Inglês
Português
Resultados da busca para "on-the-fly" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "on-the-fly"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Advérbio)
Significado
Ato de executar uma tarefa ou um processo conforme a necessidade sem suspender ou interromper as operações normais.
Exemplos de tradução
At the same time, while modeling fixed interactions among software is relatively straightforward, consumers tend to continuously require additional flexibility, such as the ability to change a business process on-the-fly.
Ao mesmo tempo, embora a moldagem de interações fixas entre softwares seja relativamente direta, os consumidores tendem a exigir constantemente flexibilidade adicional, tal como o recurso de mudar um processo comercial dinamicamente.
b) Traduções gerais inglês para português
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Fly | Braguilha; bragueta (costura); mosca |  |
| Téc/Geral | fly | mosca | |
| Informática | Fly Out | Sair | |
| Téc/Geral | fly ash | cinzas volantes | |
| Petróleo | fly ash | cinza de combustão | |
| Téc/Geral | fly ash | cinza volante | |
| Impressão & Gráfica | fly ash | cinza fina | |
| Téc/Geral | fly ash | cinzas volante | |
| Téc/Geral | Fly glue | Cola para capturar moscas | |
| Téc/Geral | horn fly | mosca-dos-chifres | |
| Téc/Geral | deer fly | botuca | |
| Impressão & Gráfica | fly roll | rolo de retorno da folha, rolo guia de folha | |
| Téc/Geral | Fly traps | Armadilhas para moscas | |
| Téc/Geral | Fruit fly | Mosca da fruta | |
| Téc/Geral | horse fly | mutuca | |
| Téc/Geral | black fly | borrachudo, pium, pulgão-do-algodoeiro | |
| Téc/Geral | black fly | mosca-negra | |
| Impressão & Gráfica | fly knife | faca móvel, navalha rotativa | |
| Téc/Geral | fruit fly | mosca da fruta | |
| Téc/Geral | Fly a kite | Empinar pipa (papagaio) | |
| Téc/Geral | stable fly | mosca do estábulo | |
| Téc/Geral | tsetse fly | mosca tsé-tsé, mosca africana (ou apenas tsé-tsé) | |
| Téc/Geral | myiasis fly | mosca de miíase | |
| Aviação | Fly-through | Pilotagem transparente | |
| Téc/Geral | no-fly zone | zona de exclusão | |
| Téc/Geral | Fly swatters | Mata-moscas [mecânicos] | |
| Aviação | Fly by wires | Comandos de voo elétricos | |
| Informática | Fly In, Fades | Surgir, Fade | |
| Téc/Geral | Crane-fly (UK) | Pernilongo | |
| Informática | Fly In, Fly Out | Surgir, Sair | |
Frases traduzidas contendo "on-the-fly"At the same time, while modeling fixed interactions among software is relatively straightforward, consumers tend to continuously require additional flexibility, such as the ability to change a business process on-the-fly.
Ao mesmo tempo, embora a moldagem de interações fixas entre softwares seja relativamente direta, os consumidores tendem a exigir constantemente flexibilidade adicional, tal como o recurso de mudar um processo comercial dinamicamente.
However, this search for more planning and predictability clashes with the current reality of the markets, where the intense interaction between the parts, allied to other factors, puts the corporate ecosystem under permanent change, causing the situation where plans are made on-the-fly. aiming at future results in scenarios virtually impossible to describe or predict with any accuracy.
Entretanto, esta busca por mais planejamento e previsibilidade se choca com os mercados atuais, onde o intenso relacionamento entre as partes aliado a outros fatores, muda constantemente o ecossistema empresarial, levando a situações em que os planejamentos são elaborados no presente, visando atingir resultados futuros em cenários, quase sempre impossíveis de serem descritos completamente e imprevisíveis.
In accordance with some aspects of the subject matter disclosed herein, data unnecessary for execution can be separated, to improve runtime JIT compilation process overhead or on-the-fly compilation overhead and to lower working set (thus improving performance), and to enable rich tool scenarios without impacting execution.
De acordo com alguns aspectos da presente matéria aqui revelada, os dados desnecessários à execução podem ser separados, para melhorar a sobrecarga do processo de compilação JIT de tempo de execução ou a sobrecarga de compilação dinâmica e para reduzir o conjunto de operação (melhorando assim o desempenho), e para viabilizar cenários ricos em ferramentas sem impactar a execução.
At the same time, while modeling fixed interactions among software is relatively straightforward, consumers tend to continuously require additional flexibility, such as the ability to change a business process on-the-fly.
Ao mesmo tempo, embora a moldagem de interações fixas entre softwares seja relativamente direta, os consumidores tendem a exigir constantemente flexibilidade adicional, tal como o recurso de mudar um processo comercial dinamicamente.
The assembly aggregate can provide an aggregated view of this data suitable for consumption by tools or by the JIT or on-the-fly compiler itself.
O agregado de montagem pode oferecer uma visualização agregada desses dados adequados para consumo pelas ferramentas ou pelo JIT ou pelo próprio compilador dinâmico.
...nce (and thus reproducibility) of experiments. On the other hand, barring a few research initiatives, WfMSs do not provide appropriate support to dynamic, context-based customization during run-time; on-the-fly adaptations usually require user intervention. This thesis is concerned with mending this gap, providing WfMSs with a context-aware mechanism to dynamically customize workflow execution. As a result,...
...m ambiente experimental, como prover flexibilidade para mudar o projeto de workflow, manter a proveniência e suportar reproducibilidade de experimentos. Por outro lado, apesar de poucas iniciativas de pesquisa, WfMSs não fornecem suporte apropriado à personalização dinâmica e baseada em contexto durante a execução; adaptações em tempo de execução normalmente requerem intervenção do usuário. Esta obra se concentra em superar essa deficiência, fornecendo a WfMSs um mecanismo de ciente do con...
.... Also, two distinct scheduling algorithms are proposed, whose main focus are either on tight security or improved performance. In spite of this difference, both of them allow the keys to be computed on-the-fly. in any desired order, assuring a reduced consumption of RAM memory during their operation....
...duas formas diferentes para seu algoritmo de geração de chaves, cada qual mais focada em segurança ou em desempenho. Entretanto, ambas as formas caracterizam-se pela possibilidade de computação das sub-chaves de round no momento de sua utilização, em qualquer ordem, garantindo uma operação com reduzido uso de memória RAM....
... Insturction-Level Parallelism (ILP)-oriented, microprocessor development model is known to have reached a hard-to-break limit. Finding scalable and efficient solutions that keep several instructions on-the-fly simultaneously has proven to be moredifficult than imagined. In this sense, computer architects and micro-architects have been seeking alternatives to develop new architectures. Among all, the TLP-ba...
...o-processadores baseado na extração de Instruction-Level Parallelism (ILP) de código sequencial atingiu seu limite. Encontrar soluções escaláveis e eficientes que permitam a manutenção de inúmeras instruções em execução simultaneamente tem se mostrado um desafio maior que o imaginado. Neste sentido, arquitetos e micro-arquitetos de computadores vêm buscando soluções alternativas para o desenvolvimento de novas arquiteturas. Dentre as soluções existentes, vêm ganhando força as baseadas ...
×
![]()
CLIQUE AQUI