Refers to medullaris, marrow; (1) withing the medulla oblongata of the brain, (2) within the spinal cord, and (3) within the marrow cavity of bone. (www.back.com/i.html...)
Exemplos de tradução
This study aimed the development of a new, simple model for bone fixation, based on the use of Steinmann and threaded pins, used as multiple locked intramedullary pins (MLIP), and biomechanically test the implants resistance to bending forces.
O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um novo modelo simples de osteossíntese, baseado na utilização de pinos de Steinmann e Schanz denominado pinos intramedulares múltiplos bloqueados (PIMB), e testar biomecanicamente a resistência as forças de flexão em comparação com a técnica de pino intramedular único (PIU).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
intramedullary nail
haste intramedular
Téc/Geral
intramedullary fixation device
dispositivo de fixação intramedular
Frases traduzidas contendo "intramedullary"
This study aimed the development of a new, simple model for bone fixation, based on the use of Steinmann and threaded pins, used as multiple locked intramedullary pins (MLIP), and biomechanically test the implants resistance to bending forces.
O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um novo modelo simples de osteossíntese, baseado na utilização de pinos de Steinmann e Schanz denominado pinos intramedulares múltiplos bloqueados (PIMB), e testar biomecanicamente a resistência as forças de flexão em comparação com a técnica de pino intramedular único (PIU).
intramedullary tumor lesions correspond to 2 to 4% of central nervous system (CNS) tumors, with ependymoma being the most frequent in young adults.
As lesões tumorais intramedulares correspondem 2 a 4% dos tumores do sistema nervoso central (SNC), sendo o ependimoma o mais frequente em adultos jovens.
Only the reference element has to be inserted into the respective locking hole at the distal end of the interlocking intramedullary nail with use of radiography so that during insertion of the locking screws no radiography is required and less time is needed for fixation of the intramedullary nail in the bone.
Somente o elemento de referência precisa ser inserido no respectivo orifício de travamento na extremidade distal do prego intramedular de intertravamento com o uso de radiografia, tornando desnecessária radiografia e reduzindo o tempo exigido para a fixação do prego intramedular no osso durante a inserção dos parafusos de travamento.
Myelodysplastic Syndrome (MDS) is characterized by peripheral cytopenias, defects in hematopoiesis, increased apoptosis and intramedullary risk of transformation to AML. Various advances have been made in understanding the pathogenesis of MDS and there is evidence that bone marrow failure that occurs in MDS is mediated by abnormal activation of signaling in the innate immune system.
A síndrome mielodisplásica (SMD) é caracterizada por citopenias periféricas, defeitos na hematopoese, aumento da apoptose intramedular e risco de transformação para LMA. Vários avanços têm sido realizados para o entendimento da patogênese da SMD e há evidências de que a falha na medula óssea que ocorre na SMD seja mediada pela ativação anormal da sinalização do sistema imune inato.
The aim of this study was to evaluate the effect of ibandronate sodium in the fracture of femurs of rats subjected to intramedullary fixation.
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do ibandronato de sódio na consolidação das fraturas de fêmures de ratos submetidos á osteossíntese intramedular.
Therefore, bores being coaxial to the locking holes of the nail must be drilled into the bone after insertion of the intramedullary nail in the intramedullary channel.
Por essa razão, os furos sendo coaxiais aos orifícios de travamento do prego devem ser perfurados no osso após a inserção do prego intramedular no canal intramedular.
The guinea pig was treated surgically with an intramedullary pin.
O cobaio foi tratado cirurgicamente com um pino intramedular.
a) the reference element must be inserted into an additional transverse location hole of the intramedullary nail which must be provided with an interior thread may not be used for insertion of a locking screw and which further weakens the distal end of the intramedullary nail;
a) o elemento de referência deve ser inserido em um orifício de localização transversal adicional do prego intramedular que deve ser munido de uma rosca interna, que não pode ser usado para a inserção de um parafuso de travamento e que, ainda, debilita a extremidade distal do prego intramedular.
An intramedullary Schanz pin was implanted in both tibias of fifteen bitches.
Um pino intramedular de Schanz foi implantado em ambas as tíbias de quinze cadelas.
According to the state of the art intramedullary load supports, for example intramedullary nails, locked intramedullary nails and so on are implanted in the marrow space by means of hammer strokes or through axial pressure onto the nail end.
