Inglês
Português
Exemplos de tradução
Compression can be lossless (in which quality does not suffer) or lossy (in which quality suffers but bit rate reduction from subsequent lossless compression is more dramatic).
Resultados da busca para "lossy"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lossy" 
Termos relacionados contendo "lossy"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | lossy | congestionado |  |
| Téc/Geral | lossy species | espécies dissipativas (eletronica) | |
Frases traduzidas contendo "lossy"Compression can be lossless (in which quality does not suffer) or lossy (in which quality suffers but bit rate reduction from subsequent lossless compression is more dramatic).
A compactação pode ocorrer sem perdas (em que a qualidade não é prejudicada) ou com perdas (em que a qualidade é prejudicada, mas a redução da taxa de bits da compactação sem perdas subseqüente é mais drástica).
Another problem is that because the left view and the depth map are lossy coded, errors may exist between the reconstructed right view and the original right view.
Outro problema é que, já que a visualização esquerda e o mapa de profundidade são codificados com perdas, podem ocorrer erros entre a visualização direita reconstruída e a visualização direita original.
Finally, as an isolated contribution, a simple suboptimal power allocation strategy is designed for a decode-and-forward multi-relay system with lossy intra-links and distributed source coding
Finalmente, como contribuição isolada, uma estratégia subótima e simples de alocação de potência é elaborada para um sistema com múltiplos retransmissores do tipo decodifica-e-encaminha, considerando-se enlaces com erros e codificação de fonte distribuída
calculating (2,0) an expected distortion for an image block, included in a picture of a video sequence and sent over a lossy channel, using a motion vector for the image block when the motion vector has a non-integer value, wherein said calculating step calculates the expected distortion based upon a propagated distortion of at least two neighboring integer pixel positions in a reference picture with respect to the motion vector having the non-integer value, the image block being coded in an inter mode or a SKIP mode.
calcular (2,0) uma distorção esperada para um bloco de imagem, incluído em uma imagem de uma sequência de vídeo e enviado por um canal com perda, usando um vetor de movimento para o bloco de imagem quando o vetor de movimento tiver um valor não inteiro, sendo que a referida etapa de cálculo calcula a distorção esperada baseando-se em uma distorção propagada de ao menos duas posições inteiras de pixel adjacentes em uma imagem de referência em relação ao vetor de movimento contendo o valor não inteiro, o bloco de imagem sendo codificado em um modo inter ou modo SKIP.
The present work proposes a video compression scheme based on the lossy distributed source coding theory.
neste módulo é apresentado um codec de vídeo baseado na teoria da codificação distribuída com perdas.
These results give guidelines in regard to the selection of robust methods of video transmission over lossy networks, and allow some comparisons between implemented schemes.
Estes resultados apontam algumas direções quanto à seleção de métodos robustos de transmissão de vídeo e permitem algumas comparações entre os esquemas implementados.
a distortion calculator (10,0) for calculating an expected distortion for an image block, included in a picture of a video sequence and sent over a lossy channel, using a motion vector for the image block when the motion vector has a non-integer value, wherein said distortion calculator calculates the expected distortion based upon a propagated distortion of at least two neighboring integer pixel positions in a reference picture with respect to the motion vector having the non-integer value, the image block being coded in an inter mode or a SKIP mode.
um calculador de distorção (10,0) para calcular uma distorção esperada para um bloco de imagem, incluído em uma imagem de uma sequência de vídeo e enviado por um canal com perda, usando um vetor de movimento para o bloco de imagem quando o vetor de movimento tiver um valor não inteiro, sendo que o calculador de distorção calcula a distorção esperada baseando-se em uma distorção propagada de ao menos duas posições inteiras de pixel adjacentes em uma imagem de referência em relação ao vetor de movimento contendo o valor não inteiro, o bloco de imagem sendo codificado em um modo inter ou modo SKIP.
For example, compression can be lossless where the quality of the video remains high at the cost of a higher bitrate, or lossy where the quality of the video suffers but decreases in bitrate are more dramatic.
