Pequeno trecho de condutor, não submetido à tração, que mantém a continuidade elétrica de um condutor
geralmente entre um lado e outro de um suporte de ancoragem.
Exemplos de tradução
The objective of this study was to compare the effects of the treatment of Class II malocclusion with the Mandibular Protraction Appliance (MPA) and the Jasper jumper. associated with fixed orthodontic appliances.
O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos do tratamento da má oclusão de Classe II por meio do Aparelho de Protração Mandibular (APM) e do aparelho Jasper jumper. associados ao aparelho ortodôntico fixo.
Segmento curto de tubo flexível, usado para conectar equipamentos submarinos.
Exemplos de tradução
The objective of this study was to compare the effects of the treatment of Class II malocclusion with the Mandibular Protraction Appliance (MPA) and the Jasper jumper. associated with fixed orthodontic appliances.
O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos do tratamento da má oclusão de Classe II por meio do Aparelho de Protração Mandibular (APM) e do aparelho Jasper jumper. associados ao aparelho ortodôntico fixo.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Pequeno trecho de condutor, não submetido à tração, que mantém a continuidade elétrica de um condutor
geralmente entre um lado e outro de um suporte de ancoragem.
Um flying lead ou jumper é um cabo multivias com um conector manuseável por robô submarino (ROV) em cada ponta para fazer a conexão elétrica entre dois pontos.
Meaning
Unarmoured umbilical jumper with a termination plate at either end (incorporating connectors for the various lines) used to connect subsea facilities together. NOTE 1 A flying lead is commonly used to connect e.g. a subsea control module on a subsea tree to a subsea umbilical distribution unit. NOTE 2 This type of umbilical jumper is lightweight and hence can be picked up from a deployment basket on the seabed and manoeuvred into position using a free-flying ROV. (https://iadclexicon.org...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
jumper
jumper
Téc/Geral
jumper
jampe
Téc/Geral
jumper
jump
Téc/Geral
jumper
em ponte
Petróleo
jumper
tramo
Téc/Geral
jumper
tubo conector
Aviação
jumper
Bancada tipo cavalete
Informática
jumper
jumper
Mecânica
wire jumper
fio-ponte
Mecânica
jumper lead
Cabo auxiliar
Mecânica
jumper wire
Fio ponte; ligação elétrica volante
Mecânica
jumper wire
fio-ponte
Mecânica
jumper cable
Cabo auxiliar
Mecânica
jumper cable
cabo auxiliar
Automóveis
jumper Cabos
Cabo para bateria, chupeta
Medicina
jumper’s knee
Joelho de saltador
Ferroviária
THIRD RAIL STINGER
cabo de reenergização de trens que se tornaram isolados eletricamente do terceiro trilho; o mesmo que Third Rail Stick e Third Rail Portable jumper
Aviação
Intermediate jumper
Trança de ligação
Aviação
Intermmediate jumper
Trança de ligação
Téc/Geral
jumper for energized line
jampe para linha energizada
Téc/Geral
Pinafore dresses; jumper dresses
Jardineiras [vestuário]
Frases traduzidas contendo "jumper"
The objective of this study was to compare the effects of the treatment of Class II malocclusion with the Mandibular Protraction Appliance (MPA) and the Jasper jumper. associated with fixed orthodontic appliances.
O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos do tratamento da má oclusão de Classe II por meio do Aparelho de Protração Mandibular (APM) e do aparelho Jasper jumper, associados ao aparelho ortodôntico fixo.
A board with communication language in C ++, used with voltages of 3,3 V and 5 V, can be connected with Jack P4 or Terminal, and for its application can be connected to the devices that will be programmed with either male jumper. with jumper female.
Uma placa com linguagem de comunicação em C++, utilizadas com tensões de 3,3 V e 5 V, podendo ser conectadas com Jack P4 ou Borne, e para sua aplicação podendo ser conectadas para os dispositivos que vão ser programadas tanto com jumper macho, tanto com jumper fêmea.
Objective: The aim of this study was to compare the cephalometric changes of Class II division 1 malocclusion patients treated with Jasper jumper and Forsus Fatigue Resistant Device, associated with fixed appliances.
Objetivo: O objetivo deste estudo foi comparar as alterações cefalométricas de pacientes com má oclusão de Classe II divisão 1 tratados com os aparelhos Jasper jumper e Forsus Fatigue Resistant Device, associados ao aparelho ortodôntico fixo.
This study compared the treatment effects of Class II division 1 malocclusion with the appliances Jasper jumper and Bionator, associated with fixed appliances.
O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos do tratamento da má oclusão de Classe II, 1ª divisão por meio dos aparelhos Jasper jumper e Bionator, associados ao aparelho ortodôntico fixo.
- To complete construction of the secondary conduit 3,0, the last pipe-section is added, which includes goosenecks and connectors and supports for the flexible jumper 3,0 making the fluid link for conduit 3,0, a chain 4,0 and articulation and male support
- Para completar a construção do conduto secundário 3,0, a última seção de duto é adicionada, a qual inclui pescoços de ganso e conectores e suportes para o jumper flexível 3,0 formando a ligação fluida para o conduto 3,0, uma corrente 4,0 e articulação e
When de-activated (i.e. not illuminated by an ROV) the electronics within the jumper Monitoring Plug may disconnect from the Jumper/Umbilical cores so that the JMP electronics are not damaged or incorrect insulation readings generated when conventional insulation measurement equipment is used or if the jumper is inadvertently connected to a powered umbilical whilst the JMP is still attached.
Quando desativados (isto é, não iluminados por um ROV), os componentes eletrônicos dentro do Plugue de Monitoramento de jumper podem se desconectar dos núcleos do jumper/Umbilical, de modo que os componentes eletrônicos JMP não sejam danificados ou leituras de isolamento incorretas geradas quando o equipamento de medição de isolamento convencional é usado ou se o jumper for conectado por acidente a um umbilical energizado enquanto o JMP ainda se encontra conectado.
- The pipe string, or column, is completed by the addition of the upper riser assembly which includes goosenecks, connectors and supports for the flexible jumper 3,0 which completes the fluid link for conduit 3,0, a suitable support frame 3,0 for the seco
- A coluna de dutos é completada pela adição do conjunto de riser superior, que inclui pescoços de ganso, conectores e suportes para o jumper flexível 3,0 que completa a ligação fluida para o conduto 3,0, uma estrutura de suporte adequada 3,0 para os cond
In this embodiment, a rigid spool 3,5, also known as a jumper. connects between the bottom end of the conduit 3,0 and a flowline/wellhead 3,6 such that a fluid link is established between the flowline/wellhead 3,6 and the conduit 3,0 via the rigid jumper 3,5.
Nesta concretização, um carretel (spool) rígido 3,5, também conhecido como jumper, conecta-se entre a extremidade inferior do conduto 3,0 e uma linha de fluxo/cabeça de poço 3,6 de modo que uma ligação fluida seja estabelecida entre a linha de fluxo/cabeça de poço 3,6 e o conduto 3,0 por meio do jumper rígido 3,5.
This study compared the effects of treatment of Class II division 1 malocclusion with the Jasper jumper and Activator-headgear combination, followed by fixed appliances.
Objetivou-se com este estudo comparar os efeitos do tratamento da má oclusão de Classe II, 1ª divisão por meio dos aparelhos Jasper jumper e Ativador combinado à ancoragem extrabucal seguido do aparelho ortodôntico fixo.
Said apparatus may comprise connectors at the top of each conduit for connection to a flexible pipeline, for example a ‘jumper’.
The aim of this study was acess the skeletal, dentoalveolar and soft tissue changes occured with fixed appliance associated to Jasper jumper and Class II intermaxillary elastics in distinct phases of Class II malocclusion treatment by means of the cephalometric analysis of 96 lateral radiographs of 24 patients of both genders, with initial mean age of 12,58 years, treated for a mean period of 2,14 years.
O proposito deste estudo foi avaliar as alteracoes esqueleticas, dentoalveolares e tegumentares decorrentes da utilizacao do aparelho fixo associado ao Jasper jumper e aos elasticos intermaxilares de Classe II em fases distintas do tratamento da ma oclusao de Classe II por meio da analise cefalometrica de 96 telerradiografias, em norma lateral, de 24 pacientes de ambos os generos, com idade inicial media de 12,58 anos, tratados por um periodo medio de 2,14 anos.
The current work presents an experimental study of a vibration suppressor - the PTMD - attached to a scaled down submarine jumper model.
Este trabalho apresenta um estudo experimental de um absorvedor de vibrações - o PTMD - acoplado a um modelo de jumper submarino em escala reduzida.
The aim of this study was to compare the cephalometric changes in patients with Class II Division 1 malocclusion, treated with the Jasper jumper and Twin Force Bite Corrector, associated with fixed orthodontic appliances.
O objetivo desta pesquisa foi comparar as alterações cefalométricas de pacientes com má oclusão de Classe II divisão 1, tratados com os aparelhos Jasper jumper e Twin Force Bite Corrector, associados ao aparelho ortodôntico fixo.
...ation agency (CETESB) on a chassis dynamometer, following a standard urban driving cycle. The aldehydes were analyzed by high performance liquid chromatography. The tests were conducted in a Citröen jumper 2,8 L vehicle model year/model 20,6 for the Diesel cycle, a VW FOX 1,6 Flex vehicle model year/model 20,5 with and without the catalytic converter for the Otto cycle. In the tests with the jumper veh...
...io de emissão veicular da CETESB em dinamômetro de chassi, seguindo um ciclo de condução urbano padronizado. Os aldeídos foram analisados por cromatografia líquida de alto desempenho. Os ensaios foram realizados com o veículo de marca Citröen modelo jumper 2,8 L ano/modelo 20,6 para o ciclo Diesel e com o veículo de marca VW modelo FOX 1,6 Flex ano/modelo 20,5 com e sem o conversor catalítico para o ciclo Otto. Nos ensaios realizados com o veículo jumper, além de medir as emissões de form...
... the burning of fossil fuel (gasoline and diesel) and renewable ones (ethanol and biodiesel) by the use of Trad-SH bioassay. The assays were carried out using vehicles from the diesel cycle (Citröen jumper 2,8 L, 20,6) and the Otto cycle (VW FOX 1,6 Flex, 20,5, without a catalytic converter), in a chassis dynamometer, submitled to a standard urban driving cycle (FTP-75) in order to collect the gases of...
...s (gasolina e diesel) e renováveis (álcool e biodiesel), utilizando o bioensaio Trad-SH. Os ensaios foram realizados utilizando veículos do ciclo Diesel (Citröen jumper 2,8 L, 20,6) e do ciclo Otto (VW FOX 1,6 Flex, 20,5 sem o conversor catalítico), em um dinamômetro de chassi, submetidos a um ciclo de condução urbano padronizado (FTP-75) modificado, para a coleta dos gases de escapamento. Os gases foram misturados com o ar ambiente e homogeneizados para simular o que ocorre no trânsit...
...The objective of this cephalometric study was to compare the dentoskeletal effects of the Jasper jumper appliance and the cervical headgear, both associated with the Edgewise appliance, for the treatment of Class II, Division 1 malocclusion. All measurements were obtained for each patient on two lateral headfilms, at pretreatment and posttreatment. The Jasper jumper group consisted of 25 patients with i...
...Comparou-se cefalometricamente os efeitos dentoesqueléticos promovidos pelo Jasper jumper e o aparelho extrabucal com ancoragem cervical, ambos associados à aparelhagem fixa, no tratamento da Classe II, divisão 1, de Angle. Para tanto, foram utilizadas 1,0 telerradiografias em norma lateral de 75 jovens, divididos em três grupos de 25, sendo 13 do gênero masculino e 12 do feminino. Os jovens do grupo 1 não receberam nenhum tipo de tratamento para a Classe II, divisão 1 e apresentaram uma idade ...
Resultados da busca para "jumper"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "jumper"
Termos relacionados contendo "jumper"
Inglês
Português
