Inglês
Português
Exemplos de tradução
The spinal curvatures (LCCe - cephalic cervical lordosis; LLCe - lumbar lordosis head; LCCa - caudal cervical lordosis and LLCa - caudal lumbar lordosis) were assessed using a slit adapted watermarked.
Resultados da busca para "lordosis"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lordosis"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The spinal curvatures (LCCe - cephalic cervical lordosis; LLCe - lumbar lordosis head; LCCa - caudal cervical lordosis and LLCa - caudal lumbar lordosis) were assessed using a slit adapted watermarked.
As curvaturas vertebrais (LCCe - lordose cervical cefálica; LLCe - lordose lombar cefálica; LCCa - lordose cervical caudal e LLCa - lordose lombar caudal) foram verificadas por meio de régua adaptada com nível d’água.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | lordosis | Lordose |  |
| Medicina | Permanent dorsal bending of the vertebral column (lordosis) | Inclinação dorsal permanente da coluna vertebral (lordose) | |
Frases traduzidas contendo "lordosis"The spinal curvatures (LCCe - cephalic cervical lordosis; LLCe - lumbar lordosis head; LCCa - caudal cervical lordosis and LLCa - caudal lumbar lordosis) were assessed using a slit adapted watermarked.
As curvaturas vertebrais (LCCe - lordose cervical cefálica; LLCe - lordose lombar cefálica; LCCa - lordose cervical caudal e LLCa - lordose lombar caudal) foram verificadas por meio de régua adaptada com nível d’água.
The mean angulation observed on the spine curvature was 28,67º for the cervical lordosis. 26,47º for the thoracic kyphosis and 24,42º for the lumbar lordosis.
A angulação média observada nas curvaturas da coluna foi 28,67º para lordose cervical, 26,47º para cifose dorsal e 24,42º para lordose lombar.
In the analysis of the angulation of the lumbar spine, it was found that the increase in height of the heel is associated with an increase in lumbar lordosis. so that the lumbar angle values were different and smaller by increasing the heel height.
Na análise da angulação da coluna lombar, encontrou-se que o aumento da altura do salto está associado ao aumento da lordose lombar, de forma que os valores da angulação lombar mostraram-se diferentes e menores com o aumento da altura do salto.
The horizontal alignment of the head and the measures of the cervical and lumbar lordosis presented normal values before the RPG, so they did not change with treatment.
O alinhamento horizontal da cabeça e as medidas de lordose cervical e lombar já apresentavam valores normais antes da RPG, então não se modificaram com o tratamento.
From the statistically reliable angles, some had a lesser reliability coefficient, mainly the sagital plane angles referring to vertebral flexures such as the cervical lordosis. thoracic kyphosis, and lumbar lordosis.
Dos ângulos estatisticamente confiáveis, alguns tiveram menor coeficiente de confiabilidade, principalmente os ângulos do plano sagital referentes às curvaturas vertebrais, como lordose cervical, cifose torácica e lordose lombar.
The participation of Ang II was evaluated by injecting Ang II and Ang II receptor antagonists (losartan and PD123,9) into the MeA. The lordosis quotient and plasma corticosterone concentration were evaluated.
A participação da Ang II foi avaliada pela microinjeção de Ang II e antagonistas dos receptores de Ang II (losartan e PD123,9) na MeA. Foi avaliado o quociente de lordose e a concentração plasmática de corticosterona em diferentes tempos.
The microtomographic characterization of specific teratogenies (anophthalmia, bicefaly, buphthalmia, curled tail, cyclopia, kyphoscoliosis, hydrocephaly, lordosis. cephalic malformation and prognathism) allowed detailed analysis of these anomalies and the first documentation of certain morphological changes in snakes, for example, agenesis of the frontal, parietal and supraoccipital bones in a B. jararaca presenting cephalic malformation.
A caracterização microtomográfica de teratogenias específicas (anoftalmia, bicefalia, buftalmia, cauda enrodilhada, ciclopia, cifoescoliose, hidrocefalia, lordose, malformação cefálica e prognatismo), permitiu a análise detalhada destas anomalias e a documentação de alterações morfológicas originais para serpentes como, por exemplo, a agenesia dos ossos frontal, parietal e supraoccipital em B. jararaca portadora de malformação cefálica.
Three angles of the vertebral column were measured: kyphosis angle (CA), lordosis (LA) and anterior trunk flexion (AFAT).
Foram medidos 3 ângulos da coluna vertebral: ângulo da cifose (AC), da lordose (AL) e de flexão anterior do tronco (AFAT).
The outcome showed that the acute stress of restraint, in the night of the proestrus, causes a relevant decrease in the lordosis quotient of the female and that this effect is prevented by using Losartan, in the drinking water or injected in the PVN. These results imply a role of Ang II in the inhibition of the sexual behavior produced by the stress; this action happens by means of the AT1 receivers, in the parvocellular portion of the PVN. This context suggest the possibility that the inhibition of the sexual behavior, caused by the stress, isn’t due to a direct effect of Ang II about the modulating areas of this behavior, and yes by the increase of the CRH secretion, well-known direct inhibitor of sexual behavior.
