Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "media content"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Once a multimedia conference event is initiated, the one or more meeting consoles 110,1-m may receive media content such as audio/visual (A/V) data from any local media source (for example, a camera and/or microphone) and can send this media content over the network 1,0.

Uma vez que um evento de conferência multimídia seja iniciado, o um ou mais consoles de reunião 110,1-m podem receber conteúdo multimídia. tais como dados de áudio/vídeo (A/V) de qualquer fonte multimídia local (por exemplo, uma câmera e/ou microfone) e podem enviar esse conteúdo multimídia através da rede 1,0.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralmedia contentconteúdo dos meios

Frases traduzidas contendo "media content"

Once a multimedia conference event is initiated, the one or more meeting consoles 110,1-m may receive media content such as audio/visual (A/V) data from any local media source (for example, a camera and/or microphone) and can send this media content over the network 1,0.

Uma vez que um evento de conferência multimídia seja iniciado, o um ou mais consoles de reunião 110,1-m podem receber conteúdo multimídia, tais como dados de áudio/vídeo (A/V) de qualquer fonte multimídia local (por exemplo, uma câmera e/ou microfone) e podem enviar esse conteúdo multimídia através da rede 1,0.

It was confirmed that young people did not assimilate the media content without criticizing it.

Percebe-se que jovens não assimilaram o conteúdo midiático sem criticá-lo.

The present invention generally relates to broadcasting, and more particularly, to an apparatus, system and method for preventing loss of media content. such as media content delivered on a broadcast television system during an interruption period.

A presente invenção refere-se em geral à difusão e, mais particularmente, a um aparelho, sistema e método para impedir a perda de conteúdo de mídia, tal como o conteúdo de mídia distribuído em um sistema de teledifusão durante um período de interrupção.

The emergence of digital media has created a demand for the design of humancomputer interfaces allowing the interaction between users, searching, publishing and retrieving media content.

Concomitantemente à sua implantação, vemos o crescimento da base de usuários do serviço móvel pessoal, assim como um aumento substancial dos usuários de redes sociais e da internet acessando mídias como TV, música, publicações e conteúdo gerado por usuários.

The present study was aimed at analyzing the media content on the judoka Sarah Menezes in the 20,2 Olympics in major newspapers of Piauí, "O Dia", "Meio Norte” and "Diário do Povo".

O presente estudo teve por objetivo identificar as narrativas sobre a saga heroica da atleta Sarah Menezes na Olimpíada de 20,2 nos jornais impressos do Piauí “O Dia”, “Meio Norte” e “Diário do Povo”.

This paper presents notes about the operation of the process by which these messages are formed and points to holistic understanding of the proposed object, such as it ́s understanding of group from the spreadable media content that presents perceptions and collective and independent political constructions.

Esse trabalho apresenta apontamentos sobre o funcionamento do processo pelo qual essas mensagens são formadas e aponta para compreensões holísticas do objeto proposto, como a sua compreensão de grupo de conteúdo da mídia propagável que apresentam percepções e construções políticas coletivas e independentes.

Film, television and internet productions can benefit from the techniques of combining virtual elements (2D and 3D) with real elements provided by the use of Augmented Reality and, therefore, the application of these techniques in virtual studio systems have proved to be a quite flexible and innovative approach to the generation of media content.

Tanto as produções de cinema quanto as de televisão e internet podem se beneficiar das técnicas de combinação de elementos virtuais (2D e 3D) e elementos reais fornecidos pela Realidade Aumentada e, portanto, a aplicação destas técnicas em sistemas de estúdio virtual tem se revelado uma abordagem bastante flexível e inovadora para a geração de conteúdo midiático.

It presents the AVA and the Moodle and Assistive Technologies to contextualize the subsequent topics, which compile the considerations regarding textual, pictorial and media content.

Apresenta o AVA, o Moodle e as Tecnologias Assistivas para contextualizar os tópicos subsequentes, os quais compilam as considerações a respeito de conteúdos textuais, imagéticos e de mídia.

Introduction: currently with constant macroeconomic and technological changes, education is undergoing changes beyond the classroom, such as the creation of media content on the Internet.