Por exemplo, a compactação pode ser sem perdas, quando a qualidade do vídeo continuar alta ao custo de uma maior taxa de bits, ou com perdas, quando a qualidade do vídeo é reduzida, o que, por outro lado, diminui consideravelmente a taxa de bits.
JBIG2 is an international standard for compressing bilevel images in both lossy and lossless modes.
JBIG2 é um padrão internacional para compressão de imagens binárias (com ou sem perda).
The LOD-FDTD method restriction, referring to its first order accuracy in time, was circumvented by using the operator division scheme known as Strang splitting (SS), resulting in a second order time method LOD-FDTD-SS. The FDTD, ADI-FDTD, LOD-FDTD and LOD-FDTD-SS methods were also implemented with a lossy Drude model, making, this way, possible an adequate metamaterial media modeling.
A restrição do método LOD-FDTD, referente à sua precisão de apenas primeira ordem no tempo, foi contornada com o uso do esquema de divisão de operadores conhecido como Strang splitting (SS), resultando no método de segunda ordem no tempo LOD-FDTD-SS. Os métodos FDTD, ADI-FDTD, LOD-FDTD e LOD-FDTD-SS foram também implementados com base no modelo de Drude com perdas, possibilitando, assim, uma modelagem adequada de meios metamateriais.
...compensation current injections, making the method suitable for parallel computing, since the equations of each phase can be solved independently. The modeling includes asymmetricallines, three-phase lossy transformers, capacitors, cogenerators and unbalanced loads. In order to evaluate its performance, the method was implemented in serial machines, in the parallel computer nCUBE2, in a workstation net...
...ompensadoras de corrente. Esse desacoplamento por fase permite o uso de computação paralela para resolver o problema, pois as equações referentes a cada fase podem ser solucionadas separadamente. A modelagem inclui representação de linhas assimétricas, transformadores trifásicos com perdas, capacitores, cogeradores e cargas desbalanceadas. Para testar seu desempenho, o método foi implementado em máquinas seriais, no computador paralelo nCUBE2 e numa rede de estações de trabalho com PVM, t...
...Image compression techniques have been used as a mean to reducing the amount of data to be stored or transmitted in digital systems. The use of lossy image compression techniques is worth investigation, since those techniques lead to high compression rates, though they modify the information content of original images. in this module, we assess the effect of applying a lossy image compression technique...
...As técnicas de compressão de imagens tem como objetivo reduzir o volume de dados a serem armazenados ou transmitidos em sistemas digitais. A utilização de técnicas de compressão com perdas merece ser investigada, uma vez que as mesmas apresentam altas taxas de compressão, ainda que alterando o conteúdo de informação das imagens. Este trabalho estuda o efeito de aplicação da compressão com perdas em imagens cardíacas de medicina nuclear e a avalia a possibilidade de utilização dessas i...
...heir content. If these images were transmitted and stored without any kind of preprocessing, this would require a massive amount of storage space and communication channels with very high bandwidths. lossy compression methods were created in order to reduce the number of bits used to represent this kind of data. These methods generally consist in an encoder and a decoder, where the encoder generates a ...
...itaria de enormes larguras de banda nos canais de comunicação e uma quantidade massiva de espaço de armazenamento. A fim de reduzir o número de bits necessários para tais dados, foram criados métodos de compressão com perda. Esses métodos geralmente consistem em um codificador e um decodificador, tal que o codificador gera uma sequência de bits que representa uma aproximação razoável do vídeo através de um formato pré-especificado e o decodificador lê essa sequência, convertendo-a no...
...implementation. The developed computational tools were tested in the simulation of electrical grounding systems. In the case of the harmonic regime, in which the phenomenon is governed by the driven, lossy wave equation, the formulation adopted was that in two potential, the ungauged edge A-V formulation. In all cases, the developed GPU-based tools showed considerable speedups, showing that this is a p...
...envolvidas foram testadas na simulação de problemas de aterramento elétrico. No caso do regime harmônico, em que o fenômeno é regido pela Equação de Onda completa com perdas e não homogênea, a formulação adotada foi aquela em dois potenciais, A-V aresta-nodal. Em todas as situações, os aplicativos desenvolvidos para GPU apresentaram speedups apreciáveis, demonstrando a potencialidade dessa tecnologia para a simulação de problemas de larga escala na Engenharia Elétrica, com excelente...
