Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês residency;
OBS: this term refers to the first year of Residency training. It is more common to simply refer to the first year as First Year Residency instead of Internship.
Meaning
Resultados da busca para "internship" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "internship"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês traineeship;
Meaning
A traineeship is a structured educational and vocational program designed to provide individuals, often referred to as trainees, with practical skills, knowledge, and experience in a specific industry or profession. Unlike formal academic education, traineeships typically combine classroom instruction with hands-on training, mentorship, and practical work experience within a real-world work environment. These programs aim to prepare participants for entry-level positions or specialized roles by offering tailored learning opportunities, exposure to industry practices, and opportunities to develop essential skills relevant to their chosen field.
Exemplos de tradução
This paper reports an intervention experience, developed at the Supervised internship in School and Educational Psychology, Federal University of Amazonas (UFAM).
Este trabalho relata uma experiência de intervenção, desenvolvida no estágio Supervisionado em Psicologia Escolar e Educacional, da Universidade Federal do Amazonas (UFAM).
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This study aimed to know the practice of evidence based medicine among academics in the medical internship of a university in the south of Brazil.
Este estudo teve por objetivo conhecer a prática da medicina baseada em evidência entre os acadêmicos no internato médico de uma universidade do sul do Brasil.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | internship | Estágio envolvendo formação profissional |  |
| Medicina | internship | Internato | |
| Termos Acadêmicos | internship | Estágio | |
| Termos Acadêmicos | internship | Estágio curricular | |
| Termos Acadêmicos | internship | Internato | |
| Medicina | Rotating internship | Internato em rodízio | |
| Termos Acadêmicos | Research internship | Estágio com pesquisa | |
| Termos Acadêmicos | Teaching internship | Estágio de docência | |
| Termos Acadêmicos | Teaching internship | Estágio docente | |
| Termos Acadêmicos | Curricular internship | Estágio curricular | |
| Termos Acadêmicos | Compulsory internship | Estágio obrigatório | |
| Termos Acadêmicos | Supervised internship | Estágio supervisionado | |
| Termos Acadêmicos | internship environment | Ambiente de estágio | |
| Termos Acadêmicos | internship and teaching | Estágio e docência | |
| Termos Acadêmicos | Supervised internship I | Estágio supervisionado I | |
| Termos Acadêmicos | Post-doctoral internship | Estágio pós-doutoral | |
| Termos Acadêmicos | internship and residency | Internato e residência | |
| Termos Acadêmicos | Curricular supervised internship | Estágio curricular supervisionado | |
| Termos Acadêmicos | Supervised curricular internship | Estágio curricular supervisionado | |
| Termos Acadêmicos | Music education; Planning; internship reports | Educação musical; Planejamento; Relatórios de estágio | |
Frases traduzidas contendo "internship"This paper reports an intervention experience, developed at the Supervised internship in School and Educational Psychology, Federal University of Amazonas (UFAM).
Este trabalho relata uma experiência de intervenção, desenvolvida no estágio Supervisionado em Psicologia Escolar e Educacional, da Universidade Federal do Amazonas (UFAM).
This study includes Supervised internship and PIBID as formative trajectories based on the analysis of experience reports.
Esse estudo traz estágio Supervisionado e PIBID como trajetórias formativas a partir da análise de relatos de experiência.
This is a Multiple Case Study, The fields of study consisted of two higher education federal institutions, with the participation of 58 nursing graduate students, during their curricular internship.
Trata-se de um Estudo de Caso Múltiplo, com abordagem qualitativa realizado em duas instituições de ensino superior federal, tendo como participantes 58 estudantes de graduação em Enfermagem, que estavam cursando o estágio curricular.
The present qualitative study, characterized as an intervention experience report, carried out during the course of the internship. aims to report on the Supervised internship experience of the undergraduate course in Physical Education developed on the theme “Gender relations in practice sports “.
O presente estudo, do tipo qualitativo, caracterizado como relato de experiência de intervenção, realizada no decurso da regência do estágio, tem como objetivo relatar a experiência de estágio Supervisionado do curso de licenciatura em Educação Física desenvolvido sobre a temática “Relações de gênero na prática esportiva”.
