◼Sigla em inglêsNSCLC (non-small cell lung cancer)
◼Sigla em portuguêsCPCNP
Significado
Câncer correspondente a um grupo heterogêneo composto de três tipos histológicos distintos: carcinoma epidermóide, adenocarcinoma e carcinoma de células grandes, ocorrendo em cerca de 75% dos pacientes diagnosticados com câncer de pulmão.
Meaning
A form of lung cancer associated with smoking, exposure to environmental tobacco smoke, or exposure to radon. (http://www.stcsm.gov.cn...)
Exemplos de tradução
In this sense, palliative measures when initiated early and not only when death is imminent can improve survival, a situation reported in a study among patients with metastatic non-small cell lung cancer.
Nesse sentido, as medidas paliativas quando iniciadas precocemente, e não apenas quando a morte é iminente, é capaz de melhorar a sobrevida, situação relatada em estudo entre pacientes com câncer de pulmão de células não-pequenas metastático.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
non small cell lung cancer
câncer de pulmão de células não pequenas
Téc/Geral
non-small cell lung cancer
câncer de pulmão de células não-pequenas
Téc/Geral
non small cell lung cancer (nsclc)
câncer de pulmão de células não pequenas
Téc/Geral
non-small cell lung cancer (nsclc)
câncer pulmonar não de pe-quenas células
Téc/Geral
small cell lung cancer and non-small cell lung cancer
câncer de pulmão de células pequenas e câncer de pulmão de células não pequenas
Both A10-A3 and 4,63 antibodies were found not to bind to normal tissues but to bind to squamous cell carcinoma and adenocarcinoma tissues, which account for most non-small cell lung cancer. and to small cell lung carcinoma tissues (panels A and B, FIG. 4).
Foi verificado que ambos os anticorpos A10-A3 e 4,63 não se ligam a tecidos normais, mas se ligam a tecidos com carcinoma de células escamosas e adenocarcinoma, que constituem a maioria dos cânceres de pulmão de células não-pequenas e dos tecidos de carcinoma pulmonar de células pequenas (painéis A e B, FIG. 4).
In this sense, palliative measures when initiated early and not only when death is imminent can improve survival, a situation reported in a study among patients with metastatic non-small cell lung cancer.
Nesse sentido, as medidas paliativas quando iniciadas precocemente, e não apenas quando a morte é iminente, é capaz de melhorar a sobrevida, situação relatada em estudo entre pacientes com câncer de pulmão de células não-pequenas metastático.
In the case of non-small cell lung cancer (NSCLC), when ten specimens of squamous cell carcinoma and five specimens of adenocarcinoma were examined for LlCAM expression, LlCAM was not detected (Huszar, M. e col.
No caso do câncer de pulmão de células não-pequenas (NSCLC), quando dez amostras de carcinoma de células escamosas e cinco amostras de adenocarcinoma foram examinados quanto à expressão da L1CAM, a L1CAM não foi detectada (Huszar, M. e col.
Among them, lung cancer is the most frequent, and the subtype called non-small cell lung cancer (NSCLC) is diagnosed in 85% of cases.
Dentre eles, o câncer de pulmão é o mais recorrente, sendo que o subtipo denominado câncer pulmonar de células não-pequenas (non-small cell lung cancer – NSCLC) é diagnosticado em 85% dos casos.
As a result, LlCAM expression was positive in 49 (about 85%) of 58 tissue specimens from small cell lung cancer (SCLC), and LlCAM expression in non-small cell lung cancer (NSCLC) was positive in 4 (about 10%) of 37 tissue specimens.
Como resultado, a expressão da L1CAM foi positiva em 49 (cerca de 85%) de 58 amostras de tecido de câncer de pulmão de células pequenas (SCLC), e a expressão da L1CAM em câncer de pulmão de células não-pequenas foi positiva em 4 (cerca de 10%) de 37 amostras de tecido.
small cell lung cancer (SCLC) and non-small cell lung cancer (NSCLC).
câncer de pulmão de pequenas células (SCLC) e câncer de pulmão de células não-pequenas (NSCLC).
...ets - and non-enzymatic profile - through the content of total thiols (T-SH) and non-protein thiols (NPSH) in platelet and of the levels of vitamin C in plasma vitamin E in serum. The study group had non-small cell lung cancer and was treated at the Hematology/Oncology Section at the University Hospital of Santa Maria. The project was approved by the Ethics Committee of the Federal University of Santa Maria, CAAE (Certific...
...icos (NPSH) em plaquetas e dos níveis de vitamina C no plasma e de vitamina E no soro, em um grupo de pacientes com câncer de pulmão de não pequenas células, atendidos no setor de Hematologia/Oncologia do Hospital Universitário de Santa Maria. Quanto aos aspectos éticos, o projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Maria, CAAE (Certificado de Apresentação para Apreciação Ética) e está registrado sob o número: 0061,0.243,000-10. Os resultados encontrados demonstr...
...According to the World Health Organization, lung cancer has a high mortality rate associated with >1,6 million deaths per year, being non-small cell lung cancer (NSCLC) the most frequent type (~ 85%) of lung carcinoma. Lung adenocarcinoma (LUAD) and lung squamous cell carcinoma (LUSC) are the two major histological subtypes of NSCLC. Research efforts have been made to identify molecular biomarkers useful as therapeu...
...O câncer de pulmão é o câncer que apresenta maior mortalidade no mundo: >1,6 milhões de óbitos por ano segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), sendo o câncer de pulmão de células não pequenas (NSCLC) o tipo mais frequente (~ 85%) de carcinoma pulmonar. O NSCLC apresenta dois subtipos histológicos principais: adenocarcinoma (LUAD) e carcinoma de células escamosas (LUSC). Pesquisas têm sido realizadas objetivando identificar biomarcadores moleculares úteis como alvo terapêuticos em NSCLC e os telôm...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
