Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "liquidus"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Termos alternativos - Inglês liquidus;

Significado

Em diagrama de equilíbrio, a linha acima da qual o material se encontra totalmente no estado líquido.

Meaning

On a binary phase diagram, that line or boundary separating liquid and liquid + solid phase regions. For an alloy, the liquidus temperature is that temperature at which a solid phase first forms under conditions of equilibrium cooling. (http://wenku.baidu.com/...)

Exemplos de tradução

The process according to claim 1 characterized in that the polymers are temporarily added into a melt composition which is above the liquidus line and the addition of further alkali metal hydroxide does not resume until the melt has reached the liquidus line by virtue of the carbonate formed.

Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os polímeros são adicionados temporariamente à composição fundida que está acima da linha liquidus e a adição de um hidróxido de metal alcalino adicional não continua até que a composição fundida tenha atingido a linha liquidus por causa do carbonato formado.

   
Frases traduzidas contendo "liquidus"

The process according to claim 1 characterized in that the polymers are temporarily added into a melt composition which is above the liquidus line and the addition of further alkali metal hydroxide does not resume until the melt has reached the liquidus line by virtue of the carbonate formed.

Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os polímeros são adicionados temporariamente à composição fundida que está acima da linha liquidus e a adição de um hidróxido de metal alcalino adicional não continua até que a composição fundida tenha atingido a linha liquidus por causa do carbonato formado.

A combined theoretical and experimental approach is developed to quantitatively determine solidification thermal variables such as: transient metal/mold heat transfer coefficients, tip growth rates, thermal gradients, tip cooling rates and local solidification time.

Abordagens teóricas e experimentais são desenvolvidas para a determinação quantitativa de variáveis térmicas de solidificação tais como: coeficientes transitórios de transferência de calor metal/molde; velocidades de deslocamento das isotermas liquidus; taxas de resmamento à frente das isotermas liquidus e tempos locais de solidificação.

during the reaction, the composition of the molten mixture is shifted into and/or temporarily maintained in the region above the liquidus line by increased addition of alkali metal hydroxide and the addition of alkali metal hydroxide is interrupted until the solidous/ liquidus line is reached again.

durante a reação, a composição da mistura fundida seja deslocada para e/ou temporariamente mantida na região acima da linha liquidus pela adição aumentada de hidróxido de metal alcalino e a adição de hidróxido de metal alcalino é interrompida até que a linha solidus/liquidus seja novamente alcançada.

Through studying the phase transformations and microstructures of the samples obtained, it was possible to establish the liquidus surface in the region around the eutectic point

Pelo estudo das transformações de fases e microestruturas das amostras obtidas foi possível fazer um levantamento da superfície liquidus na região próxima ao ponto eutético

The evolution of dendritic spacings during the inward solidification followed a reversion, which is similar to that shown to occur for the rate of displacement of the liquidus isotherm from the casting surface to the center of the cylinder

Os resultados da evolução microestrutural mostraram que os espaçamentos dendríticos na solidificação radial de fora para dentro acompanham a tendência de reversão observada para a velocidade de deslocamento da isoterma liquidus da superfície ao centro do cilindro

It is also possible for, during the reaction, the composition of the molten mixture to be shifted into the region above the liquidus line by increased addition of alkali metal hydroxide and then the addition of alkali metal hydroxide is interrupted until the liquidus line is reached again.

Também é possível que, durante a reação, a composição da mistura fundida seja deslocada para a região acima da linha liquidus pela adição aumentada de hidróxido de metal alcalino e, portanto, a adição de hidróxido de metal alcalino é interrompida até que a linha liquidus seja novamente alcançada.

Numerical routines used in the form of software allowed the calculation of the following solidification parameters: temperature gradient, displacement speed of isotherms liquidus / solidus and solidification rate.