This study is an experience report in a private school in the city of Teresina-PI during the supervised internship in School Psychology.
O presente estudo trata-se de um relato de experiência em uma escola da rede particular na cidade de Teresina-PI durante o estágio supervisionado em Psicologia Escolar.
This paper presents reflections on narratives of supervised internship experiences as educational practices of Master’s degree students in Education.
O presente texto apresenta reflexões sobre narrativas de experiências de estágio supervisionado como prática formativa de mestrandas em Educação.
Considering that the teaching profession requires a solid formation, not only in the scientific contents of its area of activity, but also in the aspects corresponding to its didactics, and to the referral of the different knowledge that characterize teaching in higher education, this research aims to evidence the importance of the internship in Teaching for the professional formation in the stricto sensu postgraduate course.
Considerando que a profissão docente requer uma sólida formação, não apenas nos conteúdos científicos de sua área de atuação, como também nos aspectos correspondentes à sua didática, e ao encaminhamento dos diferentes saberes que caracterizam a docência no ensino superior, esta pesquisa, tem por objetivo evidenciar a importância do estágio em Docência para a formação do profissional na pós-graduação stricto sensu.
This report of experience sought to describe the perception of the teacher-student, master’s student, about the pedagogical cycle developed in the disciplines of the Curricular internship in Professional Education in Nursing and Methodology of Nursing Education II, in the 5th year of the Bachelor’s Degree and School of Nursing of Ribeirão Preto-USP, next to the schools that carry out the secondary level training in nursing.
Este relato de experiência buscou descrever a percepção do monitor-bolsista, estudante de mestrado, sobre o ciclo pedagógico desenvolvido nas disciplinas do estágio Curricular em Educação Profissional em Enfermagem e Metodologia do Ensino de Enfermagem II, no 5º ano do Curso de Bacharelado e Licenciatura da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto-USP, junto às escolas que realizam a formação de nível médio em enfermagem.
This study aimed to know the practice of evidence based medicine among academics in the medical internship of a university in the south of Brazil.
Este estudo teve por objetivo conhecer a prática da medicina baseada em evidência entre os acadêmicos no internato médico de uma universidade do sul do Brasil.
This work has as fundamental principle to theorize cognitive activities of the process of construction of teacher praxis practiced during the supervised curricular internship in children’s education, emphasizing the artistic process as an indispensable instrument in the process of intellectual and human construction of the child.
Este trabalho tem como principio fundamental teorizar atividades cognoscitivas do processo de construção da práxis docente vigorada durante o estagio curricular supervisionado em educação infantil, dando ênfase ao processo artístico como instrumento indispensável no processo de construção intelectual e humano da criança.
It is about group activities promoted by the “Aging and Subjectivity Process” curricular internship of São Paulo State University (UNESP/Assis) Psychology course.
Trata-se de atividades em grupo promovidas pelo estágio curricular “Envelhecimento e Processos de Subjetivação” do curso de Graduação em Psicologia da Universidade Estadual Paulista (UNESP/Assis).
This internship was made possible by the Postgraduate Program in Collective Health of that institution and developed by three master's students for a fifth semester class.
Este estágio foi possibilitado pelo Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva da referida Instituição e desenvolvido por três mestrandos para uma turma do quinto semestre.
This work aims to present a report on the experiences lived by a deaf student in the supervised internship.
Esse trabalho tem como objetivo apresentar um relato de experiência vivenciado no estágio supervisionado por uma estudante surda.
The main objective of this article is the Supervised Curricular internship in teacher training courses and aims to draw a counterpoint between the prescribed and the effectively objectified.
O presente artigo tem por principal objeto o estágio Supervisionado Curricular nos cursos de formação docente e objetiva traçar um contraponto entre o prescrito e o efetivamente objetivado.
These activities were developed for the Curricular Component of Supervised Curricular internship II of the Course Degree in Mathematics from the Federal Institute of Education, Science and Technology Farroupilha - Campus Santa Rosa.