Introdução: Atualmente, com as constantes mudanças macroeconômicas e tecnológicas, a educação está passando por alterações para além da sala de aula, como por exemplo, a criação de conteúdos de mídia na internet.

Research was made with two classes of eight degree of the fundamental public school to identify some mechanisms and means pointed by students related to sport and mass media content.

Para tanto foi feita uma pesquisa com atividades com duas turmas de 8º série do ensino fundamental público estadual, para identificar alguns mecanismos e significados atribuídos ao esporte e aos conteúdos esportivos na mídia.

Considering the onipresent of the media in our day by day, it is believed to be of crucial matter that the individuals are capable to do a creative and critical use of the media content.

Considerando a onipresença das mídias em nosso cotidiano, acredita-se ser de suma importância que os indivíduos sejam capazes de fazer um uso crítico e criativo do conteúdo midiático.

The central objective of this research was based on establishing the connection between media content produced by young people in the process of entering in the labor market, which is posted on blogs or personal websites, and educational and cultural/media consumption process of these trainees and recent graduates, so we know the ways of apprehension and use of new media by this audience.

O objetivo central desta pesquisa baseou-se em estabelecer conexão entre o conteúdo midiático produzido por jovens em fase de ingressar no mercado de trabalho, que seja publicado em blogs ou páginas pessoais na internet, e o processo de educação e de consumo cultural/midiático desses formandos e recém-formados, para podermos conhecer os modos de apreensão e uso das novas mídias por esse público.

Such media content can then be manipulated by the host computing system, and any changes in the media content can be reflected back to the remote system, as is shown in block 7,6.

Tal conteúdo de mídia pode então ser manipulado pelo sistema de computação do hospedeiro, e quaisquer alterações no conteúdo de mídia podem ser refletidas novamente no sistema remoto, como mostra o bloco 7,6.

Cultural events are changing significantly since the arrival of Web 2,0, where the company now has the ability to interact with the content available on the Internet, and also produce their own channels of media content.

As manifestações culturais estão se modificando de forma substancial desde a chegada da web 2,0, onde a sociedade passou a contar com a possibilidade de interagir com os conteúdos disponíveis na internet, e também de produzir seus próprios canais de conteúdos midiáticos.

Through observation and interpretation of the corpus, it is intended to demonstrate how the narrative the blog Me Leva Brasil resembles a kind of storytelling that promotes products and TV media content on the Internet, as well as viewer participation.

Através da observação e interpretação do corpus, pretende-se demonstrar como a narrativa do blog Me leva Brasil configuram um tipo de storytelling que promove na Internet produtos e conteúdos midiáticos da TV, bem como a participação do telespectador.

In FIG. 4, a module 4,2, which may be a photo sharing and/or editing plug-in or some other applet, provides some media content 4,6, for instance, a picture (although, the notion of "media content" is not limited to pictures, text, and such data, but rather also can include gaming content, video and/or audio content, and so on).

Na FIG. 4, um módulo 4,2, que pode ser uma extensão de compartilhamento e/ou edição de fotos ou algum outro miniaplicativo (applet), oferece algum conteúdo de mídia 4,6, por exemplo, uma imagem (no entanto, a noção de “conteúdo de mídia” não se restringe a imagens, texto e tais dados, podendo, em vez disso, incluir conteúdo de jogo, conteúdo de vídeo e/ou áudio, entre outros).

This work intends to analyze the challenges in the taxation of the brazilian service tax (ISS) on the activities carried out by the streaming platforms, with regards to the availability of media content without definitive cessation through the internet, added by the Complementary Law n. 157,2016.

O presente trabalho propõe-se a analisar os desafios na tributação do imposto sobre serviços (ISS) sobre as atividades realizadas pelas plataformas de streaming, no que diz respeito à disponibilização de conteúdos de mídia sem cessão definitiva por meio da internet, incluídas ao ordenamento pela Lei Complementar nº 157,2016.

As for the methodology, we conducted documentary research on media content that challenge the performance of the mining company and the local public power.

Quanto à metodologia, realizamos pesquisa documental em conteúdos encontrados na mídia que contestam a atuação da empresa mineradora e do poder público local.

