Significa a administração de fluidos ou medicações por uma veia. É chamada de infusão em bolus quando é dada rapidamente, em pouco tempo, ou de infusão contínua quando é dada por horas ou dias.
Meaning
The introducing of a solution epecially into a vein. For example; antibiotics, fluids, and blood products.
(www.cancerpage.com/glos...)
Exemplos de tradução
And at the end of the infusion. the students, together with the nurse in the sector, performed the measurement of the newborn's vital signs, as the control of these signs works as a parameter for the previous checks, and can bring significant information about the patient's condition.
E logo ao término da infusão. os alunos juntamente com a enfermeira do setor, realizavam a aferição dos sinais vitais do RN, pois o controle desses sinais funciona como parâmetro para as verificações anteriores, podendo trazer informações significativas sobre o estado do paciente.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
And at the end of the infusion. the students, together with the nurse in the sector, performed the measurement of the newborn's vital signs, as the control of these signs works as a parameter for the previous checks, and can bring significant information about the patient's condition.
E logo ao término da infusão. os alunos juntamente com a enfermeira do setor, realizavam a aferição dos sinais vitais do RN, pois o controle desses sinais funciona como parâmetro para as verificações anteriores, podendo trazer informações significativas sobre o estado do paciente.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Farmacologia
infusion
infusão
Téc/Geral
infusion
infusão
Téc/Geral
infusion pump
bomba de infusão
Termos Acadêmicos
infusion method
Educação ambiental crítica
Termos Acadêmicos
infusion method
Metodo de infusão
Téc/Geral
infusion equipment
equipo de infusão
Téc/Geral
piggyback infusion
perfusão simultânea
Téc/Geral
infusion controller
controlador de infusão
Téc/Geral
continuous infusion
infusão contínua
Téc/Geral
intravenous infusion
infusão intravenosa
Téc/Geral
lines, infusion lines
tubos de perfusão
Téc/Geral
infusion equipment for medical use
equipamento médico de infusão
Frases traduzidas contendo "infusion"
And at the end of the infusion. the students, together with the nurse in the sector, performed the measurement of the newborn's vital signs, as the control of these signs works as a parameter for the previous checks, and can bring significant information about the patient's condition.
E logo ao término da infusão, os alunos juntamente com a enfermeira do setor, realizavam a aferição dos sinais vitais do RN, pois o controle desses sinais funciona como parâmetro para as verificações anteriores, podendo trazer informações significativas sobre o estado do paciente.
The modes of preparation are diverse, such as teas, decoctions, spices, juices, in natura, infusion. syrup, liqueur, cream, sweets and vaporizers, oral or external use and the use of up all parts of the plant.
Os modos de preparos são diversificados, como: chás, decocção, temperos, sucos, in natura, infusão, xarope, licor, pomada, vaporizantes e doces, de uso oral ou externo e com o aproveitamento de até todas as partes dos vegetais.
The purpose of this work was to evaluate the analgesic, hemodynamic and cardiorespiratory effects of continuous infusion of remifentanil, lidocaine and dextroketamine, in a canine with coxofemoral luxation, submitted to bilateral denervation.
Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os efeitos analgésico, hemodinâmico e cardiorrespiratório da infusão contínua de propofol, remifentanil, lidocaína e dextrocetamina em um canino, com luxação coxofemoral, submetido à denervação bilateral.
The events of obstruction, accidental traction of the device and extravasation of infusion were the most prevalent.
Os eventos de obstrução, tração acidental de dispositivo e extravasamento de infusões foram os mais prevalentes.
This experiment aimed to evaluate the dry matter intake (DMI) under grazing, obtained through the chromium, in continuous infusion of chromic oxide, dosed once (CR1x) or twice (CR2x) daily, and in mordant form (CRMord), together with the following internal digestibility markers: in vitro dry matter digestibility (IVDMD), indigestible DM (iDM) and indigestible neutral detergent fiber (iNDF) and acid detergent fiber (iADF).