Tais atividades foram desenvolvidas para o Componente Curricular de estágio Curricular Supervisionado II do Curso de Licenciatura em Matemática do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Santa Rosa.
Covering from the history, mission, vision, affiliated cooperatives, area of activity of the cooperative and activities to be developed during the internship period.
Abrangendo desde o histórico, missão, visão, cooperativas filiadas, área de atuação da cooperativa e atividades a serem desenvolvida durante o período do estágio.
This is the report of the experience developed in the operationalization of a diagnostic research carried out by students enrolled in the Compulsory Professional internship Discipline III, in the 1st semester of 20,8, of the Bachelor of Physical Education course, Faculty of Education Physics and Dance, Federal University of Goiás.
Trata-se do relato da experiência desenvolvida na operacionalização de uma pesquisa diagnóstica, realizada por alunos e alunas matriculados(as) na Disciplina de estágio Obrigatório Profissional III, no 1º semestre de 20,8, do curso de Bacharelado em Educação Física, da Faculdade de Educação Física e Dança, da Universidade Federal de Goiás.
This article is the result of the experiences that emerged in the daily academic supervision of internship. in the Social Service course of the Federal University of Bahia (UFBA).
Este artigo é fruto das experiências que emergiram no cotidiano da supervisão acadêmica de estágio, no curso de Serviço Social da Universidade Federal da Bahia (UFBA).
This paper is a result of a report on the experiences on the undergraduate course of the Licentiate Course in Letters / Portuguese Language, proposed by the Academic Unit of Letters at the Federal University of Campina Grande / PB. The goal of the internship it is to expand knowledge and experience through teaching, as well as to contribute to the practice in agreement with theory.
Este artigo é fruto de um relatório das experiências vivenciadas no estágio Supervisionado do Curso de Licenciatura em Letras/Língua Portuguesa, proposto pela Unidade Acadêmica de Letras da Universidade Federal de Campina Grande/PB. O estágio tem como finalidade ampliar conhecimentos e experiências a partir da docência, sendo também um aporte para pactuar a prática com a teoria.
This paper aims to report the experience lived during the Supervised Curricular internship II component of the Mathematics Degree Course of the Federal Institute Farroupilha Campus Santa Rosa.
Este trabalho visa relatar a experiência vivenciada durante o componente de estágio Curricular Supervisionado II, do Curso de Licenciatura em Matemática do Instituto Federal Farroupilha - Campus Santa Rosa.
Therewith, the objective of this work was to report the teaching-learning process of building a descriptive Manual on the USF in the Municipality of Piracicaba - SP, to guide undergraduate students in the discipline of internship Extramuros as to the reality they would find in each Unit.
Com isso, o objetivo deste trabalho foi relatar o processo de construção de um Manual descritivo sobre as USF do Município de Piracicaba–SP, para orientação dos graduandos na disciplina de Estagio Extramuros quanto a realidade que encontrariam em cada Unidade.
The theme question originated from the following reflection: How is the evaluation of theory and practice in Supervised internship in initial teacher training configured?
O tema em questão originou-se da seguinte reflexão: Como se configura a avaliação da teoria e prática em Estagio Supervisionado na formação inicial docente?
The internship is a mandatory curricular component but also an enriching and indispensable experience in professional training, allowing an analysis of the relationship between theory and practice.
O estágio é um componente curricular obrigatório, mas também uma experiência enriquecedora e indispensável na formação profissional, permitindo uma análise da relação entre a teoria e a prática.
The Supervised internship is an interactive didactic-pedagogical procedure to the curriculum of a course.
O estágio Supervisionado é um procedimento didático-pedagógico interativo ao currículo de um curso.
This study aims to understand the curricular stage as a space for training, learning and apprehension about the instrumentality of social service, weaving reflections about the experience of internship experienced in the hospital context.
Este estudo objetiva compreender o estágio curricular como um espaço de formação, aprendizagem e apreensão sobre a instrumentalidade do serviço social, tecendo reflexões sobre a experiência de estágio vivenciada no contexto hospitalar.
