Inglês
Português
◼ Sigla em inglês IEMs (inborn errors of metabolism)
◼ Sigla em português EIM
Exemplos de tradução
In this patient’s case, neurological factors as inborn errors of metabolism even when not diagnosed can interfere on the child’s homeostasis
Resultados da busca para "inborn errors of metabolism"
Frases traduzidas contendo "inborn errors of metabolism"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "inborn errors of metabolism"In this patient’s case, neurological factors as inborn errors of metabolism even when not diagnosed can interfere on the child’s homeostasis
No caso desse paciente, os fatores neurológicos como os erros inatos do metabolismo mesmo quando não diagnosticados podem intervir sobre maneira na homeostase da criança.
To do this, we selected reference enzymes from the Laboratory of inborn errors of metabolism maintained by the Service of Genetic Medicine at the HCPA in Porto Alegre, Brazil as follows: ß-galactosidase, ß-glicosidase, arilsulfatase A, ßglicuronidase and hexosaminidase (Total and A).
Para tanto, foram selecionadas enzimas de referência do Laboratório de erros inatos do metabolismo do Serviço de Genética Médica do HCPA sendo elas: ß-galactosidase, ß-glicosidase, arilsulfatase A, ß-glicuronidase e hexosaminidase (Total e A).
inborn errors of metabolism are inherited metabolic disorders individually rare, but, taken together, their overall frequence is about 1 case out of 10,0 newborns.
Os erros inatos do metabolismo são doenças metabólicas hereditárias individualmente raras, mas que em seu conjunto apresentam uma incidência aproximada de pelo menos 1 caso para cada mil nascimentos.
... hours of life, admitted at the NICU with diagnosis of septic shock and serum lactate dosage in the first 48 hours of shock were included. Those with multiple malformations, congenital infections and inborn errors of metabolism were excluded. Variables studied: maternal, gestational, neonatal, etiologic agent and lactate dosage. The preterm infants were compared in two groups: survival and death. Outcome: death. Statistical...