Avaliaram-se os valores de consumo de matéria seca (CMS) em situação de pastejo, obtidos por intermédio do cromo, em infusão contínua, na forma de óxido crômico, dosado uma (CR1x) ou duas vezes (CR2x) ao dia, e em sua forma mordantada (CRMord), aliado aos indicadores internos de digestibilidade: digestibilidade in vitro da MS (DIVMS), MS indigestível (MSi) e fibra em detergente neutro (FDNi) e fibra em detergente ácido (FDAi) indigestíveis.
To determine the minimum growth pH of L. monocytogenes in culture, compared with different organic acids, were used Brain Heart infusion Broth (BHI) had pH values adjusted to 4,0 to 6,0, in a range of 0,2, with acid at a concentration of 1 mol.
Para determinar o pH mínimo de crescimento de L. monocytogenes em meio de cultura, frente aos diferentes ácidos orgânicos, foi utilizado caldo Brain Heart Infusion (BHI), que teve o pH ajustado para valores de 4,0 a 6,0, em um intervalo de 0,2, com os ácidos na concentração de 1 mol.
Teas were prepared from young and mature leaves of Mangifera indica L., processed (crushed and dried) at the concentrations of 1,25, 2,5 and 5% (g.mL-1) using infusion. decoction and ultrasound techniques.
Foram preparados chás com folhas jovens e maduras da M. indica, processadas (secas e trituradas) em concentrações de 1,25; 2,5 e 5% (g.mL-1) utilizando as técnicas de infusão, decocção e ultrassom.
The species Ocimum gratissimum L., popularly known as Clove Basil, is a plant widely used in traditional Brazilian medicine, and several therapeutic activities are attributed to it when used as infusion of its leaves.
A espécie Ocimum gratissimum L., popularmente conhecida como alfavaca, é uma planta muito usada na medicina tradicional brasileira, à qual são atribuídas diversas atividades terapêuticas quando usada na forma de infuso de suas folhas.
According to the results, an inadequate volume infusion was observed in 41,6% between these 12 months, higher than the target (<20%), corresponding to an average of 68,6 diets not properly administered per month.
Conforme os resultados observou-se uma infusão do volume inadequada em 41,6% entre esses 12 meses, superior à meta (<20%), correspondendo a uma média de 68,6 dietas não administradas corretamente por mês.
The four treatments evaluated consisted of four Co-EDTA and YbCl3 infusion times in different omasal digesta phases: one (T1v), two (T2v), four (T4v) and six (T6v) times a day with the same intervals.
Os quatro tratamentos avaliados compreenderam quatro tempos de infusão do Co-EDTA e do YbCl3 em diferentes fases da digesta omasal: uma (T1v), duas (T2v), quatro (T4v) e seis (T6v) vezes ao dia em intervalos iguais.
The juice was then transferred to a glass vial, pepper and mint were added and remained under infusion for 16 days.
Em seguida, o suco foi transferido para um frasco de vidro, a pimenta e a hortelã foram adicionadas e permaneceu sob infusão por 16 dias.
In the present report, pre-anesthetic medication with methadone was performed; induction with propofol and infusion of ketamine, fentanyl and lidocaine; and maintenance was preserved with the same infusion and isoflurane diluted in 1,0% oxygen.
No presente relato, foi realizada a medicação pré-anestésica com metadona; a indução com propofol e infusão de cetamina, fentanil e lidocaína; e a manutenção preservou-se com a mesma infusão e isoflurano diluído em oxigênio a 1,0%.
In the Ovitrampas, the mosquito lays its eggs in a reed contained in a container with infusion of colonião grass, then this reed is subjected to microscopic and manual counting.
Nas ovitrampas, o mosquito deposita seus ovos em uma palheta contida em um recipiente com infusão de capim colonião, logo em seguida esta palheta é submetida a contagem microscópica e manual.
Carambola is a very common fruit in tropical countries, including Brazil, literature indicates that this plant comes from Asia or Malaysia, introduced in the Brazilian territory in the mid-eighteenth century and the infusion of its leaves are often used by diabetics.
A carambola é uma fruta muito comum em países tropicais, inclusive no Brasil, a literatura aponta que esta planta é oriunda da Ásia ou da Malásia, introduzida no território brasileiro em meados do século XVIII e a infusão de suas folhas são frequentemente usadas por diabéticos.
To elucidate this question, the trap was built using PET bottle, grass infusion. which is used such as the attractive for female mosquito, PVC pipes in three different sizes, entomologic glue and black gouache paint.