This article discusses the psychology internship experience occurred in a care program to women in situations of violence of Health Department of a city in Triangulo Mineiro.
O presente capítulo aborda a experiência de estágio em Psicologia ocorrida em um programa de atendimento às mulheres em situação de violência da Secretaria de Saúde de um município no Triângulo Mineiro.
The locus of the supervised internship III held at the Secretariy of Development of Family Agriculture located at square Juracy Magalhães S / N center in the municipality of Senhor do Bonfim BA, with the purpose of understanding the dynamics of work, organic productions in settlements and cooperatives in the communities belonging family farming in general and conceptions as of the implementation of the Department of Agriculture of Senhor do Bonfim in support of the demands that affect these communities, aiming at perceiving the role of the professional, licensing in Agrarian Sciences.
O lócus do estágio supervisionado III realizado na Secretaria de Desenvolvimento da Agricultura Familiar situado a Praça Juracy Magalhães S/N centro no Município de Senhor do Bonfim BA, com o objetivo de Compreender a dinâmica de trabalho, produções orgânicas em assentamentos e cooperativas nas comunidades pertencentes a agricultura familiar em geral e concepções à partir da efetivação da Secretaria de Agricultura de Senhor do Bonfim em apoio às demandas que afetam essas comunidades, visando perceber o papel do profissional, licenciando em Ciências Agrárias.
This work is a cut of the report made during the Supervised internship in Elementary School Teaching and its general objective is to expose our first contact with teaching practice at this level of education.
Este trabalho é um recorte do relatório feito durante o estágio Supervisionado em Docência do Ensino Fundamental e tem como objetivo geral expor nosso primeiro contato com a prática da docência nesse nível de ensino.
The trigger of discussion about this subject was informal conversation with teachers in relation to the recurring concern of the student’s learning quality and the praxis developed in the context of the internship at hospital.
O início da discussão sobre essa temática foram conversas informais com docentes em que se tornou recorrente a preocupação com a relação entre a qualidade da aprendizagem dos estudantes e as práticas realizadas no contexto do estágio Prático Supervisionado (EPS).
Faced with the results found and the gradual reduction of the internship offers by the companies, other alternatives were made possible to encourage the completion of technical courses in the institution.
Frente aos resultados encontrados e a redução gradativa das ofertas de estágio pelas empresas, outras alternativas foram viabilizadas para fomentar a conclusão dos cursos técnicos na instituição.
The present study aimed to report and reflect on academic experiences at NCC. The methodology used was an account of academic experience experienced at the NCC of the Uri campus Santiago by volunteer fellows in the first and second semesters of 20,9 of the VI semester of the nursing course and volunteer fellows of the NCC of the Integrated Regional University of Alto Uruguai and Missões - URI, campus Santiago, RS. Nursing students can participate in the care of patients who attend the NCC, through the curricular internship of the subjects and voluntary internship.
O presente trabalho teve como objetivo relatar e refletir acerca de vivências acadêmicas no CCE. A metodologia utilizada foi Relato de experiência acadêmica experienciado no CCE da Uri campus Santiago por bolsistas voluntários no primeiro e segundo semestre do ano de 20,9 do VI semestre do curso de enfermagem e bolsistas voluntários do CCE da Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões – URI, campus Santiago, RS. Os acadêmicos do curso de Enfermagem podem participar nos cuidados dos pacientes que frequentam o CCE, através de estágio curricular das disciplinas e estágio voluntário.
Our work focuses on activities developed in an internship of School Psychology and the contributions of this partnership to Education in relation to the inclusion processes; providers of human development and emancipation.
Nosso trabalho versa sobre atividades desenvolvidas em estágio de Psicologia Escolar e as contribuições desta parceria com a Educação em relação aos processos de inclusão; geradores de desenvolvimento e emancipação humana.
The present work has the objective of presenting research on the literacy of the teacher in training in the Pedagogy and Literature courses of the UEMG - unit of Divinópolis, through the Supervised internship.