Rotinas numéricas utilizadas na forma de software possibilitaram o cálculo dos seguintes parâmetros de solidificação: gradiente térmico, velocidade de deslocamento das isotermas liquidus/solidus e taxa de solidificação.

It will be appreciated that by using for example mixtures of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates or else auxiliary materials such as salts or oxides it is possible to create in an analogous manner similar conditions for the corresponding liquidus lines or liquidus areas in the case of ternary or higher n-ary systems.

Contempla-se que pelo uso de, por exemplo, misturas de hidróxidos de metal alcalino, carbonatos de metais alcalinos ou então materiais auxiliares como sais ou óxidos, é possível criar, de maneira análoga, condições similares para as linhas liquidus ou áreas liquidus correspondentes no caro de sistemas ternários ou com mais elementos.

The solidification thermal variables such as tip growth rate (VL) and cooling rate (TR) were evaluated as a function of the distance of the heat extraction surface.

As variáveis térmicas de solidificação como velocidade de deslocamento da isoterma liquidus (VL) e taxa de resfriamento (TR) foram avaliadas em função da distância da superfície de extração de calor.

A combined theoretical and experimental approach has been used to quantitatively determine such thermal variables, i.e., transient metaVmold heat transfer coefficients, tip growth rates, thermal gradients, tip cooling rates and local solidifÍcation time.

Uma abordagem teórico-experimental foi desenvolvida para determinar quantitativamente_as variáveis térmicas, tais como: coeficiente de transferência de calor na interface metal/molde, velocidade de deslocamento da isoterma liquidus. gradientes térmicos, taxa de resfriamento e tempo local de solidificação.

Through experimental analysis is established the influence of the overheating range at the fol1owing parameters related to solidification process: heat transfer coefficient at the metal/mold interface, solidification rate, thermal gradient at the liquidus isotherm, cooling rate, local solidification time and secondary arm spacing.

Através da análise experimental é determinada a influência do grau de superaquecimento nos seguintes parâmetros relativos ao processo de solidificação: coeficiente de transferência de calor na interface metal/molde, velocidade de avanço da frente de solidificação, gradiente de temperatura em frente à isoterma liquidus, taxa de resfriamento, tempo local de solidificação e espaçamentos interdendriticos primário e secundário.

the polymers are temporarily added into a melt composition which is above the liquidus line and the addition of further alkali metal hydroxide does not resume until the melt composition has reached the liquidus line by virtue of the carbonate formed.

os polímeros são adicionados temporariamente à composição fundida que está acima da linha liquidus e a adição de um hidróxido de metal alcalino adicional não continua até que a composição fundida tenha atingido a linha liquidus por causa do carbonato formado.

The process used was melting the metal followed by its cooling up to temperatures between liquidus and solidus lines, followed by the mixing of alumina and the reheating for pouring .

A rota utilizada envolve a fusão do metal, seguida pelo seu resfriamento até temperaturas entre as linhas liquidus e solidus, seguida pela mistura da alumina, por determinado tempo, e o reaquecimento para vazamento.

Thermal analyzis were performed on a differential scanning calorimetry (DSC) equipment, and characteristic temperatures as glass transition, crystallization, melting and liquidus were determined.

As análises térmicas foram realizadas em um equipamento de calorimetria exploratória diferencial (DSC), e as temperaturas características como de transição vítrea, cristalização, fusão e líquidus foram determinadas.

...r-cooling chamber made of stainless steel, with a wall thickness of 3 mm. Besides, a combined theoretical and experimental approach is developed to quantitatively determine solidification thermal variables such as: transient metallmold heat transfer coefficient, tip growth rate, thermal gradient, tip cooling rate and local solidification time during downward transient solidification of hypoeutectic AI-Cu ...

