...This work follws the research line of the master of Science thesis, where natural cassava starch film of was evaluated as post-harvest a coating of sicilian lemon. The starch film acts as a physical barrier in the same way as waxes, plastics, proteins and other raw materials. The results were variable due to the lack of stardardization of the characteristics of the films, which still have to be establi...
...A proposta de trabalho seguiu a linha de pesquisa iniciada no mestrado, na qual foi avaliado o efeito da película de fécula de mandioca natural como revestimento pós-colheita de limão siciliano. A película de fécula atua como barreira física, da mesma forma que ceras, plásticos, proteínas, entre outras matérias-primas. Os resultados embora promissores, foram pouco uniformes. As razões para essa desuniformidade pode estar nas características do filme, que ainda não tinham sido estabelecid...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Considering that lemon juice is traditionally added when raw oysters are consumed, the aim of this work is to evaluate the decontamination potential of E. coli by addition of lemon juice in oysters (Crassostrea gigas), observing the influence of differents times of contact on the microbial counts reduction.
Considerando que, tradicionalmente ocorre a adição do sumo de limão no consumo de ostras cruas, esta pesquisa tem como objetivo avaliar o potencial de descontaminação de E. coli com adição de sumo de limão em ostras (Crassostrea gigas) observando a influência dos tempos de contato na redução da contagem microbiana.
The area planted with fruits in the Jaíba project in the year of 20,2, following information from the Jaíba irrigation district was 3,559,24 ha, with prominence to the cultures banana (60,3 %), lemon (10,0%), mango (10,1 %), papaya (6,3 %), coconut (4,6 %), passion fruit (2,0 %), atemoia (2,0 %) and sweet-sop (1,9 %).
A área cultivada com fruteiras no Projeto Jaíba no ano de 20,2 foi de 3,559,24 ha, sendo destacadas as culturas da bananeira (60,3 %), limoeiro (10,0%), mangueira (10,1 %), mamoeiro (6,3 %), coqueiro (4,6 %), maracujázeiro (2,0 %), atemóia (2,0 %) e pinheira (1,9 %).
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
lemon
Limão siciliano (grande e amarelo); “abacaxi”; problemão; pessoa azeda, amarga
Culinária
lemon
Limão
Téc/Geral
lemon
limão
Téc/Geral
lemon
limões
Téc/Geral
lemon
limão
Téc/Geral
lemon balm
Erva cidreira; água de melissa
Botânica
lemon Balm
Erva-Cidreira
Botânica
lemon Grass
Capim-Limão
Téc/Geral
lemon grass
erva príncipe
Téc/Geral
lemon juice
sumo de limão
Botânica
lemon Verbena
Verbena-Limão
Culinária
lemon balm tea
chá de erva-cidreira
Culinária
lemon grass tea
Chá de erva cidreira
Téc/Geral
lemon production
produção de limões
Botânica
lemon Bacury-Pary
Bacupari-Limão
Informática
lemon Icing Button
Botão Glace de Limão
Informática
lemon Batter Button
Botão Massa de Limão
Téc/Geral
Essential oils of lemon
Óleos essenciais de limão
Culinária
Marmalade (orange or lemon)
Geléia (de laranja ou limão)
Téc/Geral
lemon juice for culinary purposes
Suco de limão para fins culinários
Téc/Geral
Crystallized lemon juice [seasoning]
Suco de limão cristalizado [tempero]
Frases traduzidas contendo "lemon"
In later studies, the phytochemical analysis of the lemon balm (Lippia alba (Mill) New Brow) will be carried out to select the chemical components that will help to inhibit the crises caused by the absence of nicotine.
Em estudos posteriores, através da análise fito-química da erva cidreira (Lippia alba (Mill) New Brow) será realizada a seleção dos componentes químicos que ajudarão a inibir as crises causadas pela ausência de nicotina.
The growth retardant paclobutrazol (PBZ) was applied on the acid lime Tahiti s cultivated in pots in a growth chamber under controlled temperature of 28 oC day/ 18 oC night, and photoperiod of 16 hours of light, with photosynthetic photons flow (PPF) of about 1,0 μmol m-2 s-1on grafted on the lemon tree Cravo , coming from two temperature conditions (25 oC day/ 20 oC night) and (36 oC the maximum average and 16 oC the minimum average ones).
O retardador de crescimento paclobutrazol (PBZ) foi aplicado em plantas de limeira ácida Tahiti sobre porta-enxerto de limoeiros Cravo , provenientes de duas condições de temperatura ambiente (25 o C dia/ 20 oC noite) e (36 oC - médias das máximas e 16 oC média das mínimas), cultivadas em vasos e mantidas em câmaras de crescimento sob temperatura de 28 oC dia/ 18 oC noite e fotoperíodo de 16 horas de luz, com fluxo de fótons fotossintético (FFF) de aproximadamente 1,0 μmol m-2 s-1.
