Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "outboard"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "outboard"
Termos relacionados contendo "outboard"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Advérbio)
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Advérbio)
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Aviação | outboard | Externo |  |
| Construção Civil | outboard motor | motor de popa | |
| Téc/Geral | outboard seats | bancos laterais | |
| Téc/Geral | front outboard | laterais da frente | |
| Téc/Geral | outboard seats | lugares laterais | |
| Téc/Geral | outboard engine | Motor de popa (de barco) | |
| Náutica | outboard engine | motor fora de borda | |
| Mecânica | outboard Exciter | excitador externo | |
| Automóveis | outboard mounted | montados externamente | |
| Mecânica | outboard snap ring | Anel de retenção externo | |
| Téc/Geral | outboard passenger | passageiros laterais | |
| Téc/Geral | outboard engine for rescue boats | motor de popa para embarcações de salvamento | |
Frases traduzidas contendo "outboard"Outboard feathering bearings 41 allow at least some degree of rotation of rotor-blades 23 about pitch change axes 37A, 37B.
Lateral wing tip blowing device displaces wing tip vortices outboard and increases the effective span of the wing.
O uso de sopro lateral a partir da ponta de uma asa, desloca para fora seus vórtices de ponta, aumentando sua envergadura efetiva.
Centrifugal force (CF) bearings 43 are attached to outboard feathering bearings 41.
Rolamentos de força centrífuga (CF) 43 são conectados aos rolamentos de embandeiramento externos 41.
and a pair of outboard portions interconnecting the ends of the side portions.
e um par de partes de extremidade interconectando as extremidades das partes laterais.
The ends of side portions 1,9 are interconnected by rounded, outboard portions 1,3, to which helicopter blades 4,1 (shown in Figure 4) are coupled.
As extremidades das partes laterais 1,9 são interconectadas por partes de extremidade arredondadas 1,3, às quais são acopladas as pás 4,1 do helicóptero (ilustradas na Figura 4).
Outboard feathering bearings 41 are attached to the outermost portions of yoke arms 33.
...tween the states of Ceará and Piauí (NE Brazil). Moreover, we tried to identify human activities that threatens the species in these estuaries. Data collection was conducted from a wooden boat with outboard motor using a side-scan sonar (SSS). Sonar images were collected along line transects in three regions within the study area. Between 20,2 and 20,4, a total of 21 field trips and 94 days of effort we...
...écie no estuário dos rios Timonha e Ubatuba, entre os estados do Ceará e Piauí (NE Brasil), além de identificar atividades antrópicas locais que ameaçam a espécie. Os dados foram coletados utilizando um sonar de varredura lateral (SVL), a bordo de uma embarcação motorizada. Para a coleta de imagens de sonar foram realizados transectos em três trechos definidos. Entre 20,2 e 20,4 foram realizadas 21 expedições, totalizando 94 dias de embarque. Para a estimativa de densidade e abundância foi...
Termos relacionados contendo "outboard"
×
![]()
CLIQUE AQUI