De acordo com o estado da técnica, os suportes de carga intramedular, por exemplo, pinos intramedulares, pinos intramedulares travados, entre outros, são implantados no espaço medular por meio de marteladas ou através da pressão axial sobre a extremidade do pino.
According to the state of the art intramedullary load supports, for example intramedullary nails, locked intramedullary nails and so on are implanted in the marrow space by means of hammer strokes or through axial pressure onto the nail end.
De acordo com o estado da técnica, os suportes de carga intramedular, por exemplo, pinos intramedulares, pinos intramedulares travados, entre outros, são implantados no espaço medular por meio de marteladas ou através da pressão axial sobre a extremidade do pino.
Traditional models of mandibular fracture therapy in dogs include: muzzles (taping and traditional), interdental fixation and maxillomandibular fixation, intramedullary pin, interdental wire, interfragmentary wire, bony plates, screws and external skeletal fixator.
Os modelos tradicionais de terapêutica de fratura mandibular em cães incluem: focinheiras (de esparadrapo e tradicional), fixação interdentária, fixação maxilomandibular, pino intramedular, fio interdentário, fio interfragmentário, placas ósseas, parafusos e fixador esquelético externo.
The bone marrow was removed through an orifice of the lateral proximal tibia, which after added to the composite was replaced in the medullary canal with subsequent implantation of the intramedullary Schanz pin in the MT. In MC the marrow was triturated with subsequent placing of the pin.
Através de um orifício na face proximal lateral das tíbias foi retirada medula óssea, que acrescida ao compósito, foi recolocada no canal medular, com posterior implantação do pino intramedular de Schanz no MT. No MC a medula foi triturada com a posterior colocação do pino.
In a complementary study, PMMA rods measuring 1,0mm long by with diameters of 20mm, 25mm and 32mm were prepared with five flat intramedullary pintype, with 2, 3, 4, 5 and 6 mm diameter each.
Em um experimento complementar, foram elaboradas barras de PMMA medindo 1,0mm de comprimento, com diâmetros de 20mm, 25mm e 32mm com cinco pinos do tipo intramedular liso, com 2, 3, 4, 5 e 6mm de diâmetro em cada.
...tively. The distribution of surgical disorders according to species affected showed that the "group of parrots", mainly represented by species of Amazonas genus, was prevalent. Internal fixation with intramedullary pin was the technique most often used in orthopedic surgical disorders and showed a high rate of recovery of limb function. The excision was the technique mostly used in the surgical disorders of sof...
...gaios, representado em sua maioria por espécies do gênero Amazona, como prevalente. A fixação interna com pino intramedular foi a técnica operatória mais utilizada nas afecções cirúrgicas ortopédicas e apresentou elevado índice de retorno à função para tratamento das fraturas. A exérese foi a técnica operatória mais utilizada nas afecções cirúrgicas de tecidos moles e mostrou índices elevados de cura e baixa ocorrência de recidivas. O conhecimento das afecções cirúrgicas e das espéci...
...physeal fracture treatment were used. After one week, the patient presented non‐alignment of the diaphyseal fracture of the humerus, and was submitted to surgical treatment with flexible retrograde intramedullary nailing, antebrachiopalmar cast, and sling....
... como tratamento da fratura diafisária de úmero. Após uma semana, o paciente apresentou desvio da fratura diafisária do úmero, foi submetido a tratamento cirúrgico com hastes flexíveis de forma retrógrada, gesso antebraquiopalmar e tipoia comercial do tipo Velpeau....
...Spinal cord injuries often occur in small animals due to exogenous or endogenous causes. Spinal cord injury is classified into extradural, intradural-extramedullary and intramedullary. This study aims to determine the lesions involving the spinal cord and its findings and different frequencies to myelography. At the same time, another study with six patients with inconclusive examinations to myelography underwe...
...Lesões da medula espinhal ocorrem frequentemente em pequenos animais em razão de causas exógenas ou endógenas. A lesão medular é classificada em extradural, intradural-extramedular e intramedular. Este estudo tem como objetivo determinar as lesões que envolvem a medula espinhal e seus diferentes achados e frequências à mielografia. Paralelamente, um outro estudo com seis pacientes com exames inconclusivos à mielografia foram submetidos à tomografia computadorizada contrastada e seus achados foram c...