... respectivos perfis térmicos experimentais, foram determinadas as variáveis térmicas de solidificação: coeficiente de transferência de calor metal/molde, velocidades de deslocamento da isoterma liquidus. gradientes térmicos, tempos locais de solidificação e taxas de resfriamento para a solidificação unidirecional descendente de ligas hipoeutéticas do sistema Al-Cu (Al3%Cu, Al5%Cu e Al8%Cu). Estas variáveis térmicas foram confrontadas com as previsões teóricas de um modelo numérico de so...

...ed on the enthalpy approach and the finite difference method, to simulate the unidirectional solidification. This model permits the deterrnination of the main thermal parameters: temperature profiles, solid fraction, thermal gradients, solidificationrate, solid and liquid isotherms positions, isotherms velocities, local solidifacation time, and the structural parameters: primary and secondary arm spacing....

...icos (perfis de temperatura, fração de sólido, coeficiente de transferência de calor na interface metal/coquilha, gradientes térmicos, taxas de solidificação, posição das isotermas solidus e liquidus. velocidade de deslocamento das isotermas, tempo local de solidificação) e parâmetros estruturais tais como espaçamentos interdendríticos primários e secundários. O modelo permite também, a determinação de parâmetros diretamente relacionados com a previsão da formação das microporosid...

...rmal variables. A combined theoretical/ experimental approach is used to quantitatively determine such thermal variables, i.e., transient metal/mold heat transfer coefficients, tip growth rates, thermal gradients, tip cooling rates and local solidification time. The experimental data concerning the Al-Ni alloys solidification are compared to the main predictive dendritic models from the literature...

...teórico-experimental é utilizada na determinação quantitativa de tais variáveis térmicas: coeficiente de transferência de calor na interface metal/molde, velocidade de deslocamento da isoterma liquidus. gradientes térmicos, taxa de resfriamento e tempo local de solidificação. Os dados experimentais referentes à solidificação das ligas são confrontados com os principais modelos teóricos de crescimento dendrítico da literatura. Este estudo aborda, também, a influência do teor de soluto n...

... relationships between growth conditions and solidification microstructures observed in a typical casting alloy. As a model composition, Al-5% Cu was utilized, this being a convenient system in which liquidus and solidus approximate to straight lines, facilitating quantitative analysis. Microstructures were examined after unidirectional growth under a variety of conditions, all of which tended to produce ...

...ções de crescimento e as microestruturas de solidificação observadas em uma liga tipicamente fundida. Foi adotado como modelo, uma liga de composição AI-5% Cu, por apresentar um sistema conveniente no qual as curvas "liquidus" e "solidus" podem ser aproximadas por linhas retas, faci1ftando com isso a obtenção de análises quantitativas. As microestruturas foram examinadas após solidificação unidirecional, sob diversas condições, sendo que todas aquelas tenderam a apresentar uma estrutura do...

...fication parameters were obtained: transiet heat transfer coefficients at metal/mold interface, dendrite tip growth rates, thermal gradients, cooling rates and local solidification time. It was also analysed aspects relative to deviations observed in the growth preferential direction during the solidification. The analysis of the obtained microstructures shows that the structure columnar/equiaxed is affec...

...tes parâmetros de solidificação: coeficiente de transferência de calor na interface metal/molde, velocidade de avanço da frente de solidificação, gradiente de temperatura em frente à isoterma liquidus. taxa de resfriamento e tempo local de solidificação. São também analisados aspectos relativos a desvios observados na direção preferencial de crescimento durante a solidificação. A análise das macroestruturas obtidas evidencia que a transição colunar/equiaxial é afetada pelo teor de ma...

...n, for the temperatures of 18,3K (16,0ºC), 18,3K (15,0ºC) and 17,3K (15,0ºC). The evolution of reduction is highly sensitive (it decreases) with addition of fluxing agents which form the slag with liquidus temperature below 15,0ºC. The evolution of reduction for the indirect reaction (CO/chromites) is remarkably faster than that of the reduction by the direct reaction (C/chromite and C dissolve...

