Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "lymphadenitis"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

causada por uma infecção bacteriana nos linfonodos. Os linfonodos tendem a se tornar maiores, quentes e suaves. Uma dilatação dos linfonodos devido ao crescimento das células linfáticas é chamada de linfadenopatia.

Exemplos de tradução

Cytopathological examination was performed using the Fine Needle Aspiration Puncture (FNAP) method and it was found that it was a purulent and pyogranulomatous lymphadenitis of fungal origin caused by Cryptococcus neoformans.

Realizou-se exame citológico pelo método de Punção Aspirativa por Agulha Fina (PAAF) e constatado que se tratava de linfadenite purulenta e piogranulomatosa de origem fúngica causada por Cryptococcus neoformans.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Cytopathological examination was performed using the Fine Needle Aspiration Puncture (FNAP) method and it was found that it was a purulent and pyogranulomatous lymphadenitis of fungal origin caused by Cryptococcus neoformans.

Realizou-se exame citológico pelo método de Punção Aspirativa por Agulha Fina (PAAF) e constatado que se tratava de linfadenite purulenta e piogranulomatosa de origem fúngica causada por Cryptococcus neoformans.

   
Frases traduzidas contendo "lymphadenitis"

Cytopathological examination was performed using the Fine Needle Aspiration Puncture (FNAP) method and it was found that it was a purulent and pyogranulomatous lymphadenitis of fungal origin caused by Cryptococcus neoformans.

Realizou-se exame citológico pelo método de Punção Aspirativa por Agulha Fina (PAAF) e constatado que se tratava de linfadenite purulenta e piogranulomatosa de origem fúngica causada por Cryptococcus neoformans.

Although rarely, Kikuchi-Fujimoto disease can be associated with lupus and it is a histiocytic necrotizing lymphadenitis.

A doença de Kikuchi-Fujimoto pode se associar, embora raramente, ao lúpus e caracteriza-se por uma linfangite histiocitária necrotizante.

The Caseous lymphadenitis (CL) also known as “Lump Disease”, is a chronic bacterial disease caused by Corynebacterium pseudotuberculosis.

A linfadenite Caseosa (LC) também conhecida como “Mal do Caroço”, é uma doença bacteriana crônica, causada por Corynebacterium pseudotuberculosis.

The rhodococcosis in swine comprise an infectious disease characterized by pyogranulomatous lymphadenitis.

A rodococose suína compreende doença infecciosa caracterizada por linfadenites piogranulomatosas.

Histopathologically, lymph nodes showed macrophage hyperplasia and hypertrophy in the medullary area and in many cases granulomatous lymphadenitis.

Histopatologicamente, linfonodos mostraram hiperplasia e hipertrofia de macrófagos na área medular e em muitos casos linfadenite granulomatosa.

In Brazil reports for seropositivity in swine range from zero to 1,0% depending on region, sampling and methodology, but studies of the disease in suidae with lymphadenitis are not found.

No Brasil relatos de soropositividade para brucelose em suínos variam de zero a 1,0% de acordo com a região, amostragem e metodologia utilizada, porém estudos da enfermidade em suideos com lesões de linfadenite não são encontrados.

These are the attained results for each of the items: 1) there was a significant difference (p<0,05) between the mycobacterial recovery protocols from swine feces and the acid method with suspension in amphotericin solution and inoculation in Lowenstein-Jensen media with antibiotics presented the greatest recovery percentage (87%); 2) two fecal elimination periods of M. avium in swine feces were observed: an initial one, relative to the residual elimination of the inoculum, within days 1 and 4, and a second one, starting at day 18 and ending at day 62 post inoculation - the last one results from a supposed lesion opened to the intestinal lumen. 3) Five out of seven contacting animals were infected with M. avium; 4) The mathematical simulation of the disease, considering the horizontal transmission as the major mechanism of occurrence of condemnation at slaughterhouses due to granulomatous lymphadenitis is not consistent with what is observed in the population.

Como resultados, para cada um dos itens obteve-se: 1) Houve diferença significativa entre os protocolos de recuperação de micobactérias a partir de fezes de suínos (p< 0,05) e o método ácido com ressuspensão em solução de anfotericina B e semeadura em meio de Lowenstein-Jensen com antibióticos apresentou o maior percentual de recuperação (87%); 2) Foram constados dois períodos de eliminação fecal de MAC em suínos: um inicial, relativo à eliminação residual do inóculo, do 1º ao 4º, e um segundo, com início no 18º e término no 62º dias pós-inoculação, este último é resultado de suposta lesão aberta para a luz do intestino; 3) Cinco, dos sete animais contactantes, infectaram-se com o M.avium, estirpe PIG B e 4) A simulação matemática da doença, considerando a transmissão horizontal como mecanismo principal da ocorrência de condenações em matadouro por linfadenite granulomatosa é inconsistente com o que se observa na população.

...The infectious lymphadenitis represents one of the most important diseases in pigs worldwide caused by bacterium, usually diagnosed on the slaughterhouses. The disease leads to economic losses due to total or partial condemnation of carcasses, as well as public health concern due to the zoonotic potential of microorganisms. The present study investigated the occurrence and the main species of the genus Mycobac...

...A linfadenite infecciosa em suínos representa uma das afecções mais preocupantes na criação de suínos em todo mundo, causada por patógenos de origem bacteriana, geralmente diagnosticada na linha de abate. Acarreta prejuízos econômicos com a condenação total ou parcial das carcaças, bem como reflexos em saúde pública, devido ao potencial zoonótico dos agentes causais. O presente estudo investigou a ocorrência e as principais espécies do gênero Mycobacterium, assim como marcadores de virulên...