A pergunta a ser respondida nesta pesquisa é a seguinte: é possível construir uma armadilha de baixo custo para capturar o mosquito A.aegypti e que tenha relativa eficiência?
The following groups of medical devices were studied: 1) syringe infusion pump; 2) general use infusion pump; 3) multiparametric and cardiac monitors; 4) lung ventilators and 5) heterogeneous group composed of different types of equipment, all from groups 1 to 5 plus, anesthesia machines, electrosurgical units and defibrillator / cardioverter.
Foram estudados os seguintes grupos de equipamentos: 1) Bomba de infusão tipo seringa; 2) Bomba de infusão de uso geral; 3) Monitores cardíacos e multiparamétricos; 4) Ventiladores pulmonares e 5) grupo heterogêneo composto por diferentes grupos de equipamentos, participando todos dos grupos de 1 a 5, incluindo aparelhos de anestesia, unidades eletrocirúrgicas e desfibriladores/cardioversores.
The objective of this study was to characterize the clinical alterations on
laboratory male rats with diabetes and on healthy male rats, treated with aqueous
infusion of powdered fruits of Momordica charantia L. In the biological assays, 16 male rats were induced to the experimental diabetes though intraperitoneal injection of alloxan in a dose of 75 mg/kg.
O objetivo deste estudo foi caracterizar as alterações clínicas e laboratoriais em
ratos com diabetes e ratos sadios submetidos à infusão aquosa do pó dos frutos de
Momordica charantia L. Nos ensaios biológicos, 16 ratos foram induzidos ao diabetes experimental por via intraperitoneal de aloxano na dose de 75 mg/kg.
In order to reinforce that the TRB3 increase is associated with ER stress and that an acute session of exercise is able to reverse this increase, we used other three groups: control (lean) receiving an intracerebroventricular (i.c.v.) infusion of vehicle, lean receiving an i.c.v.
Para reforçar que o aumento da TRB3 está associada com o estresse de RE, e que uma sessão aguda de exercício é capaz de reverter esse aumento, usamos outros três grupos: controle (Lean) recebendo uma infusão de veículo intracerebroventricular (i.c.v.), magros que receberam i.c.v.
The evaluated treatments were control (only hay) and hay with crescent addition, by rumen infusion. of the mixture containing ammonium sulphate, casein end urea (0,5:1,0:4,5) in way to elevate in +2, +4, +6 and +8% the CP level in the diets.
Os tratamentos avaliados foram: controle (somente feno) e feno com adição crescente, via infusão ruminal, da mistura sulfato de amônio, caseína e uréia (0,5:1,0:4,5) de modo a elevar em +2, +4, +6 e +8% o nível de PB das dietas.
The objective of the present work was to evaluate the anesthesia by continuous infusion of propofol in association with remifentanil in cats subjected to elective surgeries.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a anestesia por infusão contínua de propofol associado ao remifentanil em gatos submetidos a cirurgias eletivas como a ovariosalpingohisterectomia e orquiectomia.
Bacteria were inoculated in brain heart infusion broth (BHI), added of 0,1% bovine serum albumin (BSA) and incubated at 37°C in a rotary shaker (2,0 rpm).
As culturas bacterianas foram inoculadas em meio de cultura infusão cerébro coração(BHI) acrescidos de 0,1% de soro albumina bovina (BSA) mantidas a 37°C, a 2,0 rpm em agitador.
The basic types of errors include: making a prescription error, dispensing error, not administering it correctly, providing the wrong drug, giving more or less medicine, incorrectly preparing it, and administering it the wrong way or at the rate of incorrect infusion among others.
Os tipos básicos de erros incluem: cometer um erro de prescrição, erro na dispensação, não o administrar corretamente, fornecer o medicamento errado, dar medicamento de mais ou de menos, prepará-lo incorretamente e administrá-lo pela via errada ou na taxa de infusão incorreta entre outros.
As for the preparation, the pen squid is toasted and crushed and with its powder is made an infusion.
Quanto ao preparo, faz-se uma infusão com o pó da pena da lula previamente torrada e triturada, deixa-se descansar e ingere-se o chá assim que este estiver morno.