...The aim of this research was to evaluate the interlocking nails technique in femoral fractures in dogs and evaluate the use of femoral intramedullary reaming byproducts as an adjuvant to bone healing. Twelve dogs, weighing between 15 and 18 kg, were randomly distributed in three groups according to the type of graft used in the fracture denominated I (control- untreated), II (the byproducts of femoral intramedu...
...O objetivo desta pesquisa foi avaliar a técnica de hastes bloqueadas na osteossíntese de fraturas femorais em cães e avaliar o uso de subprodutos da fresagem intramedular femoral como adjuvante na cicatrização óssea. Foram utilizados 12 cães, pesando entre 15 e 18 kg, distribuídos aleatoriamente em três grupos iguais de acordo com o tipo de enxerto utilizado no foco da fratura, denominados de I (controle não tratado), II (subprodutos da fresagem intramedular femoral) e III (osso esponjoso autógeno...
...en the different treatments. The most common complication was osteolises in dogs treated with bone plate and external fixator, and osteopenia with iatrogenic carpal degeneration in those treated with intramedullary pin. We hope this study can serve as reference for advanced research in Veterinary Orthopedics, as in discoveries of new implants and techniques, and for the selection of patients in prospective stud...
...lunião e não união ossea entre os diferentes tratamentos realizados. A complicação mais comum foi osteólise nos pacientes tratados com placa e fixador externo e osteopenia e degeneração iatrogênica do carpo nos tratados com pino intramedular. Espera-se que este estudo possa servir como referência para estudo avançados com a busca de novos implantes e técnicas em ortopedia veterinária e para a seleção de pacientes para estudos prospectivos...
..., to remove the articular cartilage and subchondral bone tissue in a depth equivalent to the half of the patella thickness. After this, an implant of a metallic staple, confectioned using a Steinmamm intramedullary pin, was used proximal to the medial tochlear crest giving continuity in an extension equivalent to patella trajectory. Then the articular capsule was sutured using Sultan pattern from the lateral fe...
...a patela, foi realizado o aprofundamento do sulco troclear com o auxílio de uma lima cilíndrica para metal, removendo-se a cartilagem articular e tecido ósseo subcondral , até que o sulco adquirisse uma profundidade equivalente a pelo menos a metade da espessura da patela. Após o aprofundamento do sulco troclear foi realizado o implante de um grampo metálico confeccionado com um pino intramedular de Steinmann, imediatamente proximal à crista troclear medial, dando continuidade à mesma, numa extensão ...
...atment and surgical treatment. The conservative treatment is administered through the use of cast and the surgical treatment can be provided with the use of plates and screws or with the use of rigid intramedullary nails. Flexible intramedullary nails are widely used in the treatment of long bone fractures in children. We aim to use flexible intramedullary nails in the treatment for humeral shaft fractures in a...
... tratamento cirúrgico apresenta duas modalidades: uso de placas e parafusos e uso de hastes intramedulares rígidas. As hastes intramedulares flexíveis têm seu uso bem estabelecido no tratamento das fraturas de ossos longos em crianças. O objetivo desse trabalho foi utilizar as hastes intramedulares flexíveis na condução do tratamento das fraturas da diáfise do úmero em adultos e avaliar tempo de consolidação, dor e resultados de reabilitação. O presente estudo é ensaio clínico aberto, não ran...
..., discharge or signs of infection. In the flight test, all animals from GII reached flight until 19 days after surgery, whereas GI only at 23 days postoperatively. It was concluded that the use of an intramedullary bone pin from metatarsal of cats and preserved in honey, introduced in a retrograde way for humeral osteosynthesis in pigeons are highly feasible. The radiation therapy with Gallium Arsenide laser (G...
...e de vôo, todos os animais do GII alcançaram vôo até 19 dias de pós-operatório, enquanto que o GI até os 23 dias de pós-operatório. É possível concluir que a utilização de um pino ósseo, intramedular, confeccionado com metatarso felino conservado em mel, introduzido de forma retrógrada, na osteossíntese umeral em pombos domésticos é altamente viável. E a terapia com radiação laser Arseneto de Gálio (AsGa) com dosimetria de 4 J/cm2, aplicado em quatro pontos, diminui o tempo para o restab...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