...ed by considering the transient formulation of the current and applying electromagnetic theory. It also presents the development of the mathematical formulation equations of both the lossless and the lossy (DC resistance concept) transmission line mode1s for compari-sons. The frequency-domain solution for these three models is obtained by applying Fourier transform method. The consequence of the develo...
...onsideração da formulação da corrente transitória e aplicando a teoria eletromagnética. A obra apresenta também o desenvolvimento da formulação matemática das equações dos modelos de linha de transmissão sem perdas e com perdas (conceito da resistência da corrente contínua) para efeito de comparação. A solução no domínio da freqüência para estes três modelos é obtida a partir da aplicação da transformada de Fourier. A conseqüência do desenvolvimento da nova implementação...
...Nowadays, the area that comes to lossy image compression is really important. This is due to the fact that compression techniques allow an efficient way to represent an image thereby reducing the space required for storage or subsequent submission of an image through a communications channel. In particular, the algorithm SPIHT (Set Partitioning of Hierarchical Trees) widely used in image compression is...
...A área que trata de compressão de imagem com perdas é, atualmente, de grande importância. Isso se deve ao fato de que as técnicas de compressão permitem representar de uma forma eficiente uma imagem reduzindo assim, o espaço necessário para armazenamento ou um posterior envio da imagem através de um canal de comunicações. Em particular, o algoritmo SPIHT (Set Partitioning of Hierarchical Trees) muito usado em compressão de imagens é de implementação simples e pode ser aproveitado em ap...
...upport multimedia streaming applications. In this context, path diversity and MDC (Multiple Description Coding) have emerged as promising techniques for robust transmission of multimedia traffic over lossy packet networks as the Internet. Path diversity is a technique that exploits different paths available between two specific hosts in the internet. MDC is a technique where the video stream is divided...
...iciente. Neste contexto, o método de diversidade de caminhos (path diversity e MDC (Multiple Description Coding) surgiram como técnicas transmissoras para a transmissão robusta de tráfego multimídia de redes com a possibilidade de perda de pacotes como é o caso da internet. O método de diversidade de caminhos é uma técnica que explora diferentes caminhos diferentes disponíveis entre os hosts específicos da internet. MDC é uma técnica na qual um fluxo de vídeos é dividido em múltiplos ...
...Technological advances in microelectronics and wireless communications have enabled a fast development of the so-called Low-Power and lossy Networks (LLN), including Wireless Sensor Networks (WSN), which are comprised of several sensing embedded nodes. Nowadays, these small-size nodes play a key role as a sensing and communication infrastructure for the smart-x applications, such as smart environment, ...
...As Redes de Sensores Sem Fio (RSSF) desempenham um papel fundamental enquanto infraestrutura para aplicações em Internet das Coisas (IoT) e em cidades inteligentes. Estas redes são exemplos das chamadas redes sem fio de baixa potência (Low Power and Lossy Networks, LLN), nas quais recursos de processamento, armazenamento e energia são limitados. No tocante à limitação energética dos nós, apesar dos recentes avanços em pesquisa e desenvolvimento de soluções para produção local de energi...
...This thesis presents performance analysis of hierarchical video compression systems with transmissions over lossy packet networks. In these systems, scalability is used to reduce the effects of celllosses, typically caused by network congestiono A simulation platform was developed that inc1udes a packet transmission model with loss. The implemented codec is based on MPEG-2 Standard, and allows for scal...
...Este trabalho apresenta comparações e análises de desempenho de sistemas hierárquicos de codificação de vídeo digital para transmissão através de redes de pacotes com possíveis perdas de células. Nestes sistemas, o escalonamento dos dados codificados tem como objetivo reduzir os efeitos dos erros de canal, particularmente no caso de perdas de células causadas por congestionamentos da rede. Desenvolve-se uma plataforma de simulação de um sistema de codificação e decodificação de víd...
Termos relacionados contendo "lossy"
×
![]()
CLIQUE AQUI