ESS were obtained from eight pairs of testis-epididymis sets by the RF technique with infusion of MM or SS with addition of air.
Foram obtidas AEEs a partir de oito pares de conjuntos testículo-epidídimo, pela técnica de FR com perfusão de MM ou SF com adição de ar.
A total of 71 ants were collected in different hospital settings and then inoculated into tubes containing brain and heart infusion broth (BHI).
Coletouse um total de 71 formigas em diferentes ambientes do hospital e logo após inoculou-se em tubos contendo caldo de infusão cérebro e coração (BHI).
The objective of this work was to evaluate the fluoride accumulation in leaves of blue coleus (Plectranthus neochilus) and lemongrass (Cymbopogon citratus), the percentage of fluoride released through infusion and to characterize visually and through microscopy the injuries caused by the pollutant.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de acúmulo de fluoreto em folhas de boldo-gambá (Plectranthus neochilus) e capim-cidreira (Cymbopogon citratus), determinar o percentual de liberação do poluente por meio da infusão e caracterizar, visual e microscopicamente, os danos foliares causados pelo poluente.
The passage rate was obtained by infusion of an unique chromium oxide dose of 20 g and the times were evaluated before and 3; 6; 9; 12; 24; 36 and 48 hours after the indicator infusion.
A taxa de passagem foi obtida com infusão de dose única de 20 g de óxido crômico e os tempos avaliados foram imediatamente antes da infusão do indicador e 3, 6, 9, 12, 24, 36 e 48 horas após.
The animals had been separated in four groups of 9 individuals each, with one control group, two groups that had received watery catuaba (T. catigua) infusion (36 and 72 mg/animal/day) and a group that has received Catuama® watery solution (0,7 mL/kg/animal/day).
Os animais foram divididos em quatro grupos de 9 indivíduos cada, sendo um grupo controle, dois grupos que receberam infusão aquosa de catuaba (T. catigua; 36 e 72 mg/animal/dia) e um grupo que recebeu solução aquosa de Catuama® (0,7 mL/kg/animal/dia).
The main objective was to develop a safe protocol of intravenous continuous infusion capable of providing comfort for the patient with great analgesic action and muscle relaxation for cats subjected to elective surgeries like ovariohysterectomy and orchiectomy.
O objetivo principal foi desenvolver um protocolo anestésico de uso intravenoso, por infusão contínua, que proporcione conforto ao paciente, segurança, com grande relaxamento muscular e analgesia em gatos submetidos a cirurgias eletivas como a ovariosalpingoisterectomia e orquiectomia.
Introduction: Hypodermoclysis, also understood as subcutaneous invasive therapy, is a centuries-old tactic, which corresponds to the infusion of pharmacological substances and / or fluids into the subcutaneous space.
Introdução: A hipodermóclise, compreendida também como terapia invasiva subcutânea é uma tática centenária, que corresponde na infusão de substâncias farmacológicas e/ou fluídos para o espaço subcutâneo.
The plant part more used in the preparations was the leaves (67,7%), and the most common form of preparation was the infusion (60,3%).
A parte vegetal mais utilizada na preparação dos fitoterápicos foi a folha ( 67,7%), e a forma de preparo mais comum foi a infusão (60,3%).
The objective of this study was to evaluate the effect of intravenous glucose infusion on serum concentrations of glucose, insulin, IGF-1, progesterone (P4), mRNA expression of GHR1A, IGF-1, and mRNA expression of hepatic enzymes CYP 2C and CYP 3A responsible for the catabolism of P4 in the liver in dry cows, ovariectomized with intravaginal device P4 (CIDR) in different energy balances.
O objetivo deste experimento foi avaliar o efeito da infusão intravenosa de glicose sobre as concentrações séricas de glicose, insulina, IGF-1, P4, expressão de RNAm de GHR1A e IGF-1, e expressão de RNAm das enzimas hepáticas CYP2C e CYP3A, responsáveis pelo catabolismo de P4 no fígado, em vacas leiteiras secas, ovariectomizadas e com dispositivo intravaginal de P4 (CIDR) em diferentes BE. Foram utilizadas 15 vacas mestiças Holandês/Gir ovariectomizadas e secas, aleatoriamente distribuídas em um de dois tratamentos nutricionais: 1) BEN (n=7) e 2) BEP (n=8).