Considering that lemon juice is traditionally added when raw oysters are consumed, the aim of this work is to evaluate the decontamination potential of E. coli by addition of lemon juice in oysters (Crassostrea gigas), observing the influence of differents times of contact on the microbial counts reduction.
Considerando que, tradicionalmente ocorre a adição do sumo de limão no consumo de ostras cruas, esta pesquisa tem como objetivo avaliar o potencial de descontaminação de E. coli com adição de sumo de limão em ostras (Crassostrea gigas) observando a influência dos tempos de contato na redução da contagem microbiana.
They are places of public burial and have diversity of fruits like banana, cashew, coconut, breadfruit, jambo, jamelão, lemon. mango, oiti, pitanga, sapoti and trapiá.
São locais de sepultamento público e possuem diversidade de frutas como a banana, caju, coco, fruta-pão, jambo, jamelão, limão, manga, oiti, pitanga, sapoti e trapiá.
Harvest of the lemon grass was done after 60 days of treatments.
O corte do capim-limão foi realizado após 60 dias do início dos tratamentos.
The essentials oils were composed of a mix of vegetal extracts: oregane (Origanum vulgare), garlic (Allium sativum), lemon (Citrus limonium), rosemary (Rosmarinus officinalis), thymus (Thymus vulgaris), eucalyptus (Eucalyptus saligna) and sweet orange (Citrus aurantium).
Os óleos essenciais eram formados por um mix de extratos vegetais: orégano (Origanum vulgare), alho (Allium sativum), limão (Citrus limonium), alecrim (Rosmarinus officinalis), tomilho (Thymus vulgaris), eucalipto (Eucalyptus saligna) e laranja doce (Citrus aurantium).
Encapsulation of concentrated lemon and passion fruit juices by co-crystallization with sucrose was studied by determining physical and physicochemical properties of the obtained products.
A encapsulação de sucos concentrados de limão e maracujá pelo processo de co-cristalização com sacarose foi avaliada pela determinação de propriedades físicas e fisico-químicas dos produtos obtidos.
Moreover, the influence of three different conditions (containing salt, salt and lemon. and without seasonings) was evaluated for each treatment.
Além disso, foi avaliada a influência de três diferentes condições para cada tratamento (adição de sal, adição de sal e limão, e sem adição de condimentos).
The use of green tea extract and lemon essential oil in gelatin films is an alternative to improve its physical and organoleptic characteristics for an innovative application of the product as a tea bag.
O uso de extrato de chá-verde e óleo essencial de limão em filmes de gelatina é uma alternativa para melhoria de suas características físicas e organolépticas para uma aplicação inovadora do produto como sachê de chá.
The lemon Shells were manually separated from the pulp, cut into small pieces of approximately 1cm and taken into the dryer with forced circulation of air at a temperature of 70 ± 1 °c for 12 hours.
As cascas do limão foram separadas manualmente da polpa, cortadas em pequenos pedaços de aproximadamente 1cm e levadas para o secador com circulação forçada de ar a temperatura de 70 ± 1°C por 12 horas.
The purpose of this study was to evaluate and compare through ophthalmic exams, histopathology and immunohistochemistry for PCNA, the repair process in superficial corneal ulcers induced in rabbits using eyedrops of Citrus lemon essential oil, a product not used in ophthalmology yet.
O objetivo do presente estudo foi avaliar e comparar por meio de exames oftalmológicos, histopatológicos e imuno-histoquímica para PCNA, o processo de reparação corneal de úlceras superficiais induzidas em coelhos, frente à utilização de colírios de óleo essencial de Citrus lemon, produto até então não utilizado em oftalmologia.
The area planted with fruits in the Jaíba project in the year of 20,2, following information from the Jaíba irrigation district was 3,559,24 ha, with prominence to the cultures banana (60,3 %), lemon (10,0%), mango (10,1 %), papaya (6,3 %), coconut (4,6 %), passion fruit (2,0 %), atemoia (2,0 %) and sweet-sop (1,9 %).
A área cultivada com fruteiras no Projeto Jaíba no ano de 20,2 foi de 3,559,24 ha, sendo destacadas as culturas da bananeira (60,3 %), limoeiro (10,0%), mangueira (10,1 %), mamoeiro (6,3 %), coqueiro (4,6 %), maracujázeiro (2,0 %), atemóia (2,0 %) e pinheira (1,9 %).