... atingir redução completa. O teor benéfico destas adições foi de 2%, contribuindo com aproximadamente 9% de calor necessário para redução completa, para as temperaturas ensaiadas de 18,3K (16,0ºC), 18,3K (15,0ºC) e 17,3K (15,0ºC). A evolução da redução é altamente sensível (diminui) com adição de fluxantes formadores de escória com temperatura líquidus abaixo de 17,3K (15,0ºC). A evolução da redução pela reação indireta (CO/cromita) é notavelmente mais rápida que a reduçã...

...n of metastable intermetallic phases in addition to the stable Al3Fe phase. A combined theoretical/experimental approach was used in order to quantitatively determine the solidification parameters: tip growth rate and cooling rate along the castings length. The experimental thermal results also include transient metal/mold heat transfer coefficients, hg, determined from comparisons between the experimenta...

...se estável Al3Fe. Uma abordagem teórico-experimental foi desenvolvida para determinar quantitativamente as variáveis térmicas de solidificação, tais como velocidades de deslocamento da isoterma liquidus e taxas de resfriamento ao longo da peça fundida. Os resultados térmicos experimentais também incluem o coeficiente de transferência de calor na interface metal/molde, hg, determinado através da comparação entre os perfis térmicos experimentais no fundido e simulações da solidificação o...

... transfer coefficients, tip growth rates, thermal gradients and cooling rates during downward unsteady state solidification ofhypoeutectic Sn-Pb alloys. The resulting thermosolutal convection can start in the melt both within the interdendritic region and ahead of the dendrite array. The experimental results have shown that melt convection may be causing pileup of fractioned dendritic arms, which must sti...

... respectivos perfis térmicos experimentais, foram determinadas as variáveis térmicas de solidificação: coeficiente de transferência de calor metal/molde, velocidades de deslocamento da isoterma liquidus. gradientes térmicos e taxas de resfriamento para a solidificação unidirecional descendente de ligas hipoeutéticas do sistema Sn-Pb (Sn5%Pb, Sn15%Pb e Sn20%Pb). Estas variáveis térmicas são confrontadas com as previsões teóricas de um modelo numérico de solidificação e, em seguida, corr...

...t al. (20,7a, 20,9a, 20,9b, 20,9c) for fatty acids and triacylglycerols systems. To complement the study were also captured images for some systems by optical microscope with temperature control. The liquidus line of the studied systems showed three different behaviors: one showed only the eutectic point, another the eutectic and peritectic points or neither eutectic nor peritectic point. For systems that...

...ra complementar os resultados também foram capturadas imagens de microscopia óptica com controle de temperatura. Os sistemas aqui estudados apresentaram três comportamentos diferentes da linha liquidus: no primeiro grupo estão os sistemas que apresentaram apenas o ponto eutético, no segundo aqueles com ponto eutético e ponto peritético e o último grupo exibe nenhum desses pontos. Para os sistemas que apresentaram ponto peritético, pode-se observar nas imagens de microscopia a recristalização ...

...Solidification thennal variables, i.e., transient metal/mold heat transfer coefficient, tip cooling rate, local solidification time and tertiary dendrite ann spacings have been measured in Sn-Pb and AI-Cu alloys directionally solidified under unsteady-state heat flow conditions. The tertiary anns seem to initiate from the secondary branches on1y when a certain value of a parametric factor (õ = t ...

... de fluxo de calor transitório, tendo sido determinadas as seguintes variáveis térmicas: coeficiente transitório de transferência de calor metal/molde, taxa de resfriamento à frente da isoterma liquidus e tempo local de solidificação. Os espaçamentos dendríticos terciários são medidos ao longo da seção longitudinal dos lingotes. Observa-se que os espaçamentos dendríticos terciários parecem se iniciar a partir dos braços dendríticos secundários somente quando é alcançada um determin...