The specific drugs administration and infusion standardized structured in lumens of central venous catheters is an important step to prevent the relevant incompatibility reactions, it makes the clinical pharmacist work indispensable in sectors such as NICU.
A infusão estruturada com padrões de administração de fármacos específicos em lúmens de cateteres venosos centrais é um passo importante na prevenção de reações de incompatibilidade relevantes, tornando o trabalho do farmacêutico clínico indispensável em setores como UTIN.
The plant was analyzed as tea, prepared with the infusion method.
A planta foi analisada na forma de chá, preparado com o método de infusão.
This study aimed to evaluate the effect of nisin associated with US against Shigella flexneri 2a in brain and heart infusion broth (BHI).
Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da nisina associada ao US contra Shigella flexneri 2a em caldo infusão de cérebro e coração (BHI).
The chemotherapy aims to eliminate neoplasic cells, control tumor growth and reduce the symptoms of the disease but during and after the infusion several side effects can be occur.
A quimioterapia visa eliminar as células neoplásicas, controlar o crescimento do tumor e amenizar os sintomas da doença; porém durante e após a infusão podem ocorrer diversos efeitos colaterais.
Absence or error in the dosage, illegibility, omission, date error, signature error, frequency error, medication error, presence of erasures, presence of acronyms or abbreviations, prescription incomplete, duplicate prescription, transcription error, allergy indicated without identification, allergen prescription, same Drug Drug Interaction, dilution or wrong infusion time, incompatible Medication Drug Interactions and wrong orders.
Foram encontrados na literatura revisada ausência ou erro na Via de Administração, ausência ou erro na dose, ilegibilidade, omissão, erro na data, erro na assinatura, erro na frequência, erro na medicação, presença de rasuras, presença de siglas ou abreviaturas, prescrição incompleta, prescrição com duplicidade, erro na transcrição, alergia indicada sem identificação, prescrição alérgeno, mesma Interação Medicamentosa dos fármacos, diluição ou tempo de infusão errado, medicamentos com Interação Medicamentosa incompatíveis e ordens erradas.
For this, seven herbs were used for the preparation of teas (rosemary, blackberry, gorse, fine herbs, hibiscus, moringa and sage), and in triplicate were prepared by infusion and subjected to spectrophotometric methods of analysis, Folin-Ciocauteau method to quantify the content of total phenolic compounds, complexation with AlCl3 for total flavonoids, and sequestering capacity of the free radical DPPH for antioxidant activity.
Para isso, utilizou-se sete tipos de ervas para o preparo dos chás (alecrim, amora, carqueja, ervas finas, hibisco, moringa e sálvia), e em triplicata foram preparados através de infusão e submetidos à métodos espectrofotométricos de análise, método Folin-Ciocauteau para quantificar o teor de compostos fenólicos totais, complexação com AlCl3 para flavonoides totais, e capacidade sequestrante do radical livre DPPH para a atividade antioxidante.
The plant part used in most preparations of tea leaves were (Medeiros 6,2% and 6,2% in Bambuí) and infusion is the most used way to prepare, followed by decoction.
A parte vegetal mais utilizada nas preparações dos chás foram as folhas (Medeiros com 62,2% e Bambuí com 61,2%) e a forma de preparo infusão é a mais empregada, seguida por decocção.
The growth of enteric Salmonella sorotipo Enteritidis PT4,578 was folloied in broth brain heart infusion (BHI) and mineral salts medium (MMS) increased of 0,5 M sodium chloride (NaCl), 3 mM of trehalose e, or 0,05 mM of glucose.
O crescimento de Salmonella enterica sorotipo Enteritidis PT4,578 foi acompanhado em caldo infusão cérebro coração (BHI) e meio mínimo de sais (MMS) acrescido dos solutos 0,5 M de cloreto de sódio (NaCl), 3 mM de trealose e, ou 0,05 mM de glicose.
The aim of this study was to evaluate the bispectral index, hemodynamic and respiratory effects of continuous infusion of different rates of propofol in calves.