Firstly, six types of soft drink (cola, guarana, grape, lemon. orange and tonic), commercialized in aluminum cans, were evaluated for pH, acidity, chloride and copper concentration, and determination of the aluminum corrosion potential.
Foram avaliados seis tipos de refrigerantes (de cola, guaraná, de uva, de limão, de laranja e tônica) comumente comercializados em latas de alumínio, para determinação de pH, acidez, concentração de cloreto e de cobre e determinação do potencial de corrosão do alumínio frente a essas bebidas.
Considering that, nowadays the experiments with drying of medicinal plants were carried out with the drying air temperature constant during whole process, aimed to evaluate in this module a new method of drying the leaves of lemon grass, in order to maximize the quantity and quality of essential oil of this specie and the preservation of this oil after storage.
Tendo em vista, que até data atual os trabalhos com secagem de plantas medicinais foram realizados com a temperatura do ar de secagem constante durante todo o processo, objetivou-se no presente trabalho avaliar uma nova metodologia de secagem para as folhas de capim-limão, visando à maximização da quantidade e qualidade do óleo essencial dessa espécie, bem como a preservação desse óleo após o armazenamento.
In the first stage, with experiments performed in duplicate, the in vitro effect of essential oils from eight plant species (neem, lemongrass, citronella, rosemary, lemon eucalyptus, cloves, ginger and basil) was tested at four concentrations (0,25 %, 0,5%, 0,75% and 1,0%) on the growth and sporulation.
Na primeira etapa, com experimentos realizados em duplicata, foi testado o efeito in vitro de óleos essenciais de oito espécies vegetais (nim, capim-limão, citronela, alecrim, eucalipto citriodora, cravo, gengibre e manjericão) em quatro concentrações (0,25%; 0,5%; 0,75% e 1,0%), sobre o crescimento e esporulação do fungo.
The experiment in greenhouse, rangpur lemon seedlings were sprayed with the products and the pathogen P. lilacinum (4,76 x 1,7 conidia/mL) in three different ways, first the pesticide and then the fungus; first the fungus and then the pesticide and the two simultaneously.
No experimento em casa de vegetação, mudas de limão Cravo foram pulverizadas com os produtos e o patógeno P. lilacinum (4,76 x 1,7 conídios/mL) de três formas diferentes, primeiramente os agrotóxicos e depois o fungo; primeiro o fungo e posteriormente o agrotóxico e os dois simultaneamente.
Among the plants that are requesting are the calendas, such as passion fruit, lemon balm, sage, chamomile and Melissa.
Dentre as plantas que são destinadas a atuar no controle destes eventos com ação calmante, se destacam o maracujá, erva cidreira, sálvia, camomila e a Melissa.
lemon ‘Siciliano’ hybrid 'Eureka' is a non-climacteric fruit, should be harvested, bought and traded with their quality attributes related to the ideal flavor for consumption.
O limão ‘Siciliano’ híbrido ‘Eureka’ é um fruto não-climatérico, devendo ser colhido, comprado e comercializado com seus atributos de qualidade relacionados ao sabor ideal para o consumo.
Were produced and characterized in this module films consisted of by a matrix of sodium alginate where nanoemulsions of oils of lemon. copaiba and tea tree were incorporated.
Filmes compostos por uma matriz de alginato de sódio incorporados com nanoemulsões do óleo de limão, copaíba e melaleuca foram produzidos e caracterizados neste módulo.
The 'Volkamer' lemon and 'Cleopatra' were rootstocks that induced higher vegetative vigor and productivity plants.
O limoeiro ‘Volkameriano’ e a tangerineira ‘Cleópatra’ foram os porta-enxertos que induziram maior vigor vegetativo e produtividade as plantas.
The raw material used for the development of jelly was apricot, crystal sugar and lemon.
A matéria-prima utilizada para o desenvolvimento da geleia foi o abricó, açúcar cristal e limão.
Those analyses were made for four alternative sceneries regarding to the productive line of the perimeter, which are: scenery 1: base situation (cotton, bean, corn, tomato, pineapple, melon, rice, garlic, mango, grape and banana); scenery 2: traditional cultures (corn, bean, industrial tomato, pineapple, melon, rice and garlic); scenery 3: horticulture (mango, grape, banana, guava, lemon and coconut); and scenery 4: horticulture, olericulture and traditional (the fruits of the scenery 3, onion, pumpkin, okra, watermelon, squash, cucumber, bell pepper, rice, bean and corn).