O presente trabalho tem o objetivo de apresentar pesquisa realizada sobre o letramento do professor em formação nos cursos de Pedagogia e Letras da UEMG - unidade de Divinópolis, por meio do estágio Supervisionado.
The present assay happened because of an experience in a classroom, after a paid internship in an elementary school as a learning support teacher of a student who suffers from mild intellectual disability, during the final semester of the graduation in Geography, from Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), 20,7.
Este ensaio se deu a partir de uma experiência obtida em sala de aula, após estágio remunerado em uma escola do ensino básico como professora “apoio” de um aluno com deficiência intelectual moderada, durante o último semestre da graduação no curso de Geografia Licenciatura, na Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), ano de 20,7.
The objectives were to describe the activities of the internship. with emphasis on Occupational Health; to present strategies for the promotion of mental health of the worker and to understand the worker in his subjective issues that cause psychological suffering through the Psychological Plan.
Os objetivos foram descrever as atividades do estágio, com ênfase na Saúde Ocupacional; apresentar estratégias para a promoção à saúde mental do trabalhador e compreender o trabalhador em suas questões subjetivas que causam sofrimento psíquico, através do Plantão Psicológico.
This article presents the results of an experience of a technical-academic nature, carried out during the teaching internship in Geography with medical students.
Neste artigo apresentam-se os resultados de uma experiência de caráter técnico-acadêmico, realizada durante o estágio docente em Geografia com alunos do curso de Medicina.
Within the context of flexible accumulation and in view of processes of intensifying the precariousness of work, it is observed that the use of labor force through internship contracts is an important mechanism used by the employers to reduce the expenses with the purchase of this merchandise.
No contexto da acumulação flexível e em face dos processos de intensificação da precarização do trabalho constata-se que o uso da força de trabalho por meio de contratos de estágio constitui importante mecanismo para a redução dos gastos com a compra desta mercadoria por parte dos empregadores.
This study aims to describe observations and experiences during the internship period in a public school in the municipality of Nossa Senhora da Glória; justify the importance of the supervised internship and identify whether it contributes to teacher training.
Este trabalho tem como objetivos descrever observações e vivências realizadas no período de estágio em uma escola pública do município de Nossa Senhora da Glória; justificar a importância do estágio supervisionado e identificar se o mesmo contribui à formação docente.
The supervised internship is an obligatory activity that must be performed by the nursing student, making it an opportunity to self-discover as a professional, developing activities so essential for the training of the future nurse.
O estágio supervisionado constitui em uma atividade obrigatória que deve ser realizado pelo acadêmico de Enfermagem, tornando uma oportunidade de se autodescobrir como profissional, desenvolvendo atividades tão essenciais para a formação do futuro enfermeiro.
This article is a summary of a work developed in the Supervised Curricular internship. in the Mathematics Degree course of the Federal University of Tocantins (UFT), with the objective of analyzing the experiences and reflections of the activities carried out by the trainees during the practical classes in the Schools Brigadier Felipe and Teacher Ricarda, in the modalities of Elementary, Middle and Youth and Adult Education.
Este artigo é o recorte de um trabalho desenvolvido no estágio Curricular Supervisionado, no curso de Licenciatura em Matemática da Universidade Federal do Tocantins (UFT), com o objetivo de analisar as vivências e reflexões das atividades realizadas pelos estagiários durante as aulas prática, nas Escolas Estaduais Brigadeiro Felipe e Professora Ricarda, nas modalidades de ensino Fundamental, Médio e Educação de Jovens e Adultos (EJA).
In this perspective, the present experience report aims to describe the main contributions resulting from the initial training of two graduates of the Undergraduate Course in Special Education of the Federal University of São Carlos - UFSCar, presenting the main activities carried out during the four years of training, such as: compulsory and optional disciplines, extension activities, supervised internship. programs of scientific initiation and initiation to teaching.