...nique and hardness measurements were performed by Vickers and Brinell metdhod. The results confirm that the thermal analysis of the cooling curve is an excellent tool because provides the solidus and liquidus temperatures and the phase transformations on the effectiveness of the grain refining and eutectic modification and it can be used to assess the presence of impurities in the phase identification, fo...

...além de medidas de dureza Vickers e Brinell. Os resultados confirmam que a técnica da análise térmica da curva de resfriamento é uma excelente ferramenta, pois além de fornecer as temperaturas solidus e liquidus, as temperaturas de transformações de fases e informações sobre a eficácia do refino de grão e modificação eutética, pode ser utilizada na avaliação da presença de impurezas e na identificação de fases presentes nas ligas, tanto da liga primária quanto da liga reciclada....

...h Sn5wt%Pb, Sn-15wt%Pb and Sn-20wt%Pb alloys. The effect of liquid metal superheat on heat transfer coefficient was also investigated by using two different degrees of superheat: 3% and 20% above the liquidus temperature. The method of determination of metallmold heat transfer coefficient (h) is based on temperature histories at interior points of the casting together with a mathematical model af heat tra...

...n-So/oPb, Sn-lSo/oPb e Sn20o/oPb, analisando-se o efeito da temperatura de vazamento do metal liquido no coeficiente de transferência de calor com superaquecimentos de 3% e 20% acima da temperatura liquidus. O método utilizado para determinação do coeficiente de transferência de calor metal/molde (h) é o lliCP (Inverse Heat Conduction Problem), baseado em perfis térmicos experimentais em pontos específicos do lingote em conjunto com o modelo matemático de solidificação. O método consiste em ...

...rimary and secondary dendritic spacing when compared with those of an Al6Cu alloy. Experimental laws describing the evolution of dendritic spacings with the cooling rate ( ? ) and the velocity of the liquidus isotherm (VL) are proposed, i.e., 'lambda IND. 1' = C ( ? )-0,55, 'lambda IND. 2' = C ( ? )-0,33 and 'lambda IND. 3' for the primary, secondary and tertiary dendritic spa...

... primários e secundários quando comparados com a liga binária Al-Cu de mesmo teor de cobre. São propostas leis experimentais de evolução dos espaçamentos dendríticos como função da taxa de resfriamento ( ? ) e da velocidade de deslocamento da isoterma liquidus (VL), na forma 'lambda IND. 1' = C ( ? )-0,55, 'lambda IND. 2' = C ( ? )-0,33 'lambda IND. 3' = C ( ? )-0,55 para os espaçamentos primários, secundários e terciários respectivamente. Os valores experimentais dos ...

...dditions for grain refinement. With the use of the cooling curve analysis can be obtained some properties of the alloy, such as: the latent heat of solidification, the solid fraction, the solidus and liquidus temperatures, the local time of solidification. In addition, to evaluate the presence of inoculants for grain refinement. The first curve derivative improves the accuracy of the information given in ...

... o material do molde, a taxa de resfriamento e adições de inoculantes para refino de grão. Com o uso da curva de resfriamento, algumas propriedades da liga podem ser obtidas, tais como: o calor latente de solidificação, a fração sólida, as temperaturas liquidus e solidus, o tempo local de solidificação, além de identificar a presença de inoculantes para o refino de grão. A primeira derivada da curva melhora a precisão das informações apresentadas na curva de resfriamento. Essa derivada r...

... for specific self-reducing processes, the drum method (ASTM E279,95) was adapted and validated by manual grinding. It was studied the effect of the following parameters: processing temperature, slag liquidus temperature, the amount of high liquidus temperature slag, amount of volatile matter of the reducing agent, the amount of reducing agent, and the absence of conformation. These experiments have shown...

...para processos autorredutores, foi empregada uma adaptação do método de desagregação por tambor (ASTM E279,95), e validada por moagem manual. Estudou-se o efeito das variáveis: temperatura de processamento, temperatura liquidus da escória, da quantidade de escória de alta temperatura liquidus, da quantidade de voláteis do redutor, da quantidade do redutor, e da ausência de conformação. Entre os resultados destas experiências tem-se que a maior temperatura de processamento leva a maior grau ...