Advances in science, linked to the technology development and scientific publications in various digital media content environments contribute to this reality.

Os avanços da ciência, articulados ao desenvolvimento tecnológico e às publicações científicas em diversos ambientes de mídia contribuem para essa realidade.

...tent author teacher and the DI, compliance with deadlines, the application of the methodology Contextualized Instructional Design - DIC (abbreviation in Portuguese) and diversification of activity in media content specific to mathematics...

...recise melhorar nos aspectos da comunicação entre o conteudista e o DI, do cumprimento dos prazos, da aplicação da metodologia Design Instrucional - DIC e da diversificação de atividade em mídias para conteúdos específicos matemáticos....

... which in turn distributes the media information to some or all of the other meeting consoles participating in the multimedia event As such, any given meeting console may have a display with multiple media content views of different types of media content....

...informações multimídia para alguns ou todos os consoles participantes do evento multimídia. Como tal, qualquer dado console de reunião pode ter uma exibição com múltiplas visualizações de conteúdo multimídia de diferentes tipos de conteúdo multimídia....

...part of big narrative and shows a distinct perspective, giving to the public an additive compression. Furthermore, the TS has an audience active participation in the production and the circulation of media content. The present dissertation study how El País.com and Guardian.co.uk are appropriated of TS core principles to tell the story Cablegate US embassy cables. The documents were mailed anonymously to Wik...

...se tenha compreensão adicional da obra. Além disso, a NT tem a participação ativa da audiência na produção e na ampliação do acesso aos conteúdos. A presente obra estuda como os sites El País e Guardian apropriam-se de princípios norteadores do modelo NT para contar a história Cablegate - documentos diplomáticos trocados entre as embaixadas norte-americanas e a Secretaria de Estado dos EUA. Os documentos foram encaminhados anonimamente ao site da organização ativista WikiLeaks, respons...

...connectivity with other networks and devices. Digital TV is a hybrid platform that combines elements of traditional television with the Internet, providing the user access to a variety of interactive media content. With the growth in the volume and diversity of services and multimedia content, television is experiencing the same challenges of complexity and information overload that were already being seen by ...

...de com outras redes e dispositivos. A TV digital é uma plataforma híbrida que combina elementos da televisão tradicional com a Internet, provendo ao usuário o acesso a uma diversidade de conteúdos de mídia interativa. Com o crescimento do volume e da diversidade de serviços e conteúdos multimídia, a televisão está enfrentando os mesmos desafios de complexidade e excesso de informações que já vinham sendo encarados por outras mídias digitais relacionadas com a Internet. A tecnologia de metadado...

...h the various elements of the plot point to everyday life. Today, in the era of onvergence era, the viewer does not leave the television narrative, but has the opportunity to pursue (or not) in other media content to enrich their fictional experience. And it establishes new actors in Brazilian television fictional discourse....

...em esquecer da utilização de mecanismos de representação naturalista). Hoje, na era da convergência, o espectador não abandona a narrativa televisiva, mas tem a oportunidade de buscar (ou não) em outras mídias conteúdos para enriquecer a sua experiência ficcional. E isso instaura, assim, novos atores no discurso ficcional televisivo brasileiro....

...ar case, we chose to explore the print media. The theoretical framework was constructed through the material available throughout the course, as well as specific texts involving the media and printed media content available on the world wide information....

...pecífico, optou-se por explorar a mídia impressa. O aporte teórico foi construído por meio do material disponível ao longo do curso, bem como de textos específicos envolvendo o conteúdo mídias e mídias impressas disponíveis na rede mundial de informações....

...rtheless the fact that adolescents are immersed in a world full of numerous possibilities the relationship with books is intense, with books constituting an important product whereby the young absorb media content and promoting socialisation amongst the subjects....

...ar. Mesmo os adolescentes estando imersos em um mundo de inúmeras possibilidades, a relação com o livro é intensa, sendo importante produto pelo qual os jovens incorporam o conteúdo midiático, da mesma forma, que potencializa a socialização entre os sujeitos....


 
CLIQUE AQUI