Inglês
Português
Exemplos de tradução
The corporation is to be financed under the following general plan: By contributions to it of funds and property absolutely or in trust for its purposes as herein stated and for no other purpose.
Resultados da busca para "in trust"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "in trust"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Advérbio)
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
This view allows the network formations, even with the conflicts existing among them, using negotiations based in trust. collectivity, communication and different interests related to exclusive solutions (strategies) used as conventions.
Esta visão permite a formação de redes, mesmo com os conflitos que existem entre elas, com negociações embasadas em confiança. coletividade, comunicação, interesses diversos com soluções únicas (estratégicas) em forma de convenções.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Trust | Fundo (trust); credibilidade; confiança |  |
| Informática | trust | confiar | |
| Jurídica | Trust | Fideicomisso | |
| Comércio Exterior | Trust | guarda; custódia; confiança; monopólio | |
| Jurídica | trust | fideicomisso | |
| Jurídica | trust | fideicomisso (domínio, mas não posse) | |
| Jurídica | trust | administração de bens de terceiros, confiança, fidúcia, fé, guarda, custódia, bens confinados à guarda e administração de alguém, crédito, consórcio, truste | |
| Jurídica | trust | fidúcia | |
| Téc/Geral | trust | truste, cartel, sociedade fiduciária | |
| Jurídica | trust | bens em fidúcia | |
| Jurídica | trust | fundo em custódia | |
| Téc/Geral | trust | truste | |
| Téc/Geral | trust | truste, cartel, sociedade fiduciária | |
| Jurídica | trust | banco de depósitos, administração de fortunas | |
| Termos Acadêmicos | Trust | Confiança | |
| Téc/Geral | trust | fudiciário | |
| Téc/Geral | trust | fiduciário | |
| Téc/Geral | trust | trust | |
| Téc/Geral | Trustee | Fiel depositário; depositário; fiduciário; agente fiduciário; curador; administrador (de um trust); confiável; de confiança | |
| Téc/Geral | Trustor | Depositante; fiduciante; instituidor (de um trust) | |
| Informática | WS-Trust | WS-Trust | |
| Informática | Trust Bar | Barra de Confiabilidade | |
| Téc/Geral | antitrust | anti-trust | |
| Informática | peer trust | confiança entre pares | |
| Informática | trust list | lista de certificados confiáveis | |
| Informática | full trust | confiança total | |
| Jurídica | trust deed | instrumento de transferência de propriedade | |
| Jurídica | trust deed | instrumento fiduciário | |
| Comércio Exterior | Trust deed | escritura de fiduciária | |
| Téc/Geral | Trust Fund | Fundo de Fideicomisso | |
Frases traduzidas contendo "in trust"(i) any merger or consolidation between Franchisee or any Business Entity that has Control of Franchisee and another Business Entity, whether or not Franchisee is the surviving Business Entity; (ii) any transfer in, or as a result of, a divorce, insolvency, dissolution proceeding or otherwise by operation of law; and (iii) any transfer upon Franchisee’s death or the death of any of Franchisee’s Principals by will, declaration of or transfer in trust or under the laws of intestate succession or upon the Permanent Disability of Franchisee or any Principal;
(i) qualquer fusão ou consolidação entre a Franqueada ou outra Entidade Comercial que possua o Controle da Franqueada e outra Entidade Comercial, seja ou não a Franqueada a Entidade Comercial subsistente; (ii) qualquer cessão em, ou como resultado de, um processo de divórcio, falência, liquidação ou outros por meio legal; e (iii) qualquer transferência após a morte da Franqueada ou a morte de qualquer uma das Controladoras da Franqueada por testamento, declaração ou cessão em fideicomisso ou segundo as leis interestaduais de sucessão ou após a Invalidez Permanente da Franqueada ou de qualquer Controladora;
Having this break in the talks, there is also the break in trust and confidence between the parties.
Havendo este rompimento nas tratativas, há também a quebra na confiança estabelecida entre as partes envolvidas.
This view allows the network formations, even with the conflicts existing among them, using negotiations based in trust. collectivity, communication and different interests related to exclusive solutions (strategies) used as conventions.
Esta visão permite a formação de redes, mesmo com os conflitos que existem entre elas, com negociações embasadas em confiança, coletividade, comunicação, interesses diversos com soluções únicas (estratégicas) em forma de convenções.
... one of the variables that make up New Institutional Economics; it is a concept that contributes much to analysis and discussion of contractual relationships. This study analyzed the factors involved in trust relationships between a cellulose industry and rural producers enrolled in the industry s private woodlot development program in Minas Gerais state. After pre-testing both, an in-depth interview and ...
...eas do Direito, da Administração e da Economia. A confiança é uma das variáveis que integram a Nova Economia Institucional, por auxiliar a análise e discussão sobre as relações contratuais. Este trabalho analisou os fatores que contribuem para a relação de confiança entre o programa de fomento florestal de indústria de celulose e produtores rurais fomentados em Minas Gerais. Na coleta de dados, utilizou-se de entrevistas em profundidade e aplicação de questionários, antecedidos por pré-...
...e of profound studies and actions about the social-cultural substructure can make unable the good performance of the virtual organizations due, mainly, to the absence of the cooperation culture based in trust. In sense to minimize this problem this work define a essential social-cultural substructure to support the participation of enterprises in Virtual Organizations contributing to a scientific knowledg...
... bom desempenho das organizações virtuais devido, principalmente a falta de cultura de cooperação baseada na confiança. No sentido de minimizar o problema, este trabalho define uma infra-estrutura sócio-cultural essencial que suporta a participação de empresas em organizações virtuais contribuindo para um maior conhecimento científico sobre aspectos sócio-culturais em ambientes dinâmicos e viabilizando maiores chances de sucesso das organizações virtuais. Esta infra-estrutura é baseada e...
×
![]()
CLIQUE AQUI