...nalysis (SEM) and X-ray difractometry. First the Fe-Nb system is studied, second our assesment of Fe-AI system is done and finally the isotherm at 10,0.C of the Fe-Nb-AI was built. The scketch of the liquidus surface of this system is proposed...Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations...

...trometria de raios-X. Primeiramente se faz um estudo do sistema binário Fe-Nb, uma avaliação rápida do sistema Fe-AI e finalmente se constroi a isoterma a 10,0°C do sistema Fe-AI-Nb, assim como a superfície líquidus deste sistema ternário...Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da obra digital...

...he behavior of the metal when it is applied the deformation of the liquid core. The development of the equipment was obtained by experimental tests in which were used different metals alloys with low liquidus temperature. The effects of core reduction on solidification temperature profile, macrostructure and microstructure were studied. A computational model, based on finite element method, was applied in...

...mo perfil de temperatura do metal durante a solidificação e microestrutura. Algumas ligas metálicas foram u_das para a realização dos experimentos para a obtenção das placas finas, sem e com deformação com o núcleo líquido, com o objetivo de adequar-se o simulador para que se tomasse possível os testes experimentais com aços. Foi utilizado um modelo computacional, elaborado com base no método de elementos finitos, para a simulação do comportamento dos perfis térmicos durante a solidific...

...cal and experimental approach was developed to quantitatively determine solidification thermal variables such as: transient metal/mold heat transfer coefficients, tip growth rates, thermal gradients, tip cooling rates and local solidification time. The work also focused on the dependence of dendrite arm spacings on the solidification thermal variables and on alloy solute content. The experimental data con...

... para a determinação quantitativa de variáveis térmicas de solidificação, tais como: coeficientes transitórios de transferência de calor metal/molde; velocidades de deslocamento das isotermas liquidus; taxas de resfriamento à frente das isotermas liquidus e tempos locais de solidificação. O trabalho analisa também a dependência dos espaçamentos interdendríticos em relação às variáveis térmicas de solidificação e ao teor de soluto da liga. Esses parâmetros dendríticos experimentai...

...ate heat flow conditions, which is the class of heat flow encompassing the majority of industrial solidification processes, and the microstructure evolution was analyzed. Thermal parameters such as the growth rate (VL), thermal gradient (GL) and the cooling rate (TR) were experimentally determined by the experimental cooling curves. A computational thermodynamics software was used for the characterization...

...ão mais próxima da maioria dos processos industriais de solidificação, para o mapeamento da evolução da microestrutura. Parâmetros térmicos tais como a velocidade de deslocamento da isoterma liquidus (VL), gradiente térmico (GL) e taxa de resfriamento (TR) foram determinados experimentalmente a partir das curvas de resfriamento. Foi utilizado um software de termodinâmica computacional para a determinação de caminhos de solidificação e propriedades termofísicas, as quais foram subsequente...

...lcohols using an optical microscope coupled to a high pressure cell which allows the pressure increase up to 80 MPa. Margules 2 and 3-suffix and NRTL thermodynamic models were used for describing the liquidus line of the systems that presented peritectic point, and a predictive thermodynamic model was used to model the ESL function of pressure, which in both cases, gave a satisfactory fit compared to the ...

...oplada a um aparato experimental que permite o aumento da pressão até 80 MPa. Foram utilizados os modelos termodinâmicos para coeficiente de atividade Margules 2 e 3-sufixos e NRTL para descrever a linha liquidus dos sistemas que apresentaram ponto peritético, e um modelo termodinâmico preditivo foi aplicado para modelar o ESL em função da pressão e, em ambos os casos, obteve-se um ajuste satisfatório em comparação aos dados experimentais...


Termos relacionados contendo "liquidus"
 
CLIQUE AQUI