Os resultados mostraram que o estresse agudo por contenção, na noite do proestro, provoca uma redução significativa no quociente de lordose da fêmea e que esse efeito é prevenido pela administração de Losartan, na água de beber ou injetado localmente no PVN. Estes resultados indicam uma participação da Ang II na inibição do comportamento sexual produzida pelo estresse; esta ação ocorre por meio dos receptores AT1, na porção parvocelular do PVN. Este contexto sugere a possibilidade de que a inibição do comportamento sexual, provocada pelo estresse, não se dá por um efeito direto da Ang II sobre áreas moduladoras deste comportamento, e sim por meio do aumento da secreção de CRH, sabidamente um inibidor direto do comportamento sexual.
...: 10,36 years). The images were analyzed through qualitative evaluation (visual inspection) and quantitative analysis (photogrammetry) considering two angles: craniovertebral angle (CVA) and cervical lordosis (LCA). Cervical pain volunteers were also assessed for pain intensity and disability related to cervical pain. Visual inspection was performed by 5 experienced physiotherapists. Likewise, the evaluat...
... ângulos: ângulo craniovertebral (ACV) e lordose cervical (ALC). Os voluntários com dor cervical também foram submetidos a avaliação de intensidade de dor e incapacidade relacionada à dor cervical. A inspeção visual foi realizada por 5 fisioterapeutas experientes. Da mesma forma a avaliação por fotogrametria foi realizada por 2 avaliadores. Todas as avaliações foram repetidas após uma semana. Para análise estatística foi utilizado o Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI) para anal...
...maller the angle of the spondylea line (p = 0,015) and the lower the angle of the shoulder gap (p = 0,026). Significant pain values were seen in the Shoulder Deviation Angle, Kyphosis Angle and lordosis Angle (p <0,05). Conclusion: The study showed that pain prevailed in the paravertebral regions and showed an association between symptoms and postural changes. The well-being of these women was compr...
...s Mouras, na cidade de Lima Campos, estado do Maranhão. Foram utilizados na coleta de dados: formulário de identificação e questionário nórdico de sintomas osteomusculares. Os dados foram analisados através do software SPSS. Resultados: As mulheres em estudo apresentaram 93,3% de dor na região da coluna e evidenciou-se que quanto maior a idade das participantes, menor o ângulo da linha espondiléia (p=0,015) e menor o ângulo de desnível dos ombros (p=0,026). Os valores significativos ...
...program to change their life style (Mexa-se Pró-Saúde) in the city of Botucatu, S. P. The following postural deviations were analyzed: cervical protrusion, thoraxical kyphosis, lumbar lordosis. and the right and left quadriceps angles. The qui quadratic test was used for association between postural deviations and demographical variables, Index of Physical Mass, and physical aptitude. Ther...
...rticipantes no programa de mudança do estilo de vida (Mexa-se Pró Saúde) da cidade de Botucatu/SP. Foram analisados os seguintes desvios posturais: protusão cervical, cifose torácica, lordose lombar, ângulos quadricipitais direito e esquerdo. Adotou-se o teste do qui quadrado para associação entre os desvios posturais e as variáveis demográficas, IMC e de aptidão física. Foi realizada a regressão logística considerando as demais variáveis como explanatórias. O nível de significâ...
...d more forward head posture confirmed by measuring of two angles (p=0,0000; p=0,0414) and the cervical distance (p=0,0079). Moreover, these participants showed a greater angular measurement of lumbar lordosis compared to the CG (p=0,0141). Among the variables with statistically significant differences, the measures of the percentage of maximal respiratory pressures (p=0,0007; p=0,0000) for SG and the dist...
...s em 55% da amostra, palato profundo em 60%, bochechas assimétricas em 75% e a forma do lábio inferior com eversão discreta ou acentuada em 95% dos indivíduos. Os resultados da avaliação postural demonstraram que o GE apresenta maior anteriorização da cabeça confirmada pela medida de dois ângulos diferentes (p=0,0000; p=0,0414) e ainda pela distância cervical (p=0,0079). Além disso, os adultos desta pesquisa com história de respiração oral na infância apresentaram uma maior medida angula...
...tion. It consists of 33 vertebrae (7 cervical, 12 thoracic, 5 lumbar, 5 sacral and 4 coccygeal). In upright posture the man has curvatures that are critical to the biomechanics of the spine (cervical lordosis. thoracic kyphosis, lumbar lordosis and sacral kyphosis). The knee is middle joint of the more complex lower extremity biomechanics in terms of simple and functional terms, composed of bones: the fem...
...or 33 vertebras (7 cervicais, 12 torácicas, 5 lombares, 5 sacrais e 4 coccígeas). Na postura ereta o homem apresenta curvaturas que são fundamentais para a biomecânica da coluna (lordose cervical, cifose torácica, lordose lombar e cifose sacral). O joelho é articulação mediana do membro inferior mais complexa em termos biomecânicos e uma das simples em termos funcionais, composta pelos ossos: fêmur, tíbia, fíbula e patela. O pé é composto por 26 ossos e é dividido anatomicamente em três ...
...rmed in Matlab and the significance level adopted was p<0,05. The results showed that the peaks of geometric curvature are more consistent than the angular variables to represent the kyphosis and the lordosis. Moreover, the method proposed by Brenzikofer et al. (20,0) seems to be less susceptible to errors compared to the segmented model. In the second chapter we verified that the dynamic protocol provide...
...dotada foi menor que 5%. Os resultados mostraram que os picos de curvatura geométrica são mais consistentes para representar cifose/lordose do que as variáveis angulares. Além disto, o método proposto por Brenzikofer et al. (20,0) parece ser menos suscetível a erros oriundos da marcação do dorso. No segundo e terceiro capítulo foi verificado que o protocolo dinâmico proporciona maior reprodutibilidade das medidas posturais do que a situação ortostática e que o tronco e a coluna apresentam a...
...he canal. Decompression of the vertebral canal can be performed by ligamentotaxis, which is an indirect method of vertebral canal decompression. The ligamentotaxis techniques involves distraction and lordosis of the fractured vertebral segment. The objective of the present study was to analyze the influence of the sequence in which these maneuvers are performed (distraction + lordosis versus lordosis + di...
...reto. A técnica implica a realização de distração e correção da cifose do segmento vertebral fraturado. O objetivo do trabalho foi analisar a influência da ordem de realização dessas manobras (distração + lordose versus lordose + distração), durante a ligamentotaxia, relativa à descompressão do canal vertebral. Foram utilizadas no estudo, vértebras da transição tóracolombar de suínos híbridos, derivados da raça Landrace, com idade de cinco meses e média de peso de 102,05±3,47 kg...
...y onset, reduction in estrus numbers, increase in uterine weight, LH levels, estrous cycle length, uterine contractility, and area of the myometrium. In contrast, there was a reduction in FSH levels, lordosis quotient, endometrial area and fertility. In F1 male offspring, there was a reduction in the initial weight of male offspring, delayed puberty onset, low testosterone levels in PND 45, a gonadal weig...
...ados: redução do peso da ninhada ao nascimento, atraso na instalação da puberdade, redução no número de estros, aumento do peso uterino, nas concentrações de LH, comprimento do ciclo estral, na contratilidade uterina e na área do miométrio. Em contrapartida, houve uma redução nas concentrações de FSH, no quociente de lordoses, na área endometrial e na fertilidade das ratas adultas. Na prole masculina da F1, foram observados redução do peso inicial ao nascimento, atraso na instalação ...
...ncentration 20 among treatments. Phosphorus deficiency signs were characterized by lower growth, 21 low appetite, increased body lipid contents, external appearance of skeletal deformity 22 (cranial, lordosis and scoliosis), mineralization bone reduction (bone tissue thickness). It 23 can be concluded that the better phosphorus level was 1,55% for all parameters 24 evaluated. 25,26 ......
...os foram significativamente afetados pela 21 concentração de fósforo nas dietas (p<0,01), porém, não significativo para a 22 concentração corporal de manganês, zinco e cobre entre os tratamentos. Sinais da 23 deficiência de fósforo foram caracterizados pelo menor crescimento, baixa apetite, 24 aumento da concentração corporal de lipídeos, aparecimento de sinais externos de 25 ......
... method successfully detected in which areas of the spinal column 3D curvatures and geometrical torsions occur. It also enables the user to quantify, with accuracy, spinal column deformities such as, lordosis. kyphosis, and scoliosis. There is a positive correlation between the results of the proposed method and the clinical diagnosis...
...os as regiões da coluna onde aparecem as curvaturas e torções geométricas 3D. Também mostramos que o método desenvolvido permite quantificar, com boa sensibilidade, as deformidades da coluna vertebral, como por exemplo: lordoses, cifoses e escolioses. Os resultados obtidos mostraram uma boa correlação com os do diagnóstico clínico...
... one was chronic. Three studies evaluated the thoracic and cervical spine, four evaluated the lumbar spine, and one evaluated the spine posture in dynamic situation. The studies found that the lumbar lordosis and thoracic kyphosis angle changes in classical ballet dancers, presenting rectification of the thoracic region as a chronic effect. However, changes in lumbar lordosis angle were controversial. Con...
...nados, cinco foram incluídos. Apenas um era crônico. Três estudos avaliaram a coluna torácica e cervical, quatro avaliaram a coluna lombar e um avaliou a postura da coluna em situação dinâmica. Os estudos constataram que a lordose lombar e o ângulo da cifose torácica se modificam em bailarinas clássicas, apresentando como efeito crônico a retificação da região torácica. Entretanto, mudanças no ângulo da lordose lombar foram controversas. Conclusão: Esta revisão sistemática evidenciou...
×
![]()
CLIQUE AQUI