Nesta perspectiva, o presente relato de experiência tem como objetivo descrever as principais contribuições resultantes da formação inicial de duas egressas do curso de Licenciatura em Educação Especial da Universidade Federal de São Carlos – UFSCar, apresentando as principais atividades realizadas durante os quatros anos de formação, como: disciplinas obrigatórias e optativas, atividades de extensão, estágio supervisionado, programas de iniciação científica e iniciação à docência.
This work reports the experiences experienced in the Supervised internship in High School.
Este trabalho, relata as experiências vivenciadas no estágio Supervisionado no Ensino Médio.
The pedagogical project of the Degree in Geography of UFRJ provides for the beginning of the supervised internship in the sixth period, when it is proposed as pedagogical practice and evaluation tool the observation and analysis of the daily life of the internship field through a seminar entitled “The Geographical View about the School”.
O projeto pedagógico do curso de Licenciatura em Geografia da UFRJ prevê o início do estágio supervisionado no sexto período, quando se propõe como prática pedagógica e instrumento de avaliação a observação e análise do cotidiano do campo de estágio através de um seminário intitulado “O Olhar Geográfico sobre a Escola”.
The supervised curricular internship. as a link in Teacher Education, aims to enable individuals to practice a profession.
O estágio curricular supervisionado, como elo na formação docente, visa habilitar indivíduos a exercer a profissão.
The Mandatory Supervised Curricular internship has a relevant importance in the training of the student, since it offers practical pedagogical experiences in the school environment, allowing future teachers to assume, under supervision, their teaching function.
O estágio Curricular Supervisionado obrigatório, tem uma relevante importância na formação do aluno, uma vez que oportuniza experiências pedagógicas concretas no âmbito escolar, permitindo que os futuros professores assumam sob supervisão, sua função docente.
And it is from the recognition of this inseparable relationship that the Supervised internship arises in the formation of teachers, characterized by the articulation between theories of pedagogic and scientific knowledges and classroom practices (FELÍCIO; OLIVEIRA, 20,8).
E é do reconhecimento dessa indissociável relação que surge o estágio Supervisionado na formação de professores, caracterizado pela articulação existente entre as teorias de conhecimentos pedagógico e científico e das práticas em sala de aula (FELÍCIO; OLIVEIRA, 20,8).
Perceiving a gap in their knowledge, two medical students from a Federal University in Minas Gerais pursued a brief internship in the state of Rondônia.
Percebendo uma lacuna em seu conhecimento, duas estudantes de medicina de uma Universidade Federal de Minas Gerais realizaram um estágio no interior do estado de Rondônia.
The curricular internship is part of the teaching and learning process for the training of the nursing technical professional, being the evaluation of this primordial period.
O estágio curricular faz parte do processo de ensino e aprendizagem para a formação do profissional técnico de enfermagem, sendo a avaliação desse período primordial.
The supervised internship is configured as a fundamental requirement in the initial training process, when the graduate student dialogues with theoretical and practical aspects, thus constituting one of the valuable moments of reflection and improvement of knowledge, skills and abilities necessary to teaching practice.
O estágio supervisionado configura-se como requisito fundamental no processo de formação inicial, momento em que o licenciando dialoga com aspectos teóricos e práticos, constituindo-se assim, um dos valiosos momentos de reflexão e aprimoramento de conhecimentos, competências e habilidades necessárias à prática docente.
The objective of the present work is to report the experience during the supervised internship I of the full degree course in Geography, held at the State School of Elementary and Secondary Education Padre Chagas EFM, in the municipality of Guarapuava - PR, in the period of july to august 20,7.
O presente trabalho tem como objetivo relatar a experiência vivenciada durante o estágio supervisionado I do curso de licenciatura plena em Geografia, realizado na Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Padre Chagas EFM, no município de Guarapuava - PR, ocorrido no período de julho a agosto de 20,7.
The present study aims to describe and reflect on the activities carried out during the Supervised internship in Early Childhood Education, as well as its importance in the teacher training process.
O presente estudo tem como objetivo descrever e refletir sobre as atividades realizadas durante o estágio Supervisionado na Educação Infantil, bem como sua importância no processo de formação docente.
×
![]()
CLIQUE AQUI