...luded necrotizing hepatitis, fibrinous suppurative bronchopneumonia with cysts compatible with T. gondii, bronchointersticial fibrinous pneumonia, membranous glomerulonephritis and necrotizing lymphadenitis. Due to the severity of lesions protozoan was suspected to have an important role in the stranding/death of the two wild individuals. This study added two new species of cetaceans to those already re...

...bservações histopatológicas encontradas foram hepatite necrotizante, broncopneumonia fibrinosa supurativa com presença de cistos compatíveis com T. gondii, pneumonia broncointersticial fibrinosa com carneificação, glomérulonefrite membranosa e linfadenite necrótica. Devido à severidade das lesões suspeita-se que esse protozoário teve um importante papel no encalhe/óbito desses dois indivíduos. Esse estudo acrescentou duas novas espécies de cetáceos àquelas já reportadas como suscetí...

...lexity of the immune system and its own diseases. Lymphadenopathy is a common clinical finding, Many pathological processes has been found in canine lymph nodes, primarily benign reative hiperplasia, lymphadenitis and lymphomas, and your complete comprehension requires knowledge in histophysiology, immunology notions, and molecular biology. An understanding of the available diagnostic methods has fundamental i...

...nças próprias. A linfadenopatia é um achado clínico muito comum em cães, e o seu significado não deve ser desprezado. Inúmeros processos patológicos são observados no linfonodo canino, particularmente as hiperplasias reacionais benignas, linfadenites e os linfomas, e a sua total compreenção requer o conhecimento de histofisiologia, noções de imunologia, e biologia molecular. O conhecimento dos métodos diagnósticos disponíveis tem fundamental importância para o manejo do paciente, permitindo ...

...Caseous lymphadenitis is an infectious disease of worldwide occurrence that affects sheep and goats, characterized by the formation of abscesses in superficial lymph nodes, and sometimes internal organs and lymph nodes. It is caused by Corynebacterium pseudotuberculosis, responsible for great economic losses in goat and sheepproduction. This study aimed to develop a sensitive and specific serological test to d...

...A linfadenite caseosa é uma doença infectocontagiosas, de ocorrência mundial, que acomete caprinos e ovinos, caracterizada pela formação de abscessos em gânglios linfáticos superficiais, e alguns casos órgãos e linfonodos internos. É uma enfermidade causada pelo Corynebacterium pseudotuberculosis, responsável por grandes perdas econômicas na caprinocultura e ovinocultura. O presente trabalho teve por objetivo desenvolver um teste sorológico sensível e específico para detectar anticorpos anti-C...

...Commercially available vaccines for caseous lymphadenitis (LC) show limitations, low efficacy and adverse reactions, and the search for new targets is constant. Phospholipase D (PLD) appears as one of the main factors of virulence, acting as a permeability factor and contributor to the spread of Corynebacterium pseudotuberculosis infection. The objective of this study was to evaluate the efficacy of the rPLD p...

...As vacinas comercialmente disponíveis para a linfadenite caseosa (LC) apresentam limitações, baixa eficácia e reações adversas, sendo constante a busca por novos alvos. A fosfolipase D (PLD) surge como um dos principais fatores de virulência, atuando como fator de permeabilidade e contribuinte para a propagação da infecção de Corynebacterium pseudotuberculosis. Objetivou-se avaliar a eficácia da proteína rPLD em vacina recombinante de subunidade. Um fragmento do gene pld foi amplificado e clonad...

...Corynebacterium pseudotuberculosis (C. pseudotuberculosis) is the etiological agent of Caseous lymphadenitis (CLA), a disease that affects different groups of animals worldwide, specifically sheep and goat production areas, which result a significant economic losses. These bacteria even infect humans; to date 25 different cases of infections in humans are reported in the literature. Currently, no effici...

...Corynebacterium pseudotuberculosis (C. pseudotuberculosis) é o agente etiológico da linfadenite caseosa (CLA), uma doença que afeta diferentes grupos de animais em todo o mundo, especificamente áreas de produção de ovinos e caprinos, que causam perdas econômicas significativas. Estas bactérias podem infectar humanos, e 25 casos de infecções em humanos foram relatados na literatura. Atualmente, não há nenhum tratamento eficiente para esta doença e também não existem estruturas cristalogr...

...ts, sheep, horses, and dog isolated among different clinical manifestations. T. pyogenes was identified predominantly in mastitis (46,3%), abscesses (19,5%), pneumonia (9,8%), metritis (9,8%), lymphadenitis (7,3%), followed by encephalitis (4,9%) and orchitis (2,4%). The strains showed major in vitro sensitivity to florfenicol (97,6%), azithromicin (97,6%), tetracycline (95,2%), ceftiofur (92,7%), penic...

...bpA em 41 linhagens de T. pyogenes isoladas de diferentes afecções em bovinos, caprinos, ovinos, equino e cão. T. pyogenes foi identificado predominantemente em casos de mastite (46,3%), abscessos (19,5%), pneumonia (9,8%), metritie (9,8%), linfadenite (7,3%), seguidos em menor frequência por encefalite (4,9%) e orquite (2,4%). A maior sensibilidade dos isolados foi observada para florfenicol (97,6%), azitromicina (97,6%), tetraciclina (95,2%), ceftiofur (92,7%), penicilina (92,7%), ampicil...


Termos relacionados contendo "lymphadenitis"
 
CLIQUE AQUI