Essas análises foram feitas para quatro cenários alternativos no que refere-se à pauta produtiva do perímetro, a saber: cenário 1: situação base (algodão, feijão, milho, tomate, abacaxi, melão, arroz, alho, manga, uva e banana); cenário 2: culturas tradicionais (milho, feijão, tomate industrial, abacaxi, melão, arroz e alho); cenário 3: fruticultura (manga, uva, banana, goiaba, limão e coco); e cenário 4: fruticultura, olericultura e tradicionais (as frutas do cenário 3, cebola, abóbora, quiabo, melancia, moranga, pepino, pimentão, arroz, feijão e milho).
The work was carried out aiming to study the possible relationships between concentrations and distribution of carbohydrates in the plant and application of PBZ in acid lime tree 'Tahiti', grafted on lemon tree 'Cravo' and cultivated in pots of five litters.
O trabalho foi realizado com objetivo de estudar as possíveis relações entre concentrações e distribuição de carboidratos na planta e a aplicação do PBZ, em limeiras 'Tahiti' enxertadas sobre limoeiro 'Cravo' e cultivadas em vasos de cinco litros.
The aspartame decomposition level found in cola A, cola B, orange A, orange B, guaraná and lemon soft drinks, had been 22,22%, 34,96%, 41,46%, 51,74%, 36,03% e 37,54%, after 66, 44, 64, 1,8, 37 e 53 days of manufacture, respectively.
Todas as marcas de refrigerantes analisadas apresentaram níveis de decomposição do aspartame que variaram de 22,22 a 51,75% das quantidades de aspartame apresentadas nos rótulos.
In the first one, the influence of intercalary culture (peanut and coastcross grass) and later the skim of the a dough formed on the orange trees top 'Natal', in the floating of ascospores and in the strictness of the disease, while in the second experiment, the effect of different treatments were evaluated [(1) urea 12,5 g/liter; (2) calcium nitrate 12,5 g/liter; (3) dolomitic calcareous 2t/ha; (4) efficient microrganisms 1% from the active product; (5) the combination of the commercial products Stuble Aid® + Compostaid® 0,75 mL/liter + 0,75 g/liter and (6) Control] in the acceleration of the 'Siciliano' lemon trees leaves decomposition fallen down on the top trees and in the severity of the disease.
No primeiro ensaio, testou-se a influência de cultivos intercalares, amendoim forrageiro e capim coastcross e posterior roçagem da massa formada sob a copa de laranjeiras 'Natal', na flutuação populacional de ascósporos e na severidade da doença, enquanto que no segundo, foi avaliado o efeito de diferentes tratamentos [(1) uréia 12,5 g/litro; (2) nitrato de cálcio 12,5 g/litro; (3) calcário dolomítico 2 t/ha; (4) microrganismos eficazes 1% do produto ativado; (5) combinação dos produtos comerciais Stuble Aid® + Compostaid® 0,75 mL/litro + 0,75 g/litro e (6) Testemunha] na aceleração da decomposição de folhas de limoeiros 'Siciliano' caídas sob a copa das plantas e na severidade da doença.
This study aimed to evaluate the sensory analysis from ceviche of pargo (Lutjanus purpureus) having shellfish (Litopenaeus schmitti and Crassostrea gasar) and lemon sauce with or without tucupi.
O presente estudo objetivou realizar análise sensorial do ceviche de pargo (Lutjanus purpureus) com mariscos (Litopenaeus schmitti e Crassostrea gasar) ao molho de limão com e sem a adição de tucupi.
On the other hand, D. citri reproduced abundantly in S. glutinosa, as well as in the main sweet orange and lemon varieties of the 'Sicilian' group cultivated in Brazil.
Por outro lado, D. citri reproduziu abundantemente em S. glutinosa, tanto quanto nas principais variedades de laranjeiras doces e limoeiros do grupo ‘Siciliano’ cultivados no Brasil.
The species with the highest use: lemon balm (Cymbopogon citratus (DC) Stapf.); arnica mining (Lychnophora pinaster Mart.); mane turé/rubim (Leonurus Sibiricus L.); brain-stone undergrowth (Euphorbia prostrata Aiton).
As espécies com maior uso: erva-cidreira (Cymbopogon citratus (DC) Stapf.), arnica mineira (Lychnophora pinaster Mart.), mane turé/rubim (Leonurus Sibiricus L.) e quebra-pedra-rasteira (Euphorbia prostrata Aiton).
The objective of the present study was to obtain extracts of marcela (Achyrocline satureioides) and lemon grass (Cymbopogon citratus), to evaluate antioxidant and antimicrobial capacity, as well as to extract the extract of each herb with higher antioxidant activity in chicken sausages, aiming its natural antioxidant potential.
O presente estudo teve por objetivo obter extratos de marcela (Achyrocline satureioides) e capim-limão (Cymbopogon citratus), avaliar a capacidade antioxidante e antimicrobiana, bem como aplicar o extrato de cada erva com maior atividade antioxidante em linguiças de frango, visando o seu potencial antioxidante natural.
This work was elaborated with the purpose to determine the influence of age and schedules of harvest for the Brazilian lemon verbena, Lippia alba (Mill.) N. E. Br., chemotype carvone-limonene, its foliar mass production, efficiency and composition of the essential oil, as well as, the contents and quantities extracted form the macronutrients through their leaves.
Este trabalho foi elaborado visando determinar a influência da idade e horário de colheita para a erva-cidreira brasileira, Lippia alba (Mill.) N. E. Br., quimiotipo carvona-limoneno, sobre a produção de massa foliar, rendimento e composição do óleo essencial, bem como os teores e quantidades extraídas dos macronutrientes.
The selection of tasting panels for evaluation of taste (coffee and wine) and odor (Taiti lemon essential oil) was effected employing methods of sequential and non sequential analysis, based on psychophysical methods of difference such as Paired, Triangular and Duo-Trio.
A seleção de equipes de provadores para avaliação de gosto (café e vinho) e odor (óleo essencial de limão Taití) foi realizada através dos métodos de análise sequencial e não sequencial, usando como fundamento os métodos psicofísicos de diferença Pareado, Triangular e Duo-Trio.
Among the varieties of citrus seedlings produced, the most notable are the Orange Pear River (Citrus sinensis L. Osbecek), Tahitian lemon (Citrus aurantifolia C. Swingle) and Ponkan Tangerine (Citrus reticulata).
Dentre as variedades de mudas cítricas produzidas, destacam-se a Laranja Pêra Rio (Citrus sinensis L. Osbecek), limão-Tahiti (Citrus aurantifolia C. Swingle) e Tangerina Ponkan (Citrus reticulata).
After preparation, each sample was connected to the hydraulic pressure apparatus to measure the permeability of root dentin after the following sequencial steps: I) treatment with EDTA for 3 minutes to obtain the maximum permeability; II) root planing to create a new smear layer; III) exposure to different acidic substances for 5 minutes (vinegar; cola drink, lemon juice; white wine and orange juice); IV) toothbrushing without toothpaste for 3 minutes; V) toothbrushing with toothpaste for 3 minutes.
Após o preparo, cada amostra foi conectada a um sistema de pressão para que a permeabilidade da dentina radicular pudesse ser mensurada após as seguintes etapas seqüenciais: I) aplicação do EDTA por 3 minutos para obtenção da permeabilidade máxima II) raspagem radicular para formação de uma nova smear layer; III) exposição às diferentes substâncias ácidas (vinagre, coca-cola, suco de limão, vinho branco, suco de laranja); IV) escovação sem dentifrício por 3 minutos; V) escovação com dentifrício por 3 minutos.
School feeding is the subject of this study, whose objectives are to evaluate the School Feeding Program offered to students of municipal elementary schools in the municipality of lemon Balm in the 2013,2016 period and listing the main actions of the food service, highlighting the progress and difficulties in implementing and ensuring that the school menu is in accordance with the rules of the National school Feeding Programme.
Alimentação escolar é o tema do presente trabalho, cujos objetivos são avaliar o Programa de Alimentação Escolar ofertado aos alunos das escolas municipais de ensino fundamental do município de Cidreira, no período de 2013,2016 e, elencando as principais ações do serviço de alimentação, destacando os avanços e as dificuldades para implementação e verificando se o cardápio escolar está de acordo com as normas do Programa Nacional de Alimentação Escolar.
The maximum number of boxes needed to obtain 1 kg of seeds was 5,43 for the lemon 'Cravo' and the minimum was 1,01 for genotype Rangpur x Swingle.
O número máximo de caixas necessárias para obtenção de um quilo de sementes foi de 5,43 para o 'limão-cravo' e o número mínimo foi de 1,01, para o genótipo 'Rangpur' x 'Swingle'.
The experiment was arranged in a completely randomized design, in a 6 x 4, with six rootstocks and four replications per treatment, listing: T1-Rangpur lemon ‘Santa Cruz'; T2-Citrandarin 'San Diego'; T3-Citrandarin 'Indio'; T4-Citrandarin 'Riverside'; T5-Hybrid 0,9 and T6-Tangerine 'Sunki Tropical', transplanted under spacing 5 x 2 m in Vertisol Hidromórfic Orthic Typical (SiBCS).
O delineamento foi inteiramente casualizado (DIC), em esquema 6 x 4, com seis porta-enxertos e quatro repetições por tratamento, listando-se: T1 - limão ‘Cravo Santa Cruz’; T2 - Citrandarin ‘San Diego’; T3 - Citrandarin ‘Indio’; T4 - Citrandarin ‘Riverside’; T5 - Híbrido 0,9 e T6 - Tangerina ‘Sunki Tropical’, transplantadas sob espaçamento 5 x 2m em Vertissolo Hidromórfico Órtico Típico (SiBCS).
...ntial oils can replace chemicals causing less environmental impact and facilitating the transition from conventional to organic agriculture. The objective was to evaluate the insecticidal activity of lemon grass essential oil (Cymbopogon citratus) (Poaceae) and its constituents against A. gemmatalis caterpillars and the predator P. nigrispinus. Chromatography was performed to analyze the ...
...Os óleos essenciais podem substituir os produtos químicos causando menor impacto ambiental e, facilitando a transição da agricultura convencional para a orgânica. O objetivo foi avaliar a atividade inseticida do óleo essencial de capim-limão (Cymbopogon citratus) (Poaceae) e seus constituintes contra lagartas de A. gemmatalis e o predador P. nigrispinus. Foi realizado cromatografia para análise dos constituintes do óleo essencial de capim-limão. Seis concentrações de óleo e...
...ion of fruit seeds, allowing to add economic value to these subproducts. Thus, the main objectives of this work were: to characterize seeds of commonly cultivated species of fruits in Brazil (orange, lemon. tangerine, melon, watermelon, papaya, passion fruit and guava) as for their proximal composition; to determine the physico-chemical characteristics, fatty acid composition, tocopherols, carotenoids,...
...ar e verificar um melhor aproveitamento dessas sementes, possibilitando agregar valor econômico a estes subprodutos. Para tanto, os objetivos principais deste trabalho foram: caracterizar sementes de frutas comumente cultivadas no Brasil (laranja, limão, tangerina, melão, melancia, mamão, maracujá e goiaba) quanto à composição centesimal, determinar as características físico-químicas, composição em ácidos graxos, tocoferóis, carotenóides, teores de compostos fenólicos totais e matér...
...eption of the can produced by the Conoweld process that was manufactured from tin free steel, the packaging material was tinplate. All of the cans were lacquered internally. The product studied was a lemon soft drink. The shelf-life of the product in the several packagings was determined by storage test within a period of six months at two temperature conditions, 23ºC and 35ºC. The main parame...
...lata produzida pelo processo Conoweld, que foi fabricada em folha cromada, o material de embalagem foi a folha-de-flandres. Todas as latas eram envernizadas internamente. O produto estudado foi refrigerante de limão. A vida-de-prateleira do produto nas diversas embalagens foi determinada em teste de estocagem óelo período de seis meses em duas condições de temperatura, 23ºC e 35ºC. Os principais parâmetros considerados foram a avaliação visual interna das embalagens, a concentração...
...rature, air speed and paste flow. All tested variables influenced the powder production and the amount of material adhered to inert particles. The pulse fluidized bed drier was also tested for drying lemon juice and paste, maltodextrina and tomato, showing adhesive problems and, with the lemons , an agglomeration of particles and a collapsed bed. The dryer was also used as a vibro fluidized bed when the...
...esferas nas diferentes condições de operação, as quais tiveram como variáveis os períodos de injeção (fase ativa e inativa), ângulo da válvula borboleta que dava acesso do ar ao leito, temperatura do ar de secagem, velocidade do ar e vazão de pasta no leito. Foi observado que todas as variáveis testadas apresentaram influência na produção de pó e na quantidade de material aderido às partículas inertes. O secador pulsofluidizado foi testado também na secagem de suco e pastas de lim...
...h as disease resistance, formation of small plants, high production efficiency and production of high quality fruit. The aim of this study was to evaluate citrus rootstock hybrids in competition with lemon Tree Carnation, grafted with Valencia orange, aiming at initial evaluation of new varieties of rootstock for the citrus industry. We evaluated 59 hybrid citandarins as rootstock for Valencia orange. ...
...reúnem características como resistência ás doenças, formação de plantas de pequeno tamanho, elevada eficiência produtiva e produção de frutos de alta qualidade. O objetivo do presente estudo foi avaliar híbridos de portaenxertos de citros, em competição com limoeiro 'Cravo', enxertados com laranjeira 'Valência', visando à avaliação inicial de novas variedades de porta-enxertos para a citricultura. Foram avaliados 59 híbridos citandarins como porta-enxerto para a laranjeira 'Valênci...
...for the reuse of the same thing. The Objective of this article was to check the viability of the application of the mud of sewer pipe produced in the Station of Treatment of Effluent Iberostar in the lemon tree cultivation like input, supplying nutritious for the ground through the composting process. Subsequently there was carried out an analysis of the potentially toxic, indicative inorganic and orga...
...reuso do mesmo. Este artigo teve como objetivo verificar a viabilidade da aplicação do lodo de esgoto gerado na Estação de Tratamento de Efluente Iberostar por gradeamento no cultivo de limoeiro como insumo, fornecendo nutrientes para o solo através do processo de compostagem. Posteriormente foi realizadas análises das substâncias inorgânicas, indicadores bacteriológicos, agentes patogênicos e estabilidade, a fim de atender os parâmetros fixados na resolução CONAMA nº 375,2006. De acord...
...The present paper has the goal evaluate the use of the disposal sheep meat in fitted meat and evaluate its lipid stability through the using of lemon balm bush extract (Lippia alba (Mill) NE Brown). In a first moment was accomplished a characterization of the lemon balm bush extract with the concentrations of 70%, 80% and 90% of ethanol, of their Phenol compositions and total Flavonoid. The extract wer...
...O presente estudo teve por objetivo avaliar a utilização da carne ovina de descarte em embutido cozido e avaliar sua estabilidade lipídica através da utilização do extrato de ervacidreira-de-arbusto (Lippia alba (Mill) NE Brown). Em um primeiro momento realizou-se uma caracterização do extrato de erva-cidreira-de-arbusto extraído com as concentrações de 70%, 80% e 90% de etanol, de suas composições de fenólicos e flavonoides totais. Os extratos também foram caracterizados quanto a ativ...
...mes used in the consumption. The plants were obtained from certified organic or conventional producers of Botucatu/SP region. The analyses were made in skin (squash, banana, potato, eggplant, orange, lemon. mango, passion fruit, radish), leaves (squash, broccoli, carrot, kale, cassava, radish and grape), stems (broccoli, kale and spinach) and squash seeds. The results showed that squash seeds and brocc...
... certificados ou convencionais da região de Botucatu/SP. As análises foram realizadas em cascas (abóbora, banana, batata, berinjela, laranja, limão, manga, maracujá, rabanete), folhas (abóbora, brócolis, cenoura, couve, mandioca, rabanete e uva), talos (brócolis, couve e espinafre) e semente de abóbora. Os resultados mostraram que sementes de abóbora e talos de brócolis cultivados de forma convencional apresentaram maior teor de fibras. Cascas de banana e laranja orgânicos apresent...
...This work was carried out to evaluate the effects of concentrations of paclobutrazol (PBZ) and giberellic acid (AG 3 ) on the development of Volkamer lemon under greenhouse conditions at the Department of Plant Sciences of the
Universidade Federal de Viçosa (UFV), Minas Gerais, Brazil, from July 20,2 to March 20,3. The experiment was arranged in a 4 x 2 factorial scheme, with four concentrations of P...
...Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos de concentrações de paclobutrazol (PBZ) e ácido giberélico (AG 3 ) sobre o acúmulo e a distribuição da massa seca em plantas de limoeiro ‘Volkameriano’. O experimento foi
conduzido no Setor de Fruticultura da Universidade Federal de Viçosa (UFV) em esquema fatorial 4 x 2, sendo quatro concentrações de PBZ (0, 75, 1,0 e 2,5 mg do i.a. planta -1 ) e duas de AG 3 (0 e 20 mg do i.a. L -1 ), no delineamento em blocos casualizados com quatr...
...The objective of this work was to evaluate the growth of lemon tree rootstocks cv. ‘Cravo' (Citrus Iimonia Osbeck) and ‘Volkameriano' (Citrus volkameriana Ten. e Pasq.), and mandarin tree cv. ‘Cleopatra' (Citrus reshni Hort. ex Tan.) and ‘Sunki'(Citrus sunki Hort. ex Tan.), growing in citrus vases, 3 dm3 capacity, in greenhouse. Nitrogen was added to the substrate of the lemon trees in ...
...Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento dos porta- enxertos limoeiro “Cravo” (Citrus Iimonia Osbeck), limoeiro “Volkameriano' (Citrus volkameríana Ten. e Pesq.), tangerineira “Cleópatra” (Citrus reshni Hort. ex Tan.) e tangerineira 'Sunki' (Citrus sunki Hort. ex Tan.), cultivados em citrovasos com capacidade para 3 dm3 de substrato, em casa de vegetação. Foram adicionadas ao substrato as doses de N de O, 1,8, 3,6, 4,4 e 6,2 mg/dm3 para os Iimoeiros e de O, 1,3, 3,6. 5,9 e...
