Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "liquidus line"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Termos alternativos - Inglês liquidus;

Significado

Em diagrama de equilíbrio, a linha acima da qual o material se encontra totalmente no estado líquido.

Meaning

On a binary phase diagram, that line or boundary separating liquid and liquid + solid phase regions. For an alloy, the liquidus temperature is that temperature at which a solid phase first forms under conditions of equilibrium cooling. (http://wenku.baidu.com/...)

Exemplos de tradução

Preferably, the reaction is carried out in a melt at a constant temperature and at a constant composition, the temperature and the composition being on one point of the liquidus line of the temperature-composition diagram.

De preferência, a reação é realizada em uma fusão a uma temperatura constante e em uma composição constante, a temperatura e a composição estando em um ponto da linha liquidus do diagrama de temperatura-composição.

   
Frases traduzidas contendo "liquidus line"

Preferably, the reaction is carried out in a melt at a constant temperature and at a constant composition, the temperature and the composition being on one point of the liquidus line of the temperature-composition diagram.

De preferência, a reação é realizada em uma fusão a uma temperatura constante e em uma composição constante, a temperatura e a composição estando em um ponto da linha liquidus do diagrama de temperatura-composição.

the polymers are temporarily added into a melt composition which is above the liquidus line and the addition of further alkali metal hydroxide does not resume until the melt composition has reached the liquidus line by virtue of the carbonate formed.

os polímeros são adicionados temporariamente à composição fundida que está acima da linha liquidus e a adição de um hidróxido de metal alcalino adicional não continua até que a composição fundida tenha atingido a linha liquidus por causa do carbonato formado.

The process according to claim 1 characterized in that the polymers are temporarily added into a melt composition which is above the liquidus line and the addition of further alkali metal hydroxide does not resume until the melt has reached the liquidus line by virtue of the carbonate formed.

Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os polímeros são adicionados temporariamente à composição fundida que está acima da linha liquidus e a adição de um hidróxido de metal alcalino adicional não continua até que a composição fundida tenha atingido a linha liquidus por causa do carbonato formado.

It is also possible for, during the reaction, the composition of the molten mixture to be shifted into the region above the liquidus line by increased addition of alkali metal hydroxide and then the addition of alkali metal hydroxide is interrupted until the liquidus line is reached again.

Também é possível que, durante a reação, a composição da mistura fundida seja deslocada para a região acima da linha liquidus pela adição aumentada de hidróxido de metal alcalino e, portanto, a adição de hidróxido de metal alcalino é interrompida até que a linha liquidus seja novamente alcançada.

during the reaction, the composition of the molten mixture is shifted into and/or temporarily maintained in the region above the liquidus line by increased addition of alkali metal hydroxide and the addition of alkali metal hydroxide is interrupted until the solidous/ liquidus line is reached again.

durante a reação, a composição da mistura fundida seja deslocada para e/ou temporariamente mantida na região acima da linha liquidus pela adição aumentada de hidróxido de metal alcalino e a adição de hidróxido de metal alcalino é interrompida até que a linha solidus/liquidus seja novamente alcançada.

...t al. (20,7a, 20,9a, 20,9b, 20,9c) for fatty acids and triacylglycerols systems. To complement the study were also captured images for some systems by optical microscope with temperature control. The liquidus line of the studied systems showed three different behaviors: one showed only the eutectic point, another the eutectic and peritectic points or neither eutectic nor peritectic point. For systems that had ...

...ra complementar os resultados também foram capturadas imagens de microscopia óptica com controle de temperatura. Os sistemas aqui estudados apresentaram três comportamentos diferentes da linha liquidus: no primeiro grupo estão os sistemas que apresentaram apenas o ponto eutético, no segundo aqueles com ponto eutético e ponto peritético e o último grupo exibe nenhum desses pontos. Para os sistemas que apresentaram ponto peritético, pode-se observar nas imagens de microscopia a recristalização de al...

...lcohols using an optical microscope coupled to a high pressure cell which allows the pressure increase up to 80 MPa. Margules 2 and 3-suffix and NRTL thermodynamic models were used for describing the liquidus line of the systems that presented peritectic point, and a predictive thermodynamic model was used to model the ESL function of pressure, which in both cases, gave a satisfactory fit compared to the exper...

...oplada a um aparato experimental que permite o aumento da pressão até 80 MPa. Foram utilizados os modelos termodinâmicos para coeficiente de atividade Margules 2 e 3-sufixos e NRTL para descrever a linha liquidus dos sistemas que apresentaram ponto peritético, e um modelo termodinâmico preditivo foi aplicado para modelar o ESL em função da pressão e, em ambos os casos, obteve-se um ajuste satisfatório em comparação aos dados experimentais...


 
CLIQUE AQUI