Inglês
Português
Significado
Injeção ou infusão no fluído cérebroespinhal, tais como antibióticos, anestesia espinhal. (http://webcache.googleu...)
Meaning
Resultados da busca para "intrathecally"
Frases traduzidas contendo "intrathecally"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Advérbio)
Frases traduzidas contendo "intrathecally"These routes notably include orally, parenterally, intraperitoneally, intravenously, intraarterially, topically, transdermally, sublingually, intramuscularly, rectally, transbuccally, intranasally, liposomally, via inhalation, vaginally, intraoccularly, via local delivery (for example by catheter or stent), subcutaneously, intraadiposally, intraarticularly, or intrathecally.
Essas vias particularmente incluem via oral, parenteral, intraperitoneal, intravenosa, intra-arterial, tópica, transdérmica, sublingual, intramuscular, retal, transbucal, intranasal, lipossomal, via inalação, vaginal, intra-ocular, via distribuição local (por exemplo, por cateter ou stent), subcutânea, intra-adiposa, intra-articular ou intratecal.
The method includes, but is not limited to, administering the compounds intramuscularly, orally, intravenously, intraperitoneal^, intracerebral^ (intraparenchymally), intracerebroyentricularly, intralesionally, intraocularly, intraarterially, intrathecally. intratumorally, intranasally, topically, transdermal^, subcutaneously, or intradermal^, either alone or conjugated to a carrier.
O método inclui, sem a isto se limitar, administrar os compostos por via intramuscular, oral, intravenosa, intraperitonial, intracerebral (intraparenquimal), intracerebroventricular, intralesional, intraocular, intraarterial, intratecal, intratumoral, intranasal, tópica, transdérmica, subcutânea ou intradérmica, quer isoladamente ou conjugados a um veículo.
The method includes, but is not limited to, administering the compounds intramuscularly, orally, intravenously, intraperitoneal^, intracerebral^ (intraparenchymally), intracerebroyentricularly, intralesionally, intraocularly, intraarterially, intrathecally. intratumorally, intranasally, topically, transdermal^, subcutaneously, or intradermal^, either alone or conjugated to a carrier.
O método inclui, sem a isto se limitar, administrar os compostos por via intramuscular, oral, intravenosa, intraperitonial, intracerebral (intraparenquimal), intracerebroventricular, intralesional, intraocular, intraarterial, intratecal, intratumoral, intranasal, tópica, transdérmica, subcutânea ou intradérmica, quer isoladamente ou conjugados a um veículo.
Patients were assigned into three groups, according to the amount of sufentanil administered intrathecally.
Os pacientes foram casualizados em três grupos distintos, de acordo com a quantidade de sufentanil administrada pela via intratecal.
These routes notably include orally, parenterally, intraperitoneally, intravenously, intraarterially, topically, transdermally, sublingually, intramuscularly, rectally, transbuccally, intranasally, liposomally, via inhalation, vaginally, intraoccularly, via local delivery (for example by catheter or stent), subcutaneously, intraadiposally, intraarticularly, or intrathecally.
Essas vias particularmente incluem via oral, parenteral, intraperitoneal, intravenosa, intra-arterial, tópica, transdérmica, sublingual, intramuscular, retal, transbucal, intranasal, lipossomal, via inalação, vaginal, intra-ocular, via distribuição local (por exemplo, por cateter ou stent), subcutânea, intra-adiposa, intra-articular ou intratecal.
...ent of neuropathic pain. The animals received inhalatory anesthesia (2% isoflurane) and were submitted to an experimental model of neuropathic pain Spared Nerve Injury (SNI). The animals were treated intrathecally (i.t.) with AP-1 inhibitor SR113,2 or vehicle (DMSO, tween®20 and saline). Treatment with AP-1 inhibitor reduced the SNI-induced mechanical hypernociception, suggesting that this transcription facto...
...Assim, a inibição do AP-1 seria uma potencial estratégia terapêutica no tratamento da dor neuropática. Foi utilizado o modelo experimental de dor neuropática de lesão limitada do nervo isquiático (SNI, Spared Nerve Injury) em camundongos, os quais receberam injeção intratecal (i.t.) do inibidor de AP-1, SR113,2, ou seu veículo (DMSO, tween® 20 e salina). O tratamento com o inibidor de AP-1 reduziu a hipernocicepção mecânica causada pela SNI, e o perfil de redução sugeriu que esse fator de tr...
...l of fever induction by prostaglandin (PG) E2, the final mediator of febrile response in the central nervous system, in young male Wistar rats (25,30 days of age). In this protocol, PGE2 was injected intrathecally without implantation of cannula. Rectal temperature (TR) was recorded every thirty minutes for three hours after PGE2 injection (08,00 11,00 h). The intrathecal (i.t.) injection of PGE2,10 ηg in 1,...
...odelo de indução de febre por prostaglandina (PG) E2, o mediador final da resposta febril no sistema nervoso central, em ratos machos jovens da raça Wistar (25,30 dias). Neste protocolo, a PGE2 foi injetada pela via intratecal (i.t.), não necessitando a implantação de cânula. A temperatura retal (TR) foi registrada a cada trinta minutos durante três horas após a injeção da PGE2 (08,00-11,00 h). A injeção i.t. de PGE2,10 ηg em 1,0 μL/animal induziu febre nos animais, a qual foi prevenida pela a...
... spinal trauma. They were divided into three groups with five animals each. BM-MSC were obtained by puncture of the bone marrow, isolated and cultured. Group A was transplanted with autologous BM-MSC intrathecally via the cisterna magna, while group B received allogenic BM-MSC and group C (control) was administered phosphate buffered saline (PBS). Cerebrospinal fluid (CSF) was obtained immediately before trans...