O estudo teve por objetivo avaliar o índice bispectral, efeitos hemodinâmicos e respiratórios da infusão contínua de diferentes taxas de propofol em bezerros.
The aim of this study was to evaluate the bispectral index and hemodynamic, respiratory and blood gas effects of continuous infusion of propofol with or without fentanyl in calves.
O estudo teve por objetivo avaliar o índice biespectral e os efeitos hemodinâmicos, respiratórios e hemogasométricos da infusão contínua de propofol associado ou não ao fentanil em bezerros.
...r new proposals for these reactions. These reaction was monitored in offline mode, whereas aliquots of the reaction solutions were withdrawn and diluted in appropriate solvents and injected by direct infusion at the Q-TOF in pre-defined intervals of time. Important intermediates from these reactions were intercepted by ESI-MS and characterized by its tandem version ESI-MS/MS, which allowed confirming the ...
...estas reações. O monitoramento das reações foi realizado no modo off-line, acompanhamento da reação em intervalos pré-definidos de tempo, no qual alíquotas das soluções reacionais foram retiradas e diluídas em solventes apropriados e injetados por infusão direta no QTOF. Importantes intermediários reacionais destas reações foram interceptados por ESI-MS e caracterizados por ESI-MS/MS, o que possibilitou confirmar as espécies catalíticas responsáveis pela formação da ligação ...
...mum transference of 5-caffeoyilquinic, 3,4-dicaffeoyilquinic, 3,5-dicaffeoyilquinic and 4,5-dicaffeoyilquinc acids, from the tea to the ready to drink beverages. The parameters evaluated were time of infusion. temperature and volume of water. The optimal conditions found were applied for preparing mate tea beverages from commercial tea samples. The extracts were analyzed by reversed phase high performance...
... do chá para a bebida pronta para consumo. As condições ótimas foram utilizadas no preparo de bebidas a partir de amostras comerciais de chá mate. As análises foram realizadas por cromatografia líquida de alta eficiência. Para viabilizar a determinação dos compostos nos extratos aquosos das bebidas, um método cromatográfico foi desenvolvido e otimizado utilizando-se um planejamento composto central e a função de desejabilidade de Derringer e Suich. As variáveis otimizadas foram a concentr...
...Twenty-five years ago the first case of propofol infusion syndrome was described and, until today, it is yet unknown the true reasons for it’s develop. The aim of this systematic review and proportional meta-analysis is to evaluate the contributing factors, clinical signs and mortality rate related to the occurrence of the propofol infusion syndrome. Methods: Literature review and proporcional meta-anal...
...Há vinte e cinco anos, o primeiro caso de síndrome da infusão do propofol foi descrito e, até hoje, são ainda desconhecida às verdadeiras razões para seu desenvolvimento. O objetivo desta revisão sistemática e meta-análise proporcional é avaliar os fatores contribuintes, sinais clínicos e taxa de mortalidade relacionada à ocorrência da síndrome da infusão do propofol. Métodos: Revisão sistemática da literatura e meta-análise proporcional de relatos e série de casos de pacientes com ...
... great number of positive results by membrane over agar, and Nz4 mediun (Nz Amine A, Nz, at 4% plus yeast extract, YE, at 1%; L-arginine at 0,001% and KH2PO4 at 0,1%), BHI-2x-0,5 mediun (Brain hearth infusion broth double concentration plus YE at 0,5%) and Nz6 mediun (Nz at 6% plus YE at 1%) were classified for its best results, in general, the amount of enterotoxin produced were lower than the original r...
...-arginine a 0,001% e de KH2PO4 a 0,1%), "BHI"-2x-0,5 (Infuso de cérebro e coração, "Brain hearth infusion broth", "BHI", concentração dupla; acrescido de "YE" a 0,5%)e ¿Nzó¿ (¿Nz¿ a 6% acrescido de "YE" a 1%), que sobressaíram por melhor desempenho individual. De uma maneira geral, a quantidade de "SE" produzida foi menor que a dos resultados originais fornecidos para as 14 linhagens teste ressaltando-se ainda a ausência de produção de enferotoxina B, "SEB", para S.wctmeri, S.haemolyticus,...