...ources manufacturers use to prepare differentiated drinks. The present research aimed at developing a new product based on pineapple juice, using frozen concentrated pineapple, grapefruit, orange and lemon juices, after dilution and clarification. Sensory evaluation using a complete block design ranking test where 1 = most favorite and 4 = least favorite and a central location consumer test using a 9 p...
...scente na produção de produtos diferenciados. A carbonatação e o "blend" entre diferentes sucos é um recurso a disposição dos produtores para o preparo de bebidas diferenciadas. A presente pesquisa foi realizada com os objetivosde desenvolver-se e avaliar-se sensorialmente novos produtos baseados em diferentes "blends" utilizando-se o suco de abacaxi como suco principal e ainda determinar através de avaliação sensorial se a carbonatação do produto altera sua aceitação pelos consumidores...
...d by Principal Component Analysis (PCA) and Hierarchical Cluster Analysis (HCA). in this module frozen pulps of pineapple, açai, acerola, cacao, caja, cashew-apple, coconut, cupuaçu, guava, orange, lemon. mango, passion-fruit, watermelon, pitanga, tamarind, tangerine and umbu were analyzed. Among the pulps evaluated, a wide variation in the contents of total phenolic compounds (from 6 (watermelon) to...
...os por Análise de Componentes Principais (ACP) e Análise Hierárquica de Agrupamento (AHA). neste módulo foram avaliadas polpas congeladas de abacaxi, açaí, acerola, cacau, cajá, caju, coco, cupuaçu, goiaba, laranja, limão, manga, maracujá, melancia, pitanga, tamarindo, tangerina e umbu. Dentre as polpas avaliadas, foi observada uma grande variação no conteúdo de compostos fenólicos totais (de 6 (melancia) a 6,8 (acerola) mg de equivalente de ácido gálico (EAG)/1,0g de polpa), de flavo...
...r; 5 - detergent at 1,0mL/1,0mL of water or soap at 4,0g/L of water; 6 - detergent at 2,0mL/1,0mL of water or soap at 8g/L of water; 7 – detergent at 4mL/1,0mL of water. The detergents were Ypê™ lemon. Ypê™ coconut, Ypê™ glicerin with coconut and the grease remover Veja™ multiuse. The powder soaps were: Coconut Roma™, Omo™ colors, Omo™ multiaction e Omo™ progress. Treatments in eac...
...ão 4,0g/L de água; 6 - detergente a 2,0mL/1,0mL de água ou sabão a 8g/L de água; 7 – detergente a 4mL/1,0mL de água. Os detergentes foram da marca Ypê® limão, Ypê® coco, Ypê® glicerina com coco e o removedor de gordura Veja® multi-uso. Os sabões em pó eram: Coco Roma®, Omo® cores, Omo® multiação e Omo® progress. Os tratamentos foram aplicados com auxílio de um compressor elétrico na pressão de 40 libras/pol2 e um pulverizador tipo pistola de pintura de gravidade da marca Ar...
...rried out at the EPAMIG experimental farm in Mocambinho, Jaíba in northern Minas Gerais. The crop used in the tests was acid lime 'Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka), grafted on four-year old "clove" lemon (Citrus limonia Osbeck), 5 x 7 m spaced and daily submitted to irrigation by microsprinkler. The soil was classified as Quartzogenic neosoil and the experimental design was arranged in randomized blo...
...norte do Estado de Minas Gerais. A cultura utilizada foi a lima ácida Tahiti (Citrus latifolia Tanaka), enxertada sobre limão-cravo, com 4 anos de idade, plantada no espaçamento de 5 x 7 m e irrigada por microaspersão com turno de rega diário. O solo do local é classificado como Neossolo Quartzarênico, e o delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três tratamentos e seis repetições. Foram avaliadas três disposições de microaspersores: T1 um microaspersor por planta, loca...
...The aim of this work was to evaluate the effect of different irrigation depths on biomass production, yield and composition of lemongrass (Cymbopogon citratus)essential oil, because of poor information on cultivation practices. The experiment was set up in a protected environment to control irrigation and also to evaluate situations in which the normal climatic conditions are inadequate. A complete ran...
...Devido às poucas informações sobre as práticas de cultivo do capim-limão (Cymbopogon citratus, DC.) objetivou-se avaliar o efeito de lâminas de irrigação sobre: a produção de biomassa, o rendimento e composição do óleo essencial. O experimento foi instalado em ambiente protegido para possibilitar o controle das lâminas de irrigação e avaliar a viabilidade para situações em que as condições climáticas normais sejam inadequadas. O delineamento experimental foi em blocos inteirament...
Resultados da busca para "lemon"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lemon"
Inglês
Português
