intensidade da dor percebida durante o procedimento cirúrgico.
We selected for the pre-test step, individuals who met the following inclusion criteria: age over 18 years, Brazilians, regardless of gender, race and ethnicity, who were discharged between two and 12 months, had an outpatient appointment in the Burn Unit and who were awaiting reconstructive surgeries after hospital discharge.
Foram selecionados para a etapa do pré-teste os sujeitos que atendiam aos seguintes critérios de inclusão: idade superior a 18 anos, brasileiros, independente do sexo, da raça e etnia, que receberam alta hospitalar entre dois a 12 meses, tiveram agendamento ambulatorial na Unidade de Queimados e aguardavam cirurgias reparadoras após a alta hospitalar.
These individuals overload the outpatient appointment system, both in terms of time greater demand for services and budget increased use of complementary tests.
