Inglês
Português
Resultados da busca para "offshore waters"
Frases traduzidas contendo "offshore waters"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "offshore waters"It occurred because of the higher levels of turbidity in Guanabara Bay’s water when compared to offshore waters in the vicinities of Barra da Tijuca and Ipanema outfalls.
Isto se deve a maior turbidez das águas da Baía de Guanabara em relação às adjacentes aos pontos de lançamento dos efluentes da Barra de Tijuca e Ipanema.
This is the first evidence of the direct input of that water supply into Brazilian offshore waters.
Esta é o primeiro registro para o Brasil do aporte direto de águas dessa natureza em uma região distante da costa.
It occurred because of the higher levels of turbidity in Guanabara Bay’s water when compared to offshore waters in the vicinities of Barra da Tijuca and Ipanema outfalls.