...llary and brain factors. In relation to pharmacological measures have as main methods the blockade of the sympathetic nervous system and thoracic sympathetic chain by the use of lidocaine intravenous infusion. ziconotide infusion. continuous cyanotic block, and use of gabapentin. When dealing with non-pharmacological measures there is a great deal of The use of mirror-box-based therapy is activating the m...
...Em relação as medidas farmacológicas têm-se como principais métodos o bloqueio do sistema nervoso simpático e cadeia simpática torácica pelo uso de lidocaína endovenosa, infusão de ziconotide, bloqueio cianótico continuo, e uso de gabapentina. Ao tratar das medidas não farmacológicas tem-se um grande destaque o uso da terapia baseada na caixa de espelho, acreditando-se que ao ativar os neurônios espelhos, a atividade dolorosa diminua, possibilitando uma reorganização do córtex. Mesm...
...y removed and the filets were minced in a mechanical cutter until pieces of about 1cm³ were obtained. Salting of the pulp was carried out at 5, 10, 15 and 20% NaCl and monitoring of the chloride ion infusion showed that, irrespective of the NaCl concentration, salt penetration took place almost instantly, thereby reducing the chances for subsequent spoilage. It was also shown that pulping of the filets m...
...m um cortador mecânico ate produzir polpas de aproximadamente 1 cm³. alizaram-se na polpa, estudos de salga em concentrações de 5, 10, 15 e 20% de sal e de secagens as temperaturas de 32ºC, 36ºC e 46ºC. As curvas de penetração de cloreto na polpa vieram demonstrar que a salga e praticamente imediata, evitando assim possível deterioração do pescado durante os longos tempos de cura convencional. A picagem previa do pescado também facilitou grandemente a secagem, obtendo no intervalo de...
...supply 0%, 50%, 1,0%, or 1,0% of the RUP requirement. Supplemental RDP (casein plus nonprotein N) was dosed ruminally twice daily, and RUP supply (casein) was continuously infused abomasally. Jugular infusion of [ 15 N 15 N]- urea with measurement of enrichment in urine was used to evaluate urea kinetics. The ratio of urinary 3-methylhistidine to creatinine was used to estimate skeletal muscle protein deg...
...) foi fornecido duas vezes ao dia, enquanto a PNDR suplementar foi continuamente infundida no abomaso. infusão venosa de [ 15 N 15 N]-ureia com a avaliação do enriquecimento urinário foi realizada para mensurar a cinética de ureia. A relação entre 3-metil- histidina e creatinina foi utilizada para estimar a degradação de proteína muscular. O consumo de FDN (2,48 kg/dia) não foi afetado pela suplementação (P>0,37), mas elevou a digestão ruminal de FDN (P<0,01). O consumo total e a retençã...
...of various diseases. 44,3% of them grow spontaneously and 55,7% are cultivated. The main vegetal part used in the preparation of the phytotherapy was the leaf, and the most common preparation was the infusion. The most used species were: Baccharis trimera, Mentha sp., Plantago major, Chenopodium ambrosioides and Symphytum officinale....
...ias. Das espécies medicinais citadas, 44,3% crescem espontaneamente e 55,7% são cultivadas. A principal parte vegetal usada na preparação dos fitoterápicos é a folha e a preparação mais comum é a infusão. As espécies mais usadas são: Baccharis trimera, Mentha sp., Plantago major, Chenopodium ambrosioides e Symphytum officinale....
...monitored. The contents of primary worts and mixed worts, mixed wort mass, and mosturation yield were determined during substrate preparation. Beer processing was carried out by applying the mass and infusion processes. The wort was inoculated with high and low fermentation yeasts. Fermentation occurred at a 12°C, ending when 80% of the fermentable extract was consumed by the yeasts. Samples of the ferme...
...bstratos foram determinados os teores de extrato dos mostos primários e mostos mistos, a massa dos mostos mistos e o rendimento da mosturação. Os processamentos das cervejas foram realizados pelos processos de duas massas e infusão. O mosto foi inoculado com leveduras de alta e baixa fermentação. A fermentação transcorreu a 12°C, sendo encerrada quando 80% do extrato fermentável foi consumido pelas leveduras. Amostras do caldo fermentativo foram coletadas em 0, 12, 24, 36, 60, 84, 1,8, 1,2